ข้อมูลจาก Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corp องค์กรด้านอาหารและการเกษตรของเกาหลีใต้ กล่าวว่า หลังจากซีรีส์ Itaewon Class เริ่มออกอากาศ ยอดการส่งออกโคชูจังก็เพิ่มขึ้นถึง 27.3% จากปีก่อนหน้า โดยเฉพาะในประเทศไทยที่มียอดการนำเข้าโคชูจังเพิ่มขึ้นมากที่สุด จาก 3.69 แสนดอลลาร์ในปี 2019 ผ่านไปเพียงครึ่งปีแรกของ 2020 มูลค่าการนำเข้าเพิ่มขึ้นอย่างมากถึง 9.98 แสนดอลลาร์ หรือประมาณ +170% 

นั่นหมายความว่า Itaewon Class ไม่ใช่เพียงสร้างเพียงความบันเทิงสู่สายตาคนทั่วโลกเท่านั้น แต่ยังส่งออก Soft Power ที่ทรงพลัง จนส่งผลในวงกว้างไปถึงเศรษฐกิจการค้า รวมไปถึงการท่องเที่ยวของประเทศเกาหลีใต้อีกด้วย

Itaewon Class เล่าเรื่องผ่านตัวละครหลักคือ พัคแซรอย (รับบทโดย พัคซอจุน) ตั้งแต่จุดเริ่มต้นในวัยมัธยมปลาย ด้วยนิสัยตรงไปตรงมา ไม่ชอบให้ใครเอาเปรียบ ทำให้เขามีปัญหากับ ชางกึนวอน (รับบทโดย อันโบฮยอน) ขาใหญ่ประจำโรงเรียนที่ไม่มีใครกล้ายุ่ง เพราะเขาเป็นลูกชายของเครือชางกา บริษัทอาหารยักษ์ใหญ่ระดับประเทศที่คอยอุดหนุนโรงเรียนอยู่ ทางโรงเรียนสั่งให้พัคแซรอยคุกเข่าขอโทษทั้งที่ไม่ได้ทำอะไรผิด แต่เขาเลือกที่จะไม่ดูหมิ่นศักดิ์ศรีของตัวเอง และยอมถูกไล่ออกจากโรงเรียนแทน

เรื่องราวมันพัวพันยิ่งกว่านั้น เพราะพ่อของพัคแซรอยดันเป็นลูกจ้างของบริษัทชางกาอยู่เช่นกัน ทำให้พ่อต้องลาออกจากบริษัทที่มั่นคงเพื่อรักษาศักดิ์ศรีของลูกชาย แล้วมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยการเปิดร้านอาหารเล็กๆ ของตัวเอง

โชคร้ายที่ในวันหนึ่งพ่อของเขาต้องเสียชีวิตลงด้วยอุบัติเหตุชนแล้วหนี ซึ่งคู่กรณีก็ไม่ใช่ใคร แต่เป็น ชางกึนวอน คู่อริคนเดิม นั่นทำให้สติของพัคแซรอยกระเจิดกระเจิง เขาลงมือทำร้ายชางกึนวอนปางตายด้วยความโกรธแค้น และบทสรุปของเรื่องนี้จบลงที่พัคแซรอยต้องติดคุกเป็นเวลา 2 ปีด้วยข้อหาพยายามฆ่า ซึ่งในจุดนี้เราเชื่อว่าซีรีส์พยายามแสดงให้เห็นถึงความไม่ยุติธรรมที่มีอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง ผู้ที่ไม่มีอำนาจเพียงพอหรือไม่ได้อยู่ในสังคมชั้นสูงนั้นจำต้องก้มหน้ายอมรับว่า ต่อให้พยายามแค่ไหน บางครั้งเราอาจไม่มีความสามารถเพียงพอในการปกป้องและต่อสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้องเสมอไป

ในช่วงระหว่างที่พัคแซรอยอยู่ในคุก เขาพยายามคิดวางแผนแก้แค้นอย่างรัดกุม โดยตั้งเป้าว่าต้องเอาคืนบริษัทชางกาให้ได้ภายใน 15 ปี และหลังออกจากคุกมาได้พักใหญ่ พัคแซรอยก็ทำงานเก็บเงินอย่างอุตสาหะถึง 7 ปี และมาเปิดร้านกินดื่มชื่อว่า ‘ทันบัม’ ในย่านอีแทวอน ซึ่งร้านนี้เป็นธุรกิจที่เขาตั้งใจสร้างตามแผนที่วางไว้ว่าจะล้มยักษ์ใหญ่อย่างชางกาให้ได้ 

แต่ใครมองก็รู้ว่าการแก้แค้นครั้งนี้เป็นเป้าหมายที่ยากเหมือนเอาไม้ซีกมางัดไม้ซุง แต่ถึงแม้จะล้มลุกคลุกคลานขนาดไหน สุดท้ายเขาก็กลายเป็นเจ้าของอาณาจักรอาหารที่ยิ่งใหญ่ได้ในที่สุด

เมื่อต้นทุนชีวิต อาจไม่ใช่ตัวตัดสินอนาคตเสมอไป

“ผมเกิดมาตัวเปล่าก็จริง แต่ก็มีสิ่งที่อยากทำมากมาย เพราะว่าจน ไม่ได้เรียนหนังสือ เคยเป็นนักโทษ เลยคิดว่าทำไม่ได้เหรอ ถ้าคิดไปก่อนว่าเป็นไปไม่ได้แล้วจะไปทำอะไรได้ล่ะ” – พัคแซรอย

สาระสำคัญที่โดดเด่นมากๆ ของซีรีส์เรื่องนี้คือความมุ่งมั่นตั้งใจในการสร้างธุรกิจตั้งแต่จุดเริ่มต้น การรวมตัวของกลุ่มหนุ่มสาวที่แต่ละคนก็ไม่ได้มีโปรไฟล์เพอร์เฟกต์ แม้จะต้องล้มลุกคลุกคลานขนาดไหน แต่ความเป็นทีม มันสมอง และจิตใจที่แข็งแกร่งของพวกเขา ก็สามารถทำให้ธุรกิจเติบโตและประสบความสำเร็จขึ้นมาได้

นอกจากเถ้าแก่พัคแซรอยแล้ว ร้านทันบัมยังมีสมาชิกที่เป็นกำลังสำคัญมาร่วมงานด้วย โดยสองคนแรกที่เข้าร่วมทีมคือ มาฮยอนอี (รับบทโดย อีจูยอง) ทรานส์เจนเดอร์ที่ต้องคอยปกปิดสถานะทางเพศของตัวเองเพราะกลัวคนจะไม่ยอมรับ จึงต้องเลือกทำงานในโรงงานแบบเงียบๆ และได้รับโอกาสจากเถ้าแก่ให้มาทำงานเป็นเชฟ แม้จะไม่เคยมีประสบการณ์ในครัวมาก่อนก็ตาม

อีกคนคือ ชเวซึงควอน (รับบทโดย รยูคยองซู) อดีตลูกน้องอันธพาลที่ชีวิตมีแต่เรื่องต่อยตีไปวันๆ เดินเข้าออกคุกเป็นว่าเล่น เขามีความเชื่อลึกๆ ว่าตัวเองเป็นคนไร้ค่า เพราะพวกคนขี้คุกไม่มีวันจะมีที่ยืนดีๆ ในสังคมได้ และชีวิตของชเวซึงควอนก็เปลี่ยนไป เมื่อพัคแซรอยชักชวนให้มาทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ร้านทันบัม ทำให้เขาปลุกความกล้าหาญในตัวเองขึ้นมาได้อีกครั้ง 

และสมาชิกคนสำคัญที่เรียกว่าเป็นกำลังหลักที่ทำให้ร้านทันบัมสามารถเติบโตด้วยกลยุทธ์ธุรกิจที่เฉียบแหลมคือ โชอีซอ (รับบทโดย คิมดามี) นักเรียน ม.ปลาย ที่มาพร้อม IQ 162 หน้าตาน่ารัก เก่งไปหมดทุกเรื่อง และมีผู้ติดตามมากมายโลกโซเชียล แต่กลับเป็นคนที่มีบุคลิกต่อต้านสังคม แม้จะสอบติดมหาวิทยาลัยหลายที่ แต่สุดท้ายก็เลือกปฏิเสธขนบสังคม ไม่เรียนต่อมหาวิทยาลัย แล้วไปทำงานเป็นผู้จัดการร้านทันบัมแทน 

เหตุการณ์นี้ทำให้แม่ของเธอเสียใจมาก และยื่นคำขาดว่าถ้าจะไม่เรียนต่อก็ไม่ต้องกลับมาที่บ้านอีก แน่นอนว่าโชอีซอไม่สะทกสะท้านกับคำขู่ และบอกกับแม่ว่า “หนูไม่ได้คอยพึ่งพาความฝันของใคร และหนูจะไม่แบกรับความฝันของแม่ด้วย หนูจะเลือกใช้ชีวิตเอง”

Itaewon Class: ทำไมต้องเป็น ‘ชนชั้นอีแทวอน’

เป็นความสงสัยที่ตั้งต้นขึ้นมาจากชื่อซีรีส์ว่าเพราะเหตุใดจึงเปรียบเปรยย่านนี้เป็นเหมือน ‘ชนชั้น’ (Class) อย่างหนึ่งในสังคม

อีแทวอน ได้เปลี่ยนตัวตนจากย่านธรรมดาๆ กลายมาเป็นแหล่งรวมความบันเทิงตั้งแต่ช่วงยุค 1950 ที่สงครามเกาหลีสิ้นสุดลง ทหารสหรัฐฯ ได้มาตั้งฐานทัพอยู่ที่นี่ ทำให้ความศิวิไลซ์ในแบบอเมริกันชนค่อยๆ ก่อตัวขึ้น โรงแรม บาร์ ร้านอาหาร และสถานบันเทิงต่างๆ ก็เริ่มผุดขึ้นมาเพื่อรองรับผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ และวิวัฒนาการตัวเองเรื่อยมาจนเป็นเวอร์ชั่นปัจจุบัน ซึ่งหากใครได้มาเยือนที่นี่ก็จะพบว่าอีแทวอนเป็นเหมือนอีกโลกหนึ่งที่แตกต่างไปจากขนบโดยทั่วไปของเกาหลีใต้แทบจะสิ้นเชิง 

และความแตกต่างที่ว่านี้เองคือชิ้นส่วนสำคัญที่ถูกนำมาประกอบร่างเป็นซีรีส์เรื่องนี้ เพราะ Itaewon Class เป็นการหยิบตัวละครที่เป็นเหมือนพลเมืองชั้นสองที่ไม่ได้รับการยอมรับในสังคมขึ้นมาเป็นซับเจกต์หลัก ทั้งเกย์ ผู้หญิงข้ามเพศ คนผิวสี อดีตนักโทษ คนเรียนไม่จบ หรือคนที่มีบุคลิกต่อต้านสังคม ซึ่งต้องขอยกย่องว่าเป็นความกล้าหาญที่ซีรีส์เรื่องนี้กล้าแตะประเด็นที่อาจเซนซิทีฟสำหรับบางคน และสื่อสารผ่านเนื้อเรื่องเพื่อสร้างความเข้าใจว่าความแตกต่างหลากหลายไม่ใช่เรื่องผิดแปลกในสังคมอีกต่อไป 

โดยเฉพาะในประเด็น LGBT ที่ยังเป็นเรื่องที่ยอมรับได้ยากในสังคมเกาหลีทุกวันนี้ ซึ่งใครที่เคยไปเที่ยวย่านอีแทวอนจะรู้ดีว่าที่นี่เป็นแหล่งรวมตัวของกลุ่มคนเหล่านี้ และมันเป็นที่ที่พวกเขาจะสามารถเป็นตัวเองได้อย่างเต็มที่โดยไม่ต้องแคร์สายตาใคร

ความหวังในการทลายกำแพงอคติที่มีต่อกลุ่ม LGBT ที่ฝังรากลึกในสังคมเกาหลี

มาฮยอนอี เชฟของร้านทันบัม คือตัวละครผู้หญิงข้ามเพศ (Transgender) หนึ่งในผู้ตกอยู่ในสถานะของคนที่ไม่ถูกยอมรับในสังคมอนุรักษ์นิยมที่เป็นอยู่ของเกาหลีใต้ แม้เธอตั้งใจทำงานอย่างเต็มที่เพื่อเก็บเงินไปแปลงเพศตามที่ตั้งใจ แต่นอกจากการเติมเต็มทางด้านร่างกาย บางทีสิ่งที่มาฮยอนอีต้องการมากกว่าอาจเป็นการยอมรับจากสังคมและคนรอบข้าง

เรารู้สึกชื่นชมที่ซีรีส์เขียนบทให้ตัวละครสามารถก้าวผ่านความกลัว และกล้าที่จะยอมรับสถานะทางเพศของตัวเองผ่านสื่อสาธารณะ เพราะนั่นเป็นการแสดงให้เห็นว่าเธอได้ข้ามกำแพงที่สูงที่สุดในจิตใจของตัวเองได้แล้ว ซึ่งฉากดังกล่าวมีบทพูดทัชใจที่โชอีซอส่งมาให้มาฮยอนอี และอาจเป็นความตั้งใจของซีรีส์ในการที่จะส่งต่อข้อความนี้ให้กับผู้ชมทุกคนที่กำลังต่อสู้กับอะไรบางอย่างด้วย โดยมีใจความว่า…

“ฉันคือก้อนหิน ลองทำให้ร้อนสิ ฉันคือก้อนหินที่ไม่ขยับเขยื้อน

ลองทุบฉันให้สุดแรงสิ ฉันเป็นหินที่แข็งแกร่ง

ลองเอาฉันไปวางไว้ที่มืดสนิทสิ ฉันเป็นหินที่ส่องประกายเองได้

ฉันไม่สนกฎธรรมชาติ ไม่แตกสลาย มอดไหม้ หรือผุพัง

ฉันรอดชีวิตมาได้ เพราะฉันคือ…เพชร”

มากไปกว่านั้น Itaewon Class ยังมีนักแสดงรับเชิญอย่าง ฮงซอกชอน ที่มาแสดงเป็นตัวเอง ซึ่งในชีวิตจริงเขาเป็นเจ้าของร้านอาหารชื่อดังหลายแห่งในย่านอีแทวอน โดยฮงซอกชอนคือคนบันเทิงชื่อดังของเกาหลีที่เคยประกาศรสนิยมทางเพศของตัวเองว่าเป็นเกย์ (Gay) ผ่านสื่อในปี 2000 และผลที่ตามมาคือการถูกถอดฟ้าผ่าออกจากรายการที่เขาทำหน้าที่พิธีกรทั้งหมด จนเรียกว่าหมดอนาคตในวงการบันเทิงไปเลยก็ว่าได้

จากเหตุการณ์นี้ทำให้ฮงซอกชอนต้องประสบกับภาวะซึมเศร้าจนเกือบฆ่าตัวตาย โดยเขาเคยเปิดเผยผ่านรายการทอล์กโชว์ว่า “ฉันต้องออกจากวงการบันเทิงตอนอายุ 30 สูญเสียทั้งผู้คนและทุกอย่างที่เคยมี แม้กระทั่งคนในครอบครัวก็ยอมรับเรื่องนี้ไม่ได้ ตอนนั้นมันคือช่วงเวลาที่ยากลำบากจริงๆ… แต่เมื่อเวลาผ่านไป ฉันสามารถเอาชนะความเกลียดชังได้เพราะทัศนคติเชิงบวกของตัวเอง แม้จะมีครั้งหนึ่งที่ฉันเกือบตัดสินใจกระโดดสะพานมาโปเพื่อฆ่าตัวตายก็ตาม” 

แต่ในความโชคร้ายก็ยังมีความโชคดี เพราะในเวลาต่อมาฮงซอกชอนก็สามารถกลับมามีพื้นที่สื่อและได้รับการยอมรับอย่างช้าๆ อีกครั้ง จนกลายเป็นตัวแทนของกลุ่ม LGBT ที่มีชื่อเสียงในวงการบันเทิงเกาหลีใต้ หลังจากถูกแบนมาเป็นเวลากว่า 10 ปี

ขึ้นชื่อว่าการใช้ชีวิต มันยากเสมอ เช่นเดียวกับบทเรียนที่ผู้ชมจะได้รับจาก Itaewon Class นอกจากความทะเยอทะยานที่เป็นแรงผลักดันให้เราไปสู่เป้าหมายเร็วขึ้นแล้ว กุญแจสำคัญที่จะขาดไปไม่ได้คือการทำงานเป็นทีม เพราะไม่มีใครที่เก่งไปทุกเรื่อง การมีใครสักคนที่ไว้ใจ จริงใจ และพร้อมจะรับฟังอยู่ข้างๆ แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว

นอกจากนี้ซีรีส์ยังแฝงข้อคิดให้กับคนหนุ่มสาวยุคปัจจุบัน เพราะในเมื่อคนทุกคนมีความฝัน แต่ในโลกความเป็นจริงยุคนี้ การจะทำตามความฝันด้วยพละกำลังที่มีคงไม่ใช่เรื่องง่าย Itaewon Class จึงเป็นเหมือนเรื่องราวที่ปลอบประโลมและให้กำลังใจคนรุ่นใหม่ที่กำลังก่อร่างสร้างตัวให้ยังสามารถใฝ่ฝันถึงอนาคตที่ดียิ่งกว่าเดิม แม้จะต้องเจออุปสรรคบ้างก็เป็นธรรมดาของชีวิต เพราะมันคือเส้นทางชีวิตที่เราเลือกเอง

“นี่หรือคือชีวิต ถ้าอย่างนั้น..ขออีกสักครั้ง”

To Know:

• Itaewon Class เป็นซีรีส์ที่สร้างจากเว็บตูนชื่อเดียวกัน โดยนักเขียน โจกวางจิน ที่มารับหน้าที่เขียนบทซีรีส์เองด้วย (อ่านเวอร์ชั่นเว็บตูนได้ที่ https://th.kakaowebtoon.com/content/Itaewon_class/52)
• เร็วๆ นี้ ซีรีส์กำลังจะถูกนำไปรีเมกเป็นเวอร์ชันญี่ปุ่น ในชื่อว่า ‘Roppongi Class’ โดยจะเริ่มออกอากาศในเดือนกรกฎาคมนี้
• ดูตัวอย่างซีรีส์ Itaewon Class ได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=BoU8OOWOb5s โดยรับชมพร้อมซับไทยได้ทาง Netflix
• ติดตามชมรายการ ดูซีรีส์ให้ซีเรียส ซีซัน 2 ตอน Itaewon Class เกมแค้นของคนชายขอบ ที่ส่งออก Soft Power ไปทั่วโลก ได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=WbyXU4R0biY&t=26s

อ้างอิง:

• https://www.ajudaily.com/view/20200828093511376
• https://english.seoul.go.kr/itaewon-place-freedom-never-sleeps/#:~:text=Itaewon’s%20history%20of%20nightclubs%20dates,Western%20pop%20music%20in%20Seoul.
• https://hypebae.com/2020/6/lgbtq-representation-in-korean-tv-dramas-movies-k-pop-itaewon-class-hong-seok-cheon-history

The post Itaewon Class แก้แค้น เรียนรู้ และเติบโต บนเส้นทางชีวิตที่เลือกเอง appeared first on a day magazine.

Prison Playbook ดาร์กคอเมดี้ที่เล่าถึงชีวิตของเหล่านักโทษในเรือนจำออกมาในโทนสว่าง เพราะนอกจากเรื่องของความเจ็บปวดและโดดเดี่ยวที่พวกเขาต้องเผชิญจากสิ่งที่เคยทำผิดพลาดแล้ว เนื้อเรื่องส่วนใหญ่ยังมุ่งเน้นไปที่การใช้ชีวิตร่วมกันของคนที่มีพื้นเพหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นการศึกษา ฐานะ และอาชีพ นั่นทำให้บางครั้งกิจวัตรประจำวันธรรมดาๆ อย่างการกินข้าว ทำงานในสวน ออกกำลังกาย หรือแม้แต่อยู่ร่วมกันในห้องขัง กลายเป็นความสนุกที่ทำให้ผู้ชมยิ้มได้ และเผลอหลงรักคนคุกเหล่านี้ไปโดยไม่รู้ตัว

คิมเจฮยอก (รับบทโดย พัคแฮซู) นักเบสบอลระดับซูเปอร์สตาร์ของประเทศที่เตรียมจะเข้าร่วมทีมเมเจอร์ลีกในสหรัฐอเมริกา ไม่นานนักก่อนที่ชีวิตของเขากำลังจะก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด คิมเจฮยอกเห็นเหตุการณ์ที่น้องสาวสุดที่รักกำลังถูกคุกคามทางเพศ ด้วยความโกรธแค้นและคุมสติไม่อยู่ทำให้เขาตอบโต้จนกระทั่งคนร้ายเสียชีวิต นั่นทำให้ชะตาชีวิตของเขาก็เปลี่ยนไปในชั่วข้ามคืน แทนที่จะได้บินไปใช้ชีวิตในต่างประเทศ แต่คิมเจฮยอกต้องมาอาศัยอยู่ในเรือนจำที่รายล้อมไปด้วยฆาตกร อาชญากร และพ่อค้ายาเสพติดแทน 

แต่โชคชะตายังพอเข้าข้างอยู่บ้าง เพราะที่เรือนจำแห่งนี้ คิมเจฮยอกได้เจอกับเพื่อนรักที่ขาดการติดต่อไปนานอย่าง อีจุนโฮ (รับบทโดย จองคยองโฮ) ที่ทำหน้าที่ผู้คุมในเรือนจำ และคอยดูแลและให้กำลังใจเขาอย่างดีประหนึ่งแฟนคลับ รวมไปถึงมิตรภาพดีๆ ในห้องขัง ที่ทำให้คนแปลกหน้าเหล่านั้นเปลี่ยนชีวิตและมุมมองความคิดของเขาไปหลายๆ อย่าง แบบที่โลกภายนอกกรงขังให้ไม่ได้ 

สะท้อนปัญหาสังคม และปลอบโยนคนที่เคยทำผิดพลาด

สิ่งหนึ่งที่ทำให้ Prison Playbook โดดเด่นและแตกต่างท่ามกลางซีรีส์คนคุกเรื่องอื่นๆ คือการตั้งต้นสื่อสารกับผู้ชมว่า ‘คุก’ ไม่ใช่ที่คุมขัง แต่เป็นสถานที่ที่ผู้คนมาอาศัยอยู่ด้วยกัน เช่นเดียวกับโลกภายนอกที่มีทั้งคนดีและคนชั่วอาศัยอยู่ร่วมกัน คนที่เข้ามาอยู่ในคุกด้วยคดีเล็กๆ น้อยๆ อาจจะมีจิตใจที่โหดเหี้ยม ส่วนคนที่เคยก่ออาชญากรรมเลวร้าย ลึกๆ แล้วจิตใจของเขาอาจจะเคยเจอเรื่องบอบช้ำในชีวิตมามากมายก็ได้

และในเมื่อคุกคือที่คุมขังผู้กระทำผิด Prison Playbook จึงไม่ได้เล่าเรื่องแบบโลกสวยไปทั้งหมด เพราะมีการแตะหลายๆ ประเด็นที่ละเอียดอ่อน เช่น การลักลอบเสพยาเสพติด การล่วงละเมิดทางเพศในหมู่นักโทษ ระบบยุติธรรมที่ไม่ซื่อตรง การปฏิบัติกับนักโทษที่ไม่เท่าเทียมของเหล่าผู้คุม ฯลฯ และในบางฉากก็ยังมีการกล่าวถึงคู่มือการใช้ชีวิตในเรือนจำ ซึ่งจะเป็นการบอกถึงสิทธิและหน้าที่ต่างๆ ที่นักโทษต้องปฏิบัติและรับทราบ โดยคู่มือดังกล่าวมีอยู่จริง สถานการณ์หลายๆ อย่างในซีรีส์จึงเป็นเหมือนการให้ความรู้ใหม่ๆ ที่ผู้ชมหลายคนยังไม่เคยรู้มาก่อน 

Prison Playbook เป็นการเล่าเรื่องที่แสดงให้เห็นว่า ในความเป็นจริงแล้วไม่มีใครที่อยากเกิดมาเป็นคนเลว แต่เมื่อจิตใจมนุษย์เต็มไปด้วยความซับซ้อน มันอาจมีสถานการณ์แวดล้อมมากมายบีบบังคับให้คนเราทำในสิ่งที่ตัวเองคาดไม่ถึง แต่เมื่อพลั้งมือทำไปแล้วก็ต้องยอมรับผลของการกระทำนั้น ซึ่งเรื่องราวต่างๆ จะเป็นเหมือนการสะท้อนปัญหาสังคมต่างๆ เช่น ระบบกดขี่ อำนาจนิยม ความเหลื่อมล้ำ ที่ทุกคนรู้ว่ามันมีอยู่จริง แต่กลับไม่เคยได้รับการแก้ไขอย่างจริงจังสักที

ทีมนักแสดงสมทบสุดแกร่ง ชิ้นส่วนสำคัญที่ทำให้ซีรีส์สมบูรณ์แบบ

ความเหนือชั้นอย่างหนึ่งของ Prison Playbook คือการที่หน้าหนังไม่ได้มีนักแสดงระดับท็อปสตาร์ของวงการโทรทัศน์มาเป็นตัวชูโรงเพื่อดึงดูดผู้ชม แม้จะมีไอดอลชื่อดังอย่าง คริสตัล จอง และ คังซึงยุน มาร่วมแสดง แต่ทั้งสองก็ไม่ได้เป็นตัวละครหลัก ส่วนทางฝั่งนักแสดงนำก็ได้ พัคแฮซู ที่โด่งดังอยู่แล้วในสายของละครเวที ก็ได้มาชิมลางงานซีรีส์ทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรก รวมไปถึง จองคยองโฮ นักแสดงฝีมือดีที่มีผลงานผ่านตาผู้ชมมาแล้วมากมาย

ยิ่งเมื่อซีรีส์ไม่ได้เน้นเรื่องราวความรักเป็นหลัก แต่เป็นเพียงการเล่าชีวิตประจำวันในเรือนจำที่มีแต่นักโทษชายล้วนๆ Prison Playbook จึงเป็นเหมือนการรวมเอานักแสดงสมทบยอดฝีมือหลายๆ คนมารวมไว้ในที่เดียวกัน แล้วประกอบร่างออกมาเป็นภาพรวมที่น่าประทับใจ และสร้างตำนานมิตรภาพที่จริงใจระหว่างคนแปลกหน้าออกมาได้อย่างน่าชื่นชม 

ในส่วนนี้คงต้องยกความดีความชอบให้นักเขียนบท จองโบฮุน และผู้กำกับ ชินวอนโฮ ที่สามารถออกแบบตัวละครสมทบจำนวนมากมาย เช่น เจ้าเอ๋อฮันยาง ร้อยเอกยู จางบัลจัง ลุงชเวมูซอง ลุงไคสท์ และด็อกเตอร์โก ที่ดูเหมือนจะเป็นเพียงส่วนประกอบเล็กๆ แต่ทุกคนล้วนมีเรื่องราวในอดีต บทเรียนจากความผิดพลาด และการแบ่งปันสุขทุกข์ในจิตใจระหว่างกัน ซึ่งทำให้ผู้ชมยังคงคิดถึงและจดจำได้ แม้เส้นทางชีวิตในซีรีส์ของพวกเขาจะจบลงแบบสวยงามหรือไม่ก็ตาม

ชีวิตจริงในห้องขังของเรือนจำเกาหลี อยู่สบายเหมือนในซีรีส์จริงไหม?

จากการรับรู้เรื่องเกี่ยวกับสภาพภายในเรือนจำของประเทศไทยผ่านสื่อต่างๆ เมื่อได้มาดูซีรีส์ Prison Playbook ก็อาจทำให้หลายคนเกิดข้อสงสัยถึงชีวิตความเป็นอยู่ของนักโทษในเกาหลี (ที่ดูดีกว่าเรือนจำในไทย) ว่าเป็นอย่างนั้นจริงหรือไม่ หรือเป็นเพียงการเติมแต่งสถานที่เพื่อสร้างความรู้สึกเชิงบวกให้ผู้ชมกันแน่

สำหรับห้องขังรวมอย่างที่เราได้เห็นกันในซีรีส์จะมีความกว้างอยู่ที่ประมาณเกือบ 9 ตารางเมตร โดย 1 ห้องจะมีนักโทษอาศัยอยู่ร่วมกัน 4-6 คน ทำให้เมื่อเฉลี่ยพื้นที่รายคนแล้วเรียกว่าค่อนข้างแออัด เมื่อเทียบกับระเบียบของกระทรวงยุติธรรมเกาหลีที่ระบุไว้ว่าควรจะมีพื้นที่ต่อคนอยู่ที่ 2.58 ตารางเมตรขึ้นไป แต่ด้วยจำนวนที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ บวกกับปัญหางบประมาณจากส่วนกลาง ทำให้เป็นเรื่องยากในการจัดสรรพื้นที่ให้เพียงพอกับเหล่านักโทษ

นอกเหนือจากเรื่องพื้นที่ อีกสิ่งหนึ่งที่สะดุดตาผู้ชมคือของใช้ต่างๆ ที่มีอยู่ในห้องขัง ไม่ว่าจะเป็นโทรทัศน์ โต๊ะกินข้าว อาหารแห้ง ช่องเก็บของส่วนตัว หรือแม้กระทั่งซิงก์ล้างจาน ซึ่งจากข้อมูลพบว่าสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้มีอยู่จริงๆ ภายในห้องขัง แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับระดับชั้นของนักโทษด้วย และเรือนจำแต่ละแห่งในประเทศก็อาจมีการตกแต่งที่ไม่เหมือนกัน

ห้องน้ำนักโทษ จะเป็นชักโครกที่ทำจากสเตนเลสเหมือนที่เราเห็นบนเครื่องบิน เพื่อป้องกันการทุบทำลายและนำมาเป็นอาวุธในการทำร้ายตัวเอง ส่วนประตูและผนังห้องน้ำเกือบทั้งหมดจะเป็นวัสดุใสที่ไม่ใช่กระจก โดยมีการปิดทึบแค่ช่วงล่างเพื่อกันอุจาดตาเท่านั้น และภายในจะมีอ่างล้างหน้าขนาดเล็กที่ใช้ทำทุกอย่างเกี่ยวกับน้ำ ทั้งล้างหน้า แปรงฟัน ล้างจาน ซักผ้า และอื่นๆ

โทรทัศน์ภายในห้องขัง มีให้เลือกดูแค่ 3 ช่องเท่านั้น และมีการกำหนดช่วงเวลาที่ชัดเจน โดยโปรแกรมที่นักโทษจะได้ดูก็มีทั้งรายการสารคดี การศึกษา รายการบันเทิง ภาพยนตร์ หรืออาจได้ดูแมตช์กีฬาสำคัญในบางโอกาส เช่น ฟุตบอลโลกนัดที่เกาหลีใต้ร่วมแข่งขัน เป็นต้น ทั้งนี้ข้อกำหนดจะเป็นไปตามนโยบายของแต่ละเรือนจำ 

อาหารแห้ง เช่น รามยอน ขนมปัง เครื่องดื่ม หรือซอสปรุงรส นักโทษได้รับการอนุญาตให้ใช้เงินส่วนตัวมาซื้อได้สัปดาห์ละ 2 ครั้ง ซึ่งจะมีการกำหนดวันที่สามารถซื้อได้อย่างชัดเจน โดยเงินที่ได้จะมาจากค่าจ้างทำงานภายในเรือนจำ

Prison Playbook ไม่ใช่เพียงซีรีส์ดาร์กคอเมดี้ทั่วๆ ไป แต่ยังสอดแทรกกำลังใจและความหวังให้กับผู้คนว่า แม้ความผิดพลาดของคุณจะเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยหรือยิ่งใหญ่แค่ไหน แม้ว่าจะมีความโชคร้ายถาโถมเข้ามาในชีวิตไม่หยุดหย่อน แต่เมื่อมองไปรอบๆ ตัวให้ดี บางทีอาจมีประตูแห่งโอกาสที่เปิดรอรับเราอยู่

เหมือนอย่างเช่นตัวละครหลักของเรื่องอย่าง คิมเจฮยอก ที่แม้ชีวิตจะล้มเหลวในชั่วข้ามคืน แต่ก็ยังตื่นเช้ามาฝึกขว้างลูกทุกวันทั้งๆ ที่อยู่ในเรือนจำ และตัวละครนี้คือข้อพิสูจน์ว่าการทำงานหนักไม่เคยหักหลังใคร แม้จะมีเรื่องแย่ๆ เกิดขึ้นในชีวิต แต่หากมีความพยายามมากพอ วันหนึ่งสิ่งดีๆ จะเข้ามาหาคุณในไม่ช้า 

To Know:

• ตัวอย่างซีรีส์ https://www.youtube.com/watch?v=cxRhBctpD3E
• Prison Playbook ฟ้าพลิก ชีวิตยังต้องสู้ ซีรีส์ความยาว 16 ตอน รับชมพร้อมซับไทยได้ผ่าน Netflix, Viu และ IQiYi
• ติดตามชมรายการ ดูซีรีส์ให้ซีเรียส ซีซัน 2 ตอน Prison Playbook บันทึกชีวิตและมิตรภาพที่สวยงามของคนคุก ได้ที่ https://youtu.be/C4XP2r-iZqg

The post Prison Playbook แม้ก้าวพลาด แต่ชีวิตเริ่มต้นใหม่ได้ทุกวัน ซีรีส์คนคุกอบอุ่นของผู้กำกับ ชินวอนโฮ appeared first on a day magazine.

การทำงานในธุรกิจสตาร์ทอัพ เป็นวงการที่หนุ่มสาวยุคนี้ใฝ่ฝัน ซีรีส์ Start-Up เลือกเส้นเรื่องนี้มาเล่าเคียงข้างไปกับเส้นทางชีวิตของเหล่าตัวละครที่ต้องล้มลุกคลุกคลานเพื่อเติบโต เช่นเดียวกับการประกอบร่างธุรกิจให้ประสบความสำเร็จ ซึ่งทั้งสองอย่างต่างต้องผ่านพ้นเพื่อค้นพบไม่ต่างกัน

“ดัลมี แกคือดอกคอสมอส ตอนนี้ยังเป็นฤดูใบไม้ผลินะ ถ้ารอไปเรื่อยๆ เดี๋ยวก็จะเบ่งบานอย่างงดงามในฤดูใบไม้ร่วง ดังนั้นอย่ารีบร้อนไปเลย” – คุณย่าชเววอนด็อก

เพราะต้องประสบความสำเร็จให้ได้ เราจึงอาจลืมไปว่าเคยฝันถึงชีวิตตัวเองไว้แบบไหน และความฝันที่เคยมี ใช่สิ่งที่เป็นอยู่หรือเปล่า

และแม้จะต้องเจอความผิดหวัง ล้มเหลว ผิดพลาดในระหว่างทาง แต่เชื่อเถอะว่าปลายทางจะมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมรออยู่ 

ซอดัลมี (รับบทโดย แบซูจี) ลาออกจากงานพาร์ตไทม์และมีความฝันที่จะเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง แต่มันไม่ได้ง่ายขนาดนั้น และในงาน Party Networking เธอได้พบกับ นัมโดซาน ผู้ชายที่ดูเหมือนจะเป็นเพื่อนทางจดหมายและรักครั้งแรกในวัยเด็ก และนั่นทำให้เธอเชื่อว่าพรหมลิขิตได้ทำหน้าที่ของมันแล้ว

นัมโดซาน (รับบทโดย นัมจูฮยอก) อดีตอัจฉริยะคณิตศาสตร์ที่เป็นความหวังของประเทศ เขาเปิดบริษัทซัมซานเทคร่วมกับเพื่อนอีกสองคนหลังจบมหาวิทยาลัย แต่แทนที่จะก้าวหน้าสุดๆ บริษัทกลับประสบปัญหาด้านการเงินอย่างหนัก และโอกาสจะประสบความสำเร็จในสายเทคโนโลยีก็ดูจะริบหรี่เต็มที

ฮันจีพยอง (รับบทโดย คิมซอนโฮ) หัวหน้าทีมเวนเจอร์แคปิตอล เด็กกำพร้าที่เติบโตมาอย่างโดดเดี่ยว และมีเพื่อนสนิทเพียงคนเดียวคือ ซอดัลมี เพื่อนทางจดหมายที่คุณย่าขอให้เขาช่วยส่งกำลังใจให้หลานสาว ทั้งสองได้มาพบกันครั้งแรกในอีก 15 ปีต่อมา และเรื่องของไทม์มิ่งคือสิ่งที่อาจทำให้เขาก้าวพลาด

ซอดัลมีรวมทีมกับแก๊งซัมซานเทค เข้าแข่งขันเป็นหนึ่งในทีมสตาร์ทอัพหน้าใหม่ประจำปีของ Sandbox และเมื่อพวกเขาพิสูจน์ได้ว่ามีไอเดียและฝีมือไม่ธรรมดา ซัมซานเทคที่มี CEO เป็นซอดัลมีก็เริ่มต้นสานฝันธุรกิจนับจากนั้น

ผลงานที่แสดงลายเซ็นอันโดดเด่นของ โอชุงฮวาน และ พัคฮเยรอน

ซีรีส์ Start-Up เป็นงานกำกับของ โอชุงฮวาน เจ้าของผลงานอย่าง My Love From the Star, While You Were Sleeping และ Hotel Del Luna ส่วนบทซีรีส์เป็นฝีมือของ พัคฮเยรยอน นักเขียนที่เคยร่วมงานกันมาแล้วในซีรีส์ While You Were Sleeping และเธอยังมีงานเขียนบทซีรีส์ที่ได้รับความนิยม เช่น Dream High, I Can Hear Your Voice และ Pinocchio 

สำหรับซีรีส์ Start-Up พัคฮเยรยอนใช้เวลาถึง 2 ปีในการทำรีเสิร์ชวงการสตาร์ทอัพเพื่อเขียนบทให้ออกมาสมจริงมากที่สุด พร้อมๆ กับรอคอยการตอบรับร่วมงานของนักแสดงนำหญิง แบซูจี ที่ขณะนั้นกำลังติดถ่ายทำซีรีส์เรื่องอื่น และเมื่อตกลงกันเรียบร้อย Start-Up จึงกลายเป็นซีรีส์เรื่องที่ 3 ที่นักเขียนและนักแสดงคู่นี้ได้ร่วมงานกัน โดย 2 เรื่องก่อนหน้านี้คือ Dream High และ While You Were Sleeping ซึ่งเรื่องหลังก็กำกับโดยโอชุงฮวานเช่นเดียวกัน

สำหรับแฟนซีรีส์เกาหลีที่เคยติดตามผลงานของนักเขียนพัคฮเยรยอนมาหลายๆ เรื่อง ก็เชื่อว่าน่าจะพอจับทางลายเซ็นที่ชัดเจนบางอย่างได้ นั่นคือตัวละครที่เธอสร้างขึ้นมักจะเป็นคนที่มีแพสชันแรงกล้าในอาชีพและความฝันของตัวเองเสมอ เช่น อาชีพนักข่าวในซีรีส์ Pinocchio หรือนักเรียน ม.ปลาย ที่ทุ่มเทเพื่อความฝันจะเป็นซูเปอร์สตาร์ในซีรีส์ Dream High  

อีกหนึ่งสิ่งที่นักเขียนพัคฮเยรยอนทำได้ดีมากๆ เสมอมา คือการที่เธอมักจะเขียนบทโดยสร้างสถานการณ์ให้ผู้ชมต้องเอาใจช่วยพระรองอย่างสุดตัว จนเรียกได้ว่ามีนักแสดงหลายคนที่แจ้งเกิดจากบทบาทในซีรีส์ของเธอมานักต่อนัก ไม่ว่าจะเป็น แทคยอน พระรองในนาทีสุดท้ายจาก Dream High, จองแฮอิน คุณตำรวจที่ทำได้แค่แอบเซลฟีกับเงาในซีรีส์ While You Were Sleeping และล่าสุดกับ คิมซอนโฮ ในซีรีส์ Start-Up ที่ก่อให้เกิดกระแส #ทีมพระรอง อย่างหนาแน่นจนกลายเป็นวาระแห่งชาติในช่วงที่ซีรีส์ออกอากาศ

การเติบโตของตัวละครที่เรียนรู้ชีวิตผ่านอุปสรรคที่ก้าวผ่าน 

อย่างที่บอกไปตอนต้นว่า Start-Up เป็นซีรีส์ให้กำลังใจคนหนุ่มสาว และแสดงให้คนดูเห็นว่า แม้ว่าต้นทุนชีวิตของแต่ละคนจะมีไม่เท่ากัน แต่สิ่งเหล่านั้นไม่ใช่ตัวตัดสินอนาคตว่าเราจะประสบความสำเร็จไม่ได้ และต่อให้เก่งกาจไอคิวสูงแค่ไหน แต่เป็นไปไม่ได้ที่เราจะเก่งไปทุกเรื่อง การยอมรับในสิ่งที่ตัวเองขาด และเลือกทำงานเป็นทีมกับคนที่ถูกต้องต่างหากที่จะทำให้ผ่านพ้นปัญหาตรงหน้าไปได้

ตัวละครหลักในซีรีส์ต่างมีส่วนที่เว้าแหว่ง ผิดพลาด และเจ็บปวดแตกต่างกันไปตามภูมิหลังชีวิตของแต่ละคน แต่สิ่งที่เหมือนกันคือทุกคนใช้ประโยชน์จากความเป็นหนุ่มสาวของตัวเอง ในวัยที่ยังกระตือรือร้น แม้จะล้มหรือทำพลาดก็ยังมีแรงลุกขึ้นใหม่โดยไม่ยอมแพ้ ซึ่งความยากลำบากเหล่านี้ได้กลายเป็นภูมิต้านทานที่ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับการแก้ปัญหา และทำให้ภาพความฝันของพวกเขาค่อยๆ ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ  

โดยเฉพาะในวงการสตาร์ทอัพ ที่แม้ภาพภายนอกจะดูสวยหรู แต่ไม่มีใครรู้ว่ากว่าพวกเขาจะมาอยู่ในจุดที่ผู้คนมองเห็นนั้นต้องผ่านอะไรมาบ้าง ซึ่งในบางช่วงบางตอนของซีรีส์ก็ได้แสดงให้เห็นถึงความยากลำบากที่สตาร์ทอัพต้องพบเจอแทรกเอาไว้ในหลายๆ ฉากด้วยเช่นกัน

“การเริ่มทำธุรกิจสตาร์ทอัพก็เหมือนลอยอยู่กลางมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ มีอยู่สองทาง ไม่กระหายน้ำตาย ก็รอดตาย แม้กระหายน้ำแค่ไหนก็กินน้ำทะเลไม่ได้ ต้องอดทนรอจนกว่าฝนตกถึงจะรอดตาย การรีบหากำไรตั้งแต่ช่วงเริ่มก่อตั้งธุรกิจ ก็เปรียบเสมือนการดื่มน้ำทะเล”

แม้ Start-Up จะเป็นซีรีส์ที่ถูกฉาบหน้าด้วยเรื่องราวในวงการธุรกิจที่ดุเดือด เคียงคู่ไปกับเรื่องรักสามเส้าที่มีให้เห็นกันจนชินตา แต่แท้จริงแล้วมันสอดแทรกไว้ด้วยความอบอุ่นหัวใจที่สื่อสารผ่านบทสนทนาในแต่ละฉาก ทั้งยังย้ำเตือนเรื่องความสำคัญของคนในครอบครัวที่บ่อยครั้งมักถูกมองข้าม ด้วยเหตุผลเรื่องความคิดเห็นที่แตกต่างไปตามยุคสมัย 

ด้วยเหตุผลทั้งหมดที่ว่ามา Start-Up จึงเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่เราแนะนำ ถ้าหากต้องการแรงผลักดันหรือแรงกระเพื่อมบางอย่างในใจ

หรือสำหรับบางคน Start-Up อาจจะกลายเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ในชีวิตก็เป็นไปได้

Start-Up เล่าเรื่องราวของกลุ่มหนุ่มสาวที่กำลังทำฝันให้กลายเป็นจริง พวกเขาเข้าร่วมการแข่งขัน แฮกกาทอน ของ Sandbox เพื่อช่วงชิงเงินทุนในการก่อตั้งบริษัทเทคโนโลยี ด้วยความหวังที่จะสร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ๆ ให้โลกใบนี้งดงามขึ้นกว่าที่เคย 

To Know:

• ถ้าชอบซีรีส์แนวให้พลังใจวัยหนุ่มสาว ขอแนะนำ Fight for My Way, Record of Youth, My Liberation Notes
• ตัวอย่างซีรีส์ Start-Up  https://www.youtube.com/watch?v=WQ9qv0MNP8A สามารถรับชมได้ผ่าน Netflix

ติดตามชมรายการ ดูซีรีส์ให้ซีเรียส ซีซั่น 2 ตอน Start-Up ซีรีส์จุดไฟฝัน รันวงการธุรกิจ เติมพลังใจเพื่อวัยหนุ่มสาว ได้ที่ https://youtu.be/a_ZA2Q1oxRk

The post Start-Up ซีรีส์จุดไฟฝันเพื่อหนุ่มสาว เมื่อชีวิตจริงไม่ได้มี Sandbox คอยรองรับเวลาร่วงหล่น appeared first on a day magazine.

Hot Stove League เมื่ออ่านชื่อซีรีส์ครั้งแรกก็อาจจะสงสัยว่าเกี่ยวข้องอย่างไรกับกีฬาชนิดนี้ จริงๆ แล้วคำนี้เป็นศัพท์เฉพาะในวงการเบสบอล หมายความถึงช่วงพักฤดูกาลแข่งขัน ซึ่งตรงกับฤดูหนาวพอดี โดยในช่วงนี้นักกีฬาจะต้องฝึกซ้อมในร่มและฟื้นฟูสมรรถภาพร่างกายเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันในฤดูกาลถัดไป ส่วนทีมงานบริหารที่อยู่เบื้องหลังก็จะมีหน้าที่หารือเกี่ยวกับจุดอ่อน-จุดแข็งของทีม การขายผู้เล่นเก่า เซ็นสัญญากับผู้เล่นใหม่ อาชีพแมวมองในวงการกีฬา การวางแผนการตลาด ประชาสัมพันธ์ และอื่นๆ อีกมากมาย

ซึ่งสำหรับเนื้อหาในซีรีส์ Hot Stove League ก็เป็นไปตามนั้น คือเป็นการเล่าเรื่องราวหลังบ้านของ Dreams ทีมเบสบอลที่เคยยิ่งใหญ่ในเกาหลี แต่วันนี้ฝีมือตกจนกลายเป็นทีมท้ายตาราง และมีแววจะถูกยุบทีมในไม่ช้า เพราะผลงานไม่เข้าตานายทุน ด้วยความกดดันในหลายๆ ด้านทำให้ผู้จัดการทีมตัดสินใจลาออกเพื่อแสดงความรับผิดชอบ และคนที่มารับช่วงต่อทันทีก็คือ แพคซึงซู ชายผู้เป็นตำนานพลิกชีวิตทีมกีฬามาแล้วหลายวงการ แต่การมาคุมทีม Dreams ครั้งนี้กลับไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะต่อให้พวกเขาจะพยายามกันแค่ไหน แต่ก็ยังมีบุคคลบางกลุ่มที่พยายามทำให้ทีมล้มเหลวอยู่เรื่อยไป

Hot Stove League ซีรีส์เบสบอลที่ดูสนุกได้ โดยไม่จำเป็นต้องรู้กติกา

ถ้าจะให้อธิบายว่า Hot Stove League ดีงามอย่างไร ขอตอบแบบรวบรัดว่ามันเป็นซีรีส์กีฬาที่ดูแล้วสนุก ลุ้น ตื่นเต้น แม้ว่าผู้ชมอาจจะไม่เคยดูหรือรู้จักกติกาของกีฬาเบสบอลก็ตาม และที่เซอร์ไพรส์กว่านั้นคือในเรื่องนี้แทบไม่มีแมตช์การแข่งขันแบบจริงจังให้ดูเลยด้วยซ้ำ!

แต่ความสนุกของซีรีส์กลับกลายเป็นการต่อสู้อันดุเดือดที่เกิดขึ้นเบื้องหลังฉากหน้าที่แฟนกีฬาได้เห็น เพราะนอกจากเรื่องระบบการทำงานในแผนกต่างๆ ตามที่ได้กล่าวไปแล้ว ยังมีการตีแผ่ด้านมืดที่มักจะเกิดขึ้นในวงการนี้ ไม่ว่าจะเป็นสินบนในการซื้อขายนักกีฬา การรับเงินจากผู้ปกครองที่อยากให้ลูกได้เข้าทีมกีฬาอาชีพ หรือแม้กระทั่งการใช้ยาของนักกีฬา ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องที่ค่อนข้างร้ายแรงในวงการนี้

โดยในแต่ละอีพีของการดำเนินเรื่องจะมี Side Story มาเป็นตัวยืนที่ทำให้คนดูต้องลุ้นไปตลอดจนกว่าจะถึงบทสรุปสุดท้ายของเรื่อง ไม่ต่างจากการดูซีรีส์หมอเดือดๆ หรือซีรีส์แนวสืบสวนสอบสวนเข้มๆ อีกทั้งยังใส่ประเด็นสะท้อนสังคมหลากหลายรูปแบบ รวมทั้งเรื่องมิตรภาพ ความฝัน และการเป็นทีมเวิร์กออกมาได้อย่างลงตัว

นัมกุงมิน กับบทบาทที่ทำให้เขาคว้าแดซังตัวแรกในชีวิต

ตัวละครที่สำคัญที่สุดในซีรีส์เรื่องนี้ต้องยกให้ผู้จัดการทีม แพคซึงซู ซึ่งรับบทโดย นัมกุงมิน ซึ่งการแสดงแบบน้อยแต่มากใน Hot Stove League ก็เป็นการยืนยันถึงความสามารถและศักยภาพทางการแสดงของเขา เพราะตัวละครแพคซึงซูไม่ได้ใช้แค่สมองและไหวพริบเพื่อวางแผนทีมแบบรอบด้านเท่านั้น แต่ยังมีความเปราะบางลึกๆ ในใจที่เกิดจากปมในอดีต และนัมกุงมินสามารถแสดงออกมาด้วยหน้าตาที่ดูเหมือนไร้อารมณ์ แต่มีความเจ็บปวดจากภายใน เหมือนเป็นคนที่ผ่านเรื่องร้ายๆ ในชีวิตมามากจนชาชินไปแล้ว

ที่สุดแล้ว นัมกุงมินสามารถคว้ารางวัลแดซังจากเวที SBS Drama Awards มาได้สำเร็จ (แดซัง คือรางวัลใหญ่ที่สุดของงาน ซึ่งจะมอบให้กับบุคคลหรือผลงานที่โดดเด่นที่สุด ไม่ว่าจะเป็นนักแสดง ผู้กำกับ คนเขียนบท หรือซีรีส์) และยังเป็นแดซังแรกในชีวิตการแสดงของเขาอีกด้วย นอกจากนี้เขายังมีชื่อเข้าชิงในฐานะนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมของ Baeksang Arts Awards ซึ่งเป็นเวทีใหญ่เสมือนออสการ์ของเกาหลี แต่ก็พลาดรางวัลไปอย่างน่าเสียดาย

ความสำเร็จของ Hot Stove League ที่จะสร้างแรงกระเพื่อมให้ซีรีส์กีฬาในยุคต่อไป

แม้นักแสดงนำอย่างนัมกุงมินจะพลาดรางวัลสำคัญไป แต่ตัวซีรีส์เองนั้นสามารถคว้ารางวัลซีรีส์ยอดเยี่ยมจากเวทีที่ยิ่งใหญ่อย่าง Baeksang Arts Awards มาได้ ท่ามกลางผู้เข้าชิงที่แข็งแกร่งอย่าง Crash Landing on You, Itaewon Class, When the Camellia Blooms และ Kingdom

แต่ก็ต้องบอกว่ารางวัลที่ได้มาไม่ใช่เรื่องพลิกโผ เพราะจริงๆ แล้วจุดเริ่มต้นของซีรีส์มาจากบทละครของนักเขียน อีชินฮวา ที่ได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดบทของช่อง MBC ในปี 2016 แต่ทางช่องกลับปฏิเสธที่จะผลิตซีรีส์กีฬา เพราะเชื่อว่าเป็นงานที่ประสบความสำเร็จได้ยากเมื่อเทียบกับต้นทุนการผลิตที่จ่ายไป 

สุดท้ายแล้วบทของซีรีส์เรื่องนี้จึงมาตกอยู่ในมือของช่อง SBS และพลิกประวัติศาสตร์ซีรีส์กีฬาที่เคยเป็นของยากในวงการนี้ มาสู่ซีรีส์ที่มียอดผู้ชมสูงถึง 3.9 ล้านคน พร้อมเรตติ้งทั่วประเทศในตอนจบที่ 19.1% และกลายมาเป็นความหวังใหม่ในการต่อยอดซีรีส์กีฬาเรื่องต่อๆ มาให้ประสบความสำเร็จ เช่น Racket Boys, Run On และ Twenty-Five Twenty-One

การดูซีรีส์ Hot Stove League นอกจากที่จะได้ลุ้นเรื่องราวระหว่างทางไปจนถึงปลายทางของทีมเบสบอลแห่งความฝันแล้ว เชื่อว่าผู้ชมยังได้ข้อคิดเกี่ยวกับความสำคัญของการทำงานเป็นทีม ที่ทำให้รู้ว่า

ภาพกีฬาในสนามที่ดุเดือดและสนุกสนาน มันเป็นเพียงเศษเสี้ยวของกระบวนการทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นงานไหนก็ตาม ความเป็นทีมเวิร์กคือกุญแจสำคัญที่ทำให้สถานการณ์ที่กำลังร่อแร่ มีแรงฮึดที่จะเดินหน้าไปสู่เป้าหมายที่หวังไว้ได้ 

และต่อให้สุดท้ายจะสมหวังหรือผิดหวัง เรื่องราวระหว่างทางจะเป็นบทเรียนให้เรานำกลับไปพัฒนาตัวเองได้ในคราวต่อไป และเชื่อว่าผู้ชมจะได้รับแรงบันดาลใจที่เต็มเปี่ยมจากการชมซีรีส์เรื่องนี้แน่นอน 

To Know:

• ตัวอย่างซีรีส์ Hot Stove League https://www.youtube.com/watch?v=uXsdRQoYgrQ สามารถรับชมได้ผ่าน Viu และ Netflix
• ติดตามชมรายการ ดูซีรีส์ให้ซีเรียส ซีซั่น 3 ตอน Hot Stove League เปิดมุมมองซีรีส์กีฬาเบสบอล ที่พาให้ นัมกุงมิน คว้าแดซังตัวแรกในชีวิต ได้ที่ https://youtu.be/3lX0udXVUmc

The post Hot Stove League ซีรีส์กีฬาเบสบอล ที่เอาการจัดการทีมมาเป็นพล็อตหลัก และการแสดงของ นัมกุงมิน ที่คุณไม่ควรพลาด appeared first on a day magazine.

นอกเหนือจากสารสำคัญที่ซีรีส์ต้องการสื่อแล้ว ฟีดแบ็กจากผู้ชมก็ยังอยู่ในขั้นที่ดีมาก เพราะ Crash Landing on You เป็นซีรีส์ที่ทำเรตติ้งสูงสุดอันดับ 1 ของช่อง tvN โดยมีตัวเลขเฉลี่ยอยู่ที่ 21.7% (รองลงมาคือ Goblin และ Reply 1988)

ซึ่งความสำเร็จทั้งหมดนี้ นอกจากความสามารถของทีมนักแสดงแล้วก็ต้องยกเครดิตให้ผู้อยู่เบื้องหลังคนสำคัญอย่าง ผู้กำกับอีจองฮโย (Romance is a Bonus Book, Criminal Minds) และนักเขียนบทพัคจีอึน (The Legend of the Blue Sea, My Love From the Star) ที่รังสรรค์งานสร้างทุกอย่างออกมาได้อย่างหมดจดงดงาม ทั้งโลเคชั่น พร็อพประกอบฉาก รวมไปถึงการเกลี่ยบทให้นักแสดงสมทบมีมิติไม่แพ้นักแสดงหลัก อย่างเช่นแก๊งสหายผู้กอง ที่เรียกว่าแจ้งเกิดได้จากเรื่องนี้ และมีผลงานคุณภาพให้ติดตามออกมาอย่างต่อเนื่อง

Crash Landing on You เล่าเรื่องของ ยุนเซรี (รับบทโดย ซนเยจิน) ซีอีโอบริษัทแฟชั่นชื่อดังของเกาหลีใต้ เธอเป็นคนสวย เก่ง มั่นใจ และช่างเลือกไปเสียทุกอย่าง ไม่เว้นแม้แต่อาหารที่กิน เครื่องสำอางที่ใช้ รวมไปถึงของใช้ส่วนตัว วันหนึ่งเธอได้ออกไปทดลองเสื้อผ้าคอลเลกชั่นใหม่ด้วยการเล่นเครื่องร่อน แต่อยู่ๆ อากาศในวันนั้นก็ไม่ปกติ ลมแรงได้หอบตัวเธอข้ามไปลงจอดที่บริเวณชายแดนกันชนระหว่างเกาหลีเหนือ-ใต้ 

บังเอิญเหลือเกินที่ตรงนั้นมี รีจองฮยอก (รับบทโดย ฮยอนบิน) นายทหารระดับสูงของเกาหลีเหนือที่กำลังลาดตระเวนอยู่ และโอบรับยุนเซรีที่ลอยหล่นมาจากท้องฟ้าเอาไว้ในอ้อมกอด และด้วยความที่ทั้งสองประเทศไม่ลงรอยกัน มีแค่เขาที่รู้ว่าเธอมาที่นี่โดยไม่ได้ตั้งใจ รีจองฮยอกจึงช่วยเหลือยุนเซรีโดยให้หลบอยู่ในบ้านพักของเขา และพยายามหาวิธีการต่างๆ เพื่อส่งเธอกลับเกาหลีใต้ แต่ยิ่งนานวันความรู้สึกก็ค่อยๆ เปลี่ยนไปทีละน้อย จนกลายเป็นความรักในที่สุด

จากเรื่องย่อที่เล่ามา ฟังดูเหมือน Crash Landing on You จะเป็นเพียงซีรีส์เกาหลีพล็อตซ้ำซาก หนุ่มสาวจากต่างถิ่นได้พบกันเหมือนเป็นพรหมลิขิต ต้องมาใช้ชีวิตแบบหลบๆ ซ่อนๆ ท่ามกลางความลำบากขัดสนของสภาพแวดล้อม แถมยังมีปัจจัยที่เป็นอุปสรรคขัดขวางให้ทั้งคู่ไม่อาจรักกันได้ แต่สุดท้ายก็ลงเอยอย่างแฮปปี้เอนดิ้ง-ใช่ มันเป็นพล็อตที่มีความคลิเช่แบบ Soap Opera จริงๆ นั่นแหละ แต่รายละเอียดที่สอดแทรกลงไประหว่างทางต่างหากที่ทำให้ Crash Landing on You แตกต่างจากซีรีส์เรื่องอื่นๆ และสื่อสารเข้าไปถึงใจของผู้ชมชาวต่างชาติ ไม่เว้นแม้แต่ชาวเกาหลีเหนือเอง!

สื่อต่างประเทศ ของอันตรายที่ผิดกฎหมายร้ายแรงในเกาหลีเหนือ

อย่างที่รู้กันอยู่แล้วว่าเกาหลีเหนือเป็นประเทศที่ปกครองด้วยระบอบคอมมิวนิสต์ โดยอยู่ภายใต้คำสั่งของท่านผู้นำ คิมจองอึน เพียงคนเดียวอย่างไม่มีข้อแม้ 

นั่นทำให้กฎหมายทุกข้อถูกออกแบบมาเพื่อให้ประชาชนต้องปฏิบัติตามเท่านั้น ไม่มีสิทธิ์มีเสียงโต้แย้งใดๆ อีกทั้งสื่อในประเทศยังมีแต่โฆษณาชวนเชื่อของรัฐที่ควบคุมชีวิตประชาชนแทบทุกด้าน วิทยุและโทรทัศน์ทุกเครื่องกำหนดให้รับชมได้เฉพาะรายการของรัฐบาล ผู้คนถูกบล็อกจากการใช้อินเทอร์เน็ต แม้แต่ทรงผมก็มีรูปแบบบังคับให้ทำได้เพียงไม่กี่ทรงเท่านั้น 

แต่ในปัจจุบันก็มีชาวเกาหลีเหนือจำนวนมากที่ลักลอบดูภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ โดยจะเป็นการใส่ไฟล์ลงในแฟลชไดร์ฟหรือซีดี แล้วขายกันผ่านตลาดมืด หรือแอบขนส่งไปพร้อมบอลลูนขนของหรือรถบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่ ซึ่งหากถูกจับได้จะถูกโทษจำคุกอย่างต่ำ 15 ปี หรืออาจถึงขั้นประหารชีวิต 

เหตุผลที่สื่อต่างประเทศเป็นของต้องห้ามอย่างยิ่ง เพราะกลุ่มผู้นำประเทศมีความเชื่อว่า หากประชาชนของตนเสพสื่อดังกล่าวแล้วอาจนำไปสู่การตั้งคำถามต่อระบอบการปกครอง โดยเฉพาะกับคนหนุ่มสาวที่มีความอ่อนไหวและอาจถูกชักนำให้หลงทางได้ง่าย อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้การลักลอบก็ยังมีอยู่เรื่อยๆ แม้กระทั่งในปี 2021 ที่ผ่านมา สื่อเกาหลีใต้ยังรายงานข่าวว่ามีกลุ่มนักเรียนชาวเกาหลีเหนือประมาณ 10,000 คนยอมมอบตัวให้กับทางการ ฐานแอบดูสื่อของเกาหลีใต้ เพราะหวังว่าจะได้รับโทษที่เบากว่าในฐานะที่ยังเป็นผู้เยาว์

เช่นเดียวกับในซีรีส์ Crash Landing on You ที่ตัวละคร คิมจูม็อก หนึ่งในแก๊งสหายผู้กองที่เป็นแฟนคลับนัมเบอร์วันของซีรีส์เกาหลีใต้ แต่ด้วยความที่เป็นของลักลอบซึ่งหาดูได้ยากลำบาก เรื่องใหม่สุดที่ได้ดูและชอบมากๆ ก็คือ Stairway to Heaven ซึ่งเป็นซีรีส์ที่ออกอากาศจริงในปี 2003 นอกจากนี้เขายังมีความฝันที่จะได้เจอนางเอกของเรื่องนี้ให้ได้สักครั้งในชีวิต ซึ่งท้ายที่สุดยุนเซรีก็สามารถสานฝันให้คิมจูม็อกได้สำเร็จ

ซีรีส์ที่สอดแทรกวิถีชีวิตอันสมจริงของชาวเกาหลีเหนือได้อย่างเป็นธรรมชาติ

แม้ฉากหลังส่วนใหญ่ของซีรีส์จะดำเนินอยู่ในประเทศเกาหลีเหนือ ซึ่งดูเป็นประเด็นที่เปราะบางสำหรับสถานการณ์การเมืองปัจจุบัน แต่ Crash Landing on You เลือกที่จะนำเสนอเนื้อหาในมุมมองของความเอื้ออาทรระหว่างคนทั้งสองชาติที่เคยรักใคร่กลมเกลียว แต่ถูกแยกออกจากกันด้วยเหตุการณ์ในอดีต ซึ่งทั้งหมดนั้นอยู่นอกเหนือการควบคุมของคนรุ่นใหม่ จึงไม่มีความจำเป็นต้องพาดพิงถึงเบื้องหลังอันขมขื่นของทั้งสองชาติที่มีมาตั้งแต่อดีต

จุดเริ่มต้นของการแบ่งแยกดินแดนเกาหลีเหนือ-ใต้ เกิดขึ้นตั้งแต่ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ญี่ปุ่นที่ปกครองเกาหลีอยู่ในขณะนั้นแพ้ให้กับฝ่ายสัมพันธมิตรที่นำโดยสหรัฐอเมริกา โดยในระหว่างที่ผู้ชนะกำลังเข้าครอบครองดินแดนฝั่งใต้อยู่นั้น สหภาพโซเวียตก็ได้เคลื่อนกำลังไปในฝั่งเหนือเช่นกัน ท้ายที่สุดทั้งสหรัฐฯ และสหภาพโซเวียตจึงต้องกำหนดเขตการทำงานเพื่อปลดอาวุธทหารญี่ปุ่นที่เรียกว่า ‘เส้นขนานที่ 38’ ซึ่งภายหลังพื้นที่บริเวณนี้ได้มีการตกลงให้เป็นเขตกันชนปลอดทหารระหว่างสองประเทศในชื่อ DMZ (Demilitarized Zone) ซึ่งมีความยาวตลอดเส้นแบ่งเขตแดนอยู่ที่ 248 กิโลเมตร 

กวักมุนวาน ผู้แปรพักตร์จากเกาหลีเหนือที่เรียนจบด้านภาพยนตร์ที่เปียงยาง และลี้ภัยมาอยู่ที่เกาหลีใต้ เขาคือหนึ่งในทีมเขียนบทซีรีส์ที่รับผิดชอบเรื่องการนำเสนอชีวิตประจำวันของชาวเกาหลีเหนือ โดยกวักมุนวานได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อว่า เขาตั้งใจที่จะหลีกเลี่ยงการพูดถึงความขัดแย้งทางการเมืองการทหารมาตั้งแต่แรก แม้กระทั่งตัวร้ายในเรื่อง เขาก็เลือกที่จะวางคาแรกเตอร์ให้เป็นการทุจริตและความแค้นส่วนตัว แทนที่จะเป็นการรับคำสั่งจากเบื้องบน  

ในทางกลับกัน กวักมุนวานเลือกที่จะนำเสนอในมุมของการใช้ชีวิตแบบสโลว์ไลฟ์ เรียบง่าย ท่ามกลางธรรมชาติของจังหวัดที่ตัวละครอาศัยอยู่ และถึงแม้จะไม่มีเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือเทคโนโลยีที่สะดวกสบาย ประชาชนก็ยังหาความสุขได้ตามอัตภาพ ซึ่งรูปแบบชีวิตดังกล่าวแทบไม่เหลือแล้วในสังคมเมืองปัจจุบันของเกาหลีใต้

ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเจน คือการสอดแทรกบางฉากบางตอนที่ให้ความรู้สึกร่วมของความเป็นชาติเอาไว้ เช่น ฉากสหายแม่บ้านรวมตัวกันทำกิมจิล็อตใหญ่เพื่อที่จะนำไปแบ่งปันเพื่อนบ้าน ซึ่งกิจกรรมนี้ก็เป็นวัฒนธรรมที่ชาวเกาหลีทั้งสองชาติต่างก็ทำแบบเดียวกัน และหวังว่าฉากสั้นๆ นี้อาจเป็นกุญแจสำคัญในการสร้างความเข้าอกเข้าใจระหว่างกันในอนาคต 

หรือในฉากที่รีจองฮยอกและเหล่าสหายผู้กองได้ไปร้านไก่ทอดที่เกาหลีใต้ และบังเอิญว่าวันนั้นมีการแข่งขันฟุตบอลระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่นพอดี ภาพที่เห็นคือทุกคนในร้านต่างพร้อมใจกันเชียร์ทีมชาติเกาหลีอย่างแข็งขัน โดยไม่จำเป็นต้องคิดว่าใครมาจากเหนือหรือใต้ เพราะเมื่อมีคู่แข่งร่วมกัน ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาก็เป็นเพียงชาวเกาหลีที่เชียร์ทีมชาติเกาหลีเท่านั้นเอง

“ผมเชื่อว่าถ้าเราพยายามทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน และมีเป้าหมายร่วมกันในการรวมชาติเป็นหนึ่งเดียว สุดท้ายผลลัพธ์ที่ดีมันจะเกิดขึ้นแน่นอน แม้ว่าอาจต้องใช้เวลาหลายชั่วอายุคนก็ตาม” – นักเขียนกวักมุนวานกล่าว

Soft Power ที่ส่งต่อไปถึงคนทั่วโลก และความหวังเกี่ยวกับสันติภาพในอนาคต

แม้จะไม่ใช่ซีรีส์เรื่องแรกที่มีการพูดถึงประเทศเกาหลีเหนือ แต่สิ่งที่ต้องชื่นชมคือความตั้งใจดีของทีมผู้สร้างที่มีการค้นคว้าหาข้อมูลมาเป็นอย่างดี พร้อมกับระมัดระวังการสื่อสารในประเด็นที่อ่อนไหว หรืออาจพูดได้ว่ายังไม่เคยมีซีรีส์เรื่องไหนที่แตะชีวิตประจำวันของชาวเกาหลีเหนือได้อย่างสมจริงขนาดนี้ 

นี่คือหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้ Crash Landing on You สามารถดึงดูดใจผู้ชมในวงกว้าง และเป็นการขยายการรับรู้ในอีกมุมมองหนึ่งที่ไม่ค่อยมีให้เห็นในสื่อบันเทิงบ่อยนัก

และแม้ว่าภาพรวมทางการเมืองระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้จะยังอยู่ระหว่างการเจรจา ซึ่งการเจรจาสันติภาพอย่างเป็นทางการก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะได้ข้อสรุป แต่ถึงอย่างนั้น ความสำเร็จของ Crash Landing on You ได้กลายเป็นอีกหนึ่ง Soft Power ในการช่วยให้เกิดความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผู้คนในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ ซึ่งต้องยอมรับว่าในยุคนี้ คนเจเนอเรชั่นใหม่แทบไม่มีความทรงจำของการเป็นชาติเดียวหลงเหลือสักเท่าไร นั่นทำให้ซีรีส์เรื่องนี้กลายเป็นป๊อปคัลเจอร์ที่ผสมผสานเรื่องการเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศได้อย่างลงตัวและงดงาม  

และสำหรับตอนจบของซีรีส์ที่ตามขนบแล้วควรจะต้องลงเอยด้วยดีแบบหมดจด แต่เพราะความเป็นชาติที่ยังมีความบาดหมาง ทำให้เมื่ออยู่บนพื้นฐานความเป็นจริงแล้วคงเป็นเรื่องยากที่จะสร้างสถานการณ์ในตอนจบที่น่าเชื่อถือขึ้นมารองรับ นั่นทำให้ฉากจบของ Crash Landing on You เป็นความสมหวังที่มาพร้อมการตั้งคำถามบางอย่าง ซึ่งท้ายที่สุดแล้วก็ไม่มีใครรู้ว่าความรักระหว่างหญิงสาวเกาหลีใต้และนายทหารเกาหลีเหนือจะลงเอยกันอย่างไร ท่ามกลางปัจจัยทางการเมืองการทหารที่ยังไม่สามารถหาทางออกได้อย่างในปัจจุบัน 

อย่างน้อยๆ สำหรับแฟนซีรีส์ที่คาดหวังตอนจบที่งดงาม ก็น่าดีใจที่นักแสดงนำในเรื่องอย่าง ซนเยจิน และฮยอนบิน ตกหลุมรักกันจากการแสดงซีรีส์เรื่องนี้ และกำลังจะเข้าพิธีแต่งงานอย่างเป็นทางการในวันที่ 30 มีนาคมนี้

To Know:

• ตัวอย่างซีรีส์ Crash Landing on You https://www.youtube.com/watch?v=_bvtQmdweJ4 สามารถรับชมได้ผ่าน Netflix
• ติดตามชมรายการ ดูซีรีส์ให้ซีเรียส ซีซัน 2 ตอน Crash Landing on You ปักหมุดรักฉุกเฉิน บนเส้นแบ่งเกาหลีเหนือ-ใต้ ได้ที่ https://youtu.be/uP5f2qs29SQ

อ้างอิง:

• https://www.nytimes.com/2021/12/15/world/asia/north-korea-kpop-executions.html
• https://mothership.sg/2021/05/north-koreans-watch-south-korean-dramas/
• https://theconversation.com/crash-landing-on-you-korean-drama-crosses-the-north-south-divide-132140
• https://www.thenationalnews.com/arts-culture/television/how-k-drama-crash-landing-on-you-was-brought-to-life-with-help-from-a-north-korean-defector-1.1143979

The post Crash Landing on You ความโรแมนติกที่ก้าวข้ามผ่านความบาดหมางระหว่างเกาหลีเหนือ-ใต้อย่างงดงาม appeared first on a day magazine.

ท็อปฟอร์มในเรื่องอะไรบ้าง? สำหรับคนที่ยังไม่เคยดู ต้องเกิดคำถามนี้ขึ้นมาในหัวแน่ๆ 

• Mr. Sunshine เป็นผลงานของผู้กำกับ อีอึงบก และนักเขียนบท คิมอึนซุก ทั้งคู่เป็นคนเบื้องหลังอันดับต้นๆ ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในวงการบันเทิงเกาหลี งานซีรีส์ที่เคยทำร่วมกันมาก่อนหน้านั้น เช่น Goblin (2016) และ Descendants of the Sun (2016) ซึ่งทั้งสองเรื่องนี้ต่างก็ติดอยู่ในลิสต์อันดับต้นๆ ของซีรีส์เรตติ้งสูงสุดตลอดกาลช่องเคเบิลและช่องทีวีสาธารณะในประเทศ ซึ่งแน่นอนว่า  Mr. Sunshine ก็อยู่ในลิสต์ด้วยเช่นกันในอันดับที่ 4 (ช่องเคเบิล) โดยมีเรตติ้งเฉลี่ยอยู่ที่ 18.1%

• บทซีรีส์ที่ครบรส กลมกล่อม และน่าประทับใจ มาเต็มทั้งเรื่องรัก ดราม่า สงคราม ความแค้น นอกจากนี้ยังมีการหยิบยกเรื่องราวในประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริง รวมไปถึงประเด็นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในอดีตที่ไม่สู้ดีนักกับญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเรื่องค่อนข้างเซนสิทีฟสำหรับคนเกาหลีมากๆ มาจนถึงทุกวันนี้ ทำให้ระหว่างที่ซีรีส์ออกอากาศก็มีการถูกร้องเรียนจากผู้ชมบางส่วน แต่ท้ายที่สุดทีมผู้ผลิตก็หาทางออกที่ดีได้ โดยที่เนื้อหาไม่ได้ถูกปรับเปลี่ยนไปมากนัก

• งานภาพที่สวยสะกดสายตา ไม่ว่าจะเป็นโลเคชั่นที่ใช้ในการถ่ายทำ เสื้อผ้า อุปกรณ์ประกอบฉาก องค์ประกอบศิลป์ที่ถูกออกแบบมาเป็นอย่างดี สมราคาซีรีส์ทุนสร้าง 4.3 หมื่นล้านวอน หรือประมาณ 1,160 ล้านบาท โดยทีมผู้ผลิตได้ลงทุนเนรมิตโรงถ่ายขนาดใหญ่ ทั้งฉากกลางแจ้งขนาด 20,000 ตารางเมตรในเมืองนนซาน จังหวัดชุงชอนใต้ และฉากในร่มอีก 6,600 ตารางเมตรที่เมืองแทจอน เพื่อใช้ในการถ่ายทำ

• เป็นการรวมตัวของนักแสดงแถวหน้าของเกาหลีใต้ เริ่มตั้งแต่นักแสดงนำชาย อีบยองฮอน ที่ในเวลานั้นมีผลงานโดดเด่นในระดับฮอลลีวู้ดไปแล้ว แต่ก็ตัดสินใจหวนกลับมารับงานซีรีส์เป็นครั้งแรกในรอบ 9 ปี ส่วนฝ่ายนักแสดงนำหญิงอย่าง คิมแทรี นั้น Mr. Sunshine คือการเดบิวต์ผลงานทางทีวีเรื่องแรกของเธอ และแจ้งเกิดได้อย่างสวยงาม

• ในส่วนของนักแสดงหลักอีก 3 คน ไม่ว่าจะเป็น ยูยอนซอก (Hospital Playlist 1-2, Reply 1994) คิมมินจอง (The Devil Judge, My Fellow Citizens) และบยอนโยฮัน (Misaeng, Six Flying Dragons) แต่ละคนถือว่าเป็นยอดฝีมือด้านการแสดงเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว พิสูจน์ได้จากผลงานอันหลากหลายที่ผ่านมา และการมาร่วมแสดงในซีรีส์เรื่องนี้ก็ได้กลายเป็นอีกหนึ่งผลงานชิ้นมาสเตอร์พีซที่อยู่ในใจของแฟนซีรีส์หลายๆ คนมาจนถึงปัจจุบัน

เรื่องรักระหว่างรบ ท่ามกลางสมรภูมิสงครามระหว่างเกาหลี-ญี่ปุ่น 

Mr. Sunshine เป็นซีรีส์ที่นำโครงเรื่องบางส่วนมาจากเหตุการณ์จริงในประวัติศาสตร์เกาหลี ช่วงปลายทศวรรษ 1800 ถึงต้นทศวรรษ 1900 ซึ่งเป็นยุคปลายของโชซอนที่กำลังเปลี่ยนผ่านไปสู่จักรวรรดิเกาหลี ญี่ปุ่นเข้ามามีบทบาทสำคัญในชนชั้นปกครอง ชาวต่างชาติและวัฒนธรรมตะวันตกเริ่มแพร่หลายมากขึ้น  

เรื่องราวในซีรีส์เริ่มต้นที่ ชเวยูจีน (รับบทโดย อีบยองฮอน) ในวัย 9 ขวบ ได้หนีชีวิตโหดร้ายไปพร้อมกับเรือรบอเมริกันเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่นั่นเพียงลำพัง เวลาผ่านไป 30 ปี เขากลับมาเหยียบแผ่นดินเกาหลีอีกครั้งในฐานะทหารประจำกองทัพเรือสหรัฐฯ แม้ว่าจะได้กลับมายังแผ่นดินเกิด แต่ความทรงจำอันเจ็บปวดของเขาก็ยังคอยตอกย้ำอยู่ตลอดเวลาว่า ‘โชซอนไม่ใช่บ้านของเขา’

แต่โชคชะตาก็พาให้ชเวยูจีนได้มาพบกับ โกแอชิน (รับบทโดย คิมแทรี) หญิงสาวหัวก้าวหน้าจากตระกูลสูงศักดิ์ที่มีตัวตนลับๆ อยู่เบื้องหลัง เพราะเธอคือหนึ่งในกองกำลังต่อสู้เพื่ออิสรภาพที่มีส่วนสำคัญในการเปลี่ยนผ่านระบอบการปกครองที่กำลังสั่นคลอนในช่วงนั้น และเมื่อวันเวลาผ่านไป ความรักของทั้งคู่ก็ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นช้าๆ ท่ามกลางภาวะสงคราม การเมืองที่ดุเดือด และอุปสรรคมากมายให้พวกเขาต้องฟันฝ่า

Mr. Sunshine แทรกความสมจริงของเรื่องราวด้วยการสะท้อนผ่านฉากหลังของซีรีส์ที่อยู่ในช่วงการปกครองของพระเจ้าโกจงที่กำลังดิ้นรนทุกหนทางในการรักษาราชบัลลังก์ รวมถึงการเข้ามาของทหารญี่ปุ่น ที่หวังจะขยายอาณานิคมโดยใช้เกาหลีเป็นฐานทัพในการทำสงคราม และควบรวมเข้าเป็นดินแดนของตัวเองในที่สุด เช่นเดียวกันกับสหรัฐอเมริกา ที่ในขณะนั้นเป็นยุคของประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ ก็ได้ส่งทหารและมิชชันนารีเข้ามาพัฒนาบ้านเมือง แต่จุดประสงค์ลึกๆ ก็ยังเป็นไปเพื่อหวังอาณานิคมและแสวงหาทรัพยากรเช่นกัน 

เมื่อญี่ปุ่นใช้อิทธิพลที่มีอยู่ครอบงำโชซอนมากขึ้นเรื่อยๆ พระเจ้าโกจงจึงขอความช่วยเหลือจากรัสเซียเพื่อคานอำนาจ จนเกิดเป็นสงครามระหว่างทั้งสองประเทศในเวลาต่อมา สุดท้ายฝ่ายญี่ปุ่นชนะสงคราม ทำให้สามารถเข้ามาแทรกแซงการปกครองได้อย่างเต็มรูปแบบ ถึงกับนำทหารมาล้อมวังเพื่อบังคับให้พระเจ้าโกจงลงนามในสนธิสัญญาอึลซาเมื่อปี 1905 เพื่อมอบอำนาจให้ญี่ปุ่นสามารถกำหนดนโยบายต่างๆ ได้ทั้งหมด และภายหลังโชซอนก็ตกเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่นอย่างสมบูรณ์ในช่วงปี 1910-1945 

ตลอด 35 ปีที่โชซอนอยู่ภายใต้อำนาจอาณานิคมของญี่ปุ่น นับเป็นความทรงจำที่โหดร้ายของคนเกาหลีจวบจนปัจจุบัน เพราะเวลานั้นถูกกดขี่และเอารัดเอาเปรียบอย่างรุนแรง สั่งห้ามไม่ให้ใช้ภาษาเกาหลี ประชาชนต้องเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่น บังคับให้เข้าร่วมกองทัพเพื่อทำสงคราม ผู้หญิงต้องถูกนำไปบำเรอให้ทหารญี่ปุ่นอย่างไม่มีข้อแม้ ฯลฯ สิ่งเหล่านี้สร้างความเจ็บปวดให้กับคนโชซอนเป็นอย่างมาก จนทำให้เกิดกลุ่มต่อสู้เพื่ออิสรภาพขึ้น โดยพวกเขาต่างเป็นชนชั้นล่างที่ถูกกดขี่ และไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสู้เท่านั้น เพราะแม้การต่อสู้ครั้งนี้จะจบลงด้วยความตาย แต่ถ้าต้องมีชีวิตอยู่เพื่อเป็นทาสของญี่ปุ่น พวกเขายอมตายอย่างคนอิสระเสียยังดีกว่า 

Caption (ซ้าย) กลุ่มต่อสู้เพื่ออิสรภาพในปี 1907 ถ่ายโดย เฟรเดอริก แม็กเคนซี นักหนังสือพิมพ์ชาวอังกฤษ (ขวา) ภาพกลุ่มต่อสู้เพื่ออิสรภาพจากซีรีส์ Mr. Sunshine

คนเกาหลีที่ไม่มีตัวตน 

สงคราม ไม่ใช่คำตอบที่ถูกต้องที่สุด ประวัติศาสตร์ตอกย้ำเรื่องนี้ให้เราได้รู้หลายครั้งหลายหน และอย่างหนึ่งที่สงครามทิ้งเอาไว้ คือการสร้างบาดแผลให้กับผู้คนจวบจนทุกวันนี้

จุดหนึ่งที่น่าสนใจซึ่ง Mr. Sunshine แอบซ่อนปมเล็กๆ เอาไว้ นั่นคือตัวละครหลักของเรื่องที่มีความโดดเดี่ยวอยู่ภายใน เพราะแม้จะมีโชซอนเป็นแผ่นดินแม่ แต่พวกเขากลับไม่ได้รู้สึกรักใคร่ผูกพัน ซ้ำร้ายยังมีแต่ความเจ็บช้ำฝังแน่นอยู่ในจิตใจ  

ชเวยูจีน (รับบทโดย อีบยองฮอน) ที่แม้จะดิ้นรนสุดชีวิตเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในดินแดนเสรีภาพจนได้สัญชาติอเมริกันมาครอบครอง แต่ด้วยรูปลักษณ์ความเป็นเอเชียที่ลบล้างไม่ได้ ทำให้ลึกๆ แล้วเขาก็ไม่สามารถ ‘เป็น’ คนอเมริกันได้อย่างหมดจด และแม้จะมีโอกาสได้กลับมายังแผ่นดินเกิด ด้วยสัญชาติและหน้าที่รับใช้ชาติที่ได้รับมอบหมาย ก็ทำให้เขาไม่ได้ถูกมองว่าเป็นพวกเดียวกับคนโชซอนเช่นกัน นั่นคือ ‘ไม่ว่าจะพาตัวเองไปอยู่ที่ไหน เขาก็ไม่ใช่คนของที่นั่นอยู่ดี’  

กูดงแม (รับบทโดย ยูยอนซอก) ลูกชายคนขายเนื้อที่ถูกมองว่าเป็นพวกชั้นต่ำ หรือบางทีอาจไม่ได้มองว่าพวกเขาเป็นมนุษย์ด้วยซ้ำ ด้วยค่านิยมในยุคนั้นที่มองว่าอาชีพคนฆ่าสัตว์นั้นสกปรก น่ารังเกียจ และมีสถานะต่ำยิ่งกว่าทาสรับใช้ กูดงแมเป็นอีกตัวละครหนึ่งที่มีภูมิหลังเจ็บช้ำไม่แพ้กัน 

จนกระทั่งพ่อแม่ของเขาถูกฆ่า กูดงแมจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากละทิ้งโชซอนแล้วไปตายเอาดาบหน้าที่ญี่ปุ่น หลังจากนั้นเขาถูกเลี้ยงดูและฝึกฝนโดยแก๊งซามูไรที่มีอิทธิพลจนเก่งกาจและได้ขึ้นก้าวขึ้นเป็นหัวหน้าสาขา เมื่อได้กลับมายังโชซอน คำว่า ‘บ้านเกิด’ จึงไม่ได้มีความหมายกับเขาแม้แต่น้อย ตรงกันข้าม เขามีแต่ความแค้นที่ฝังรากลึกอยู่ในจิตใจ

แม้กระทั่ง โกแอชิน (รับบทโดย คิมแทรี) หญิงสาวชาวโชซอนผู้เกิดในตระกูลสูงศักดิ์ ที่มองเผินๆ ก็ไม่มีอะไรต้องเป็นเดือดเป็นร้อนกับชีวิตเลยสักนิดเดียว แต่เพราะได้เรียนหนังสือสูงกว่าผู้หญิงคนอื่นๆ ในยุคนั้น ทำให้โกแอชินมีความหัวก้าวหน้า มองเห็นความไม่ชอบธรรมทางด้านการเมืองที่โชซอนถูกกดขี่โดยญี่ปุ่น รวมถึงความเหลื่อมล้ำระหว่างระบบชนชั้นปกครองและคนระดับล่างที่ถ่างกว้าง เธอจึงแฝงตัวเพื่อเข้าร่วมกองกำลังลับ ที่มีสมาชิกส่วนใหญ่เป็นชนชั้นล่างที่ต้องการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของตนเอง เพราะผู้ที่มีหน้าที่ปกครองประเทศไม่สามารถเป็นที่พึ่งให้พวกเขาได้  

คิมฮีซอง (รับบทโดย บยอนโยฮัน) ลูกชายของตระกูลที่ทั้งร่ำรวยและมีอำนาจ (ในทางมิชอบ) เขาถูกส่งไปเรียนที่ญี่ปุ่นตั้งแต่ยังเด็ก หวังจะให้กลับมารับราชการเพื่อเชิดหน้าชูตาครอบครัว แต่ด้วยความกลัวลึกๆ ในใจที่ไม่อยากทำให้คนอื่นต้องเจ็บช้ำเหมือนที่คนในตระกูลเคยทำเอาไว้ เขาจึงผัดผ่อนด้วยเหตุผลต่างๆ นานามาตลอด 10 ปี เพราะไม่อยากกลับมายังบ้านเกิดของตัวเอง ซึ่งสิ่งนี้กลายเป็นปมใหญ่อันหนักอึ้งที่ส่งผลกระทบต่อเนื่องหลายๆ อย่างในชีวิตของเขา เพราะแม้จะกลับมาโชซอนแล้วก็ยังใช้ชีวิตเสเพล ล่องลอย จนสุดท้ายมันทำให้เขาพลาดอะไรบางอย่างในชีวิตไป

คุโดะ ฮินะ (รับบทโดย คิมมินจอง) ชาวโชซอนโดยกำเนิด มีชื่อเดิมว่า อียังฮวา เพื่อผลประโยชน์ของครอบครัว เธอถูกพ่อบังคับให้แต่งงานกับชายแก่ญี่ปุ่นที่มีฐานะร่ำรวย จนเมื่อสามีตายไป ฮินะก็ได้กลับมาที่โชซอนอีกครั้งในฐานะแม่ม่ายยังสาว ผู้เป็นเจ้าของโรงแรม Glory ซึ่งเป็นที่พักพิงของชาวต่างชาติ ทั้งญี่ปุ่น อเมริกา และรัสเซีย 

ด้วยชื่อนามสกุลและรูปลักษณ์ภายนอกของเธอที่มักจะแต่งตัวในแบบของชาวตะวันตกอยู่เสมอ ทำให้ดูแล้วเหมือนฮินะจะไม่ได้ใส่ใจหรือมีความรู้สึกอยากจะปกป้องแผ่นดินโชซอนมากมายนัก แต่การเป็นเจ้าของโรงแรมที่สามารถเข้านอกออกในได้ทุกหนแห่ง ทำให้เธอคือผู้กุมความลับคนสำคัญที่มีผลต่ออธิปไตยของประเทศ

Mr. Sunshine และปลายทางความรักที่คาบเกี่ยวบนเส้นของความเห็นต่าง

แม้เส้นเรื่องจะมีความโรแมนติกสอดแทรกเป็นน้ำหล่อเลี้ยงหัวใจผู้ชมอยู่เรื่อยๆ แต่ก็ต้องนับถือนักเขียนบทที่สามารถร้อยเรียงเรื่องแต่งกับประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริงออกมาได้อย่างละมุนละม่อม และทำให้ชาวต่างชาติที่ได้ดูซีรีส์เข้าใจความเป็นมาเกี่ยวกับรากเหง้าของชาวเกาหลีมากขึ้น

สำหรับผู้เขียนเอง คิดว่าคงไม่เกินไปนักหากจะบอกว่า Mr. Sunshine เป็นหนึ่งในซีรีส์ประวัติศาสตร์เกาหลีที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่ง เพราะนอกจากเรื่องราวที่เข้มข้นแล้ว การสร้างตัวละครรายล้อมที่มีมิติไม่แพ้ตัวละครหลักก็เป็นอีกหนึ่งสิ่งที่น่าประทับใจมาก โดยเฉพาะความรู้สึกดีๆ ที่ก่อตัวขึ้นของชเวยูจีนและโกแอชินที่เกิดขึ้นท่ามกลางภาระหน้าที่และความเห็นทางการเมืองที่แตกต่าง แต่พวกเขาก็ยังยึดมั่นในอุดมการณ์โดยที่ไม่ยอมให้มีสิ่งใดมาเป็นอุปสรรค สุดท้ายแล้วปลายทางของทั้งคู่จะมีตอนจบเป็นอย่างไร ขอแนะนำว่าให้ลองพิสูจน์ด้วยตาของตัวเอง 

To Know:

• ตัวอย่างซีรีส์ https://www.youtube.com/watch?v=XXEFMR1vST4
• Mr. Sunshine สุภาพบุรุษตะวันฉาย ซีรีส์ความยาว 24 ตอน รับชมได้ผ่าน Netflix
• ติดตามชมรายการ ดูซีรีส์ให้ซีเรียส ซีซัน 2 ตอน Mr. Sunshine เรื่องรักระหว่างรบ สงครามเกาหลี-ญี่ปุ่น ได้ที่ https://youtu.be/i0Z9NWNcF3U

อ้างอิง:  

• Koreajoongangdaily.joins.com 
• www.dramasrok.com 
• Medium.com 
• Isas.arts.su.ac.th 

The post Mr. Sunshine ศึกษาลงลึกถึงรากเหง้าของเกาหลี ผ่านการต่อสู้เพื่ออิสรภาพปลายยุคโชซอน appeared first on a day magazine.

หลังปรากฏการณ์ #Metoo การเคลื่อนไหวเพื่อสร้างความเท่าเทียมทางเพศ และสร้างพลังให้กับผู้หญิงทั่วโลก ในปี 2019 ภาพยนตร์เรื่อง Kim Ji-Young, Born 1982 เข้าฉายในเกาหลีใต้ รวมถึงหลายประเทศทั่วโลกในเวลาต่อมา โดยเป็นผลงานเรื่องแรกของผู้กำกับหญิง คิมโดยอง ที่ร่วมเขียนบทภาพยนตร์เองด้วย 

‘คิมจียอง’ เป็นการเปิดเผยรอยแผล ความเจ็บปวด และการถูกกดทับในสังคมชายเป็นใหญ่ ทำให้เสียงของผู้หญิงเกาหลีที่ไม่ค่อยมีใครได้ยินกลายเป็นเสียงที่ดังขึ้น และได้ยินไปทั่วโลก ผ่านการทำงานที่ทุ่มเท ลึกซึ้ง และให้เป็นธรรมดาที่สุดระหว่างผู้กำกับคิมโดยอง นักแสดงจองยูมี และกงยู เพื่อถ่ายทอดชีวิตของผู้หญิงเกาหลีที่ไม่ได้มีทางเลือกมากนักภายใต้ระบบสังคมที่ถ่ายทอดความคิด ความเชื่อ กรอบทางวัฒนธรรมที่เป็นมาอย่างยาวนาน และหยั่งรากลึกจนทำให้เราได้เห็นความพังทลายที่เกิดขึ้นกับชีวิตของคิมจียอง

ปี 2020 คิมโดยองได้รับรางวัลผู้กำกับภาพยนตร์หน้าใหม่ยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัล Baeksang Arts Awards ส่วนจองยูมี นักแสดงผู้รับบท คิมจียอง ที่ถ่ายทอดตัวละครนี้ออกมาได้อย่างหม่นเศร้าแต่งดงาม เธอได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงจากหลายเวที ทั้ง Women in Film Korea Awards, Grand Bell Awards, Buil Film Awards และ Korean Association of Film Critics Awards 

ส่วน กงยู ที่มารับบทสามีของคิมจียอง ได้กลายเป็นตัวแทนของผู้ชายยุคปัจจุบันที่มองเห็นถ่องแท้ว่า ปัญหาที่เกิดขึ้นมาจากโครงสร้างสังคมที่บีบคั้นมาตลอดหลายยุคสมัย และกระทั่งตัวนักแสดงเองก็ยังเสียน้ำตา เพราะรู้ว่าที่ผ่านมาผู้หญิงในครอบครัวของเขาต้องอดทนกับอะไรมาบ้าง

ท้ายที่สุด เรื่องราวของคิมจียองกลายเป็นอีกหนึ่งความรู้สึกร่วมของผู้หญิงทั่วทั้งเอเชีย อย่างที่นักเขียนโชนัมจูตั้งใจเอาไว้ “ฉันคิดถึงคาแรกเตอร์ของคิมจียองในแบบที่เต็มไปด้วยประสบการณ์และความรู้สึก เหมือนกับชีวิตทั่วไปของผู้หญิงเกาหลีทุกคน” 

ย้อนอดีตปี 82 บนเส้นขนาน เกาหลี-ไทย-โลก

ปี 1982 ที่คิมจียองลืมตามาสู้โลก เกาหลีใต้อยู่ภายใต้การปกครองของประธานาธิบดีชอนดูฮวาน (ระหว่างปี 1980-1988) อดีตนายพลที่เคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองกลาง คนสำคัญที่มีส่วนในเหตุการณ์เรียกร้องประชาธิปไตยที่เมืองกวางจูในปี 1980 ซึ่งกลายเป็นบาดแผลอันเจ็บปวดของคนเกาหลีจำนวนมากมายที่สูญเสียคนที่รักและความหวังในประชาธิปไตยช่วงระยะเวลานั้น

สำหรับประเทศไทย ค.ศ. 1982 ตรงกับ พ.ศ. 2525 ปีที่ประเทศไทยมีการสมโภชกรุงรัตนโกสินทร์ 200 ปี ภายใต้การปกครองของ พลเอก เปรม ติณสูลานนท์ (ระหว่างปี 2523-2531) อดีตผู้บัญชาการทหารบกที่มารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี โดยเป็นรัฐบาลที่ใช้นโยบายการเมืองนำการทหาร

ข้ามฝั่งไปที่สหรัฐอเมริกา อยู่ในสมัยของประธานาธิบดีคนที่ 40 โรนัลด์ เรแกน (ระหว่างปี 1981-1989) อดีตผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียที่ต่อมามีอิทธิพลต่อแนวคิดอนุรักษ์นิยมสมัยใหม่

การทำความเข้าใจพื้นฐานประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในยุคนั้น ทำให้เราเข้าใจและเชื่อมโยงกับสิ่งที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์ Kim Ji-Young, Born 1982 ได้มากยิ่งขึ้น เพราะเมื่อไล่เลียงดูแล้วจะพบว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความพยายามในการล้มล้างระบบคอมมิวนิสต์ แต่ขณะเดียวกันหลายประเทศที่เพิ่งได้ลิ้มรสประชาธิปไตยครึ่งๆ กลางๆ ก็ยังไม่ได้มีอิสรเสรีภาพมากนัก ภายใต้การปกครองและสังคมที่การเมืองการทหารมีอำนาจในการจัดการข่าวสารให้เป็นไปตามต้องการ 

ผู้หญิงเกาหลี กับบทบาทแม่ เมีย ลูกสาว ลูกสะใภ้ ผู้เสียสละ

ภาพยนตร์ Kim Ji-Young, Born 1982 เน้นการเล่าเรื่องที่แสดงให้เห็นสถานะของผู้หญิงเกาหลีใต้คนหนึ่งที่เกิดในปี 1982 เป็นผู้หญิงธรรมดาๆ ที่เติบโตมาในบ้านที่แม่ พี่สาว รวมถึงตัวเธอเองต้องเสียสละเพื่อให้สมาชิกครอบครัวเพศชายมีโอกาสที่ดีกว่า ทั้งพ่อและพี่น้องผู้ชาย ซึ่งเป็นไปตามขนบของครอบครัวเอเชียที่มองว่าผู้ชายเป็นช้างเท้าหน้า เป็นคนออกไปทำงานหารายได้ให้ครอบครัว

ไม่ใช่แค่ภาพของครอบครัวตัวเอง ภาพยนตร์ยังย้อนไปให้เห็นถึงครอบครัวคุณยาย และครอบครัวใหม่ของตัวคิมจียองเอง ที่เธอต้องสวมทับสิ่งที่แม่เคยเป็น กับการเป็นลูกสะใภ้ที่ดี เมียที่ดี แม่ที่ดี และแม้ว่าจะมีสามีแสนดีในอุดมคติเพียงใด กรอบที่สังคมกำหนดไว้มันแข็งแรงเกินกว่าที่ใครจะลุกขึ้นมาต่อต้านได้ง่ายๆ คิมจียองและชองแดฮยอน สองสามีภรรยาในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เช่นกัน

ในแวดวงการทำงาน เกาหลีใต้เป็นอีกหนึ่งในประเทศที่ให้ความสำคัญกับเพศชาย ความไม่เท่าเทียมในการทำงานชัดเจนมากๆ ผ่านทั้งหนังและซีรีส์มากมาย เราจะได้เห็นว่า ‘พนักงานผู้ชาย’ มักเป็นตัวเลือกแรกของบริษัทในการเลื่อนตำแหน่ง เพราะเขามองว่าหน้าที่ของผู้หญิงคือการเป็นแม่และเมีย ไม่ว่าจะทำงานเก่งแค่ไหนก็ตาม ความสามารถของพวกเธอจะ ‘ไม่เคยถูกมองเห็น’

คิมจียองเองก็เช่นกัน เธอต้องวางความฝันชีวิตตัวเอง ลาออกจากงานมาเลี้ยงดูลูก ดูแลสามี รวมถึงครอบครัวสามี เพราะนี่คือความสำเร็จสูงสุดเท่าที่ผู้หญิงคนหนึ่งจะทำได้ในกรอบความคิดวัฒนธรรมดั้งเดิม ขณะเดียวกัน ผู้หญิงที่ไม่อาจทำหน้าที่นี้และออกนอกกรอบด้วยการหย่าร้างก็จะต้องกลายเป็นบุคคลนอกรีตที่ถูกดูแคลน ทั้งที่ในความเป็นจริง การหย่าร้างก็ไม่ใช่ความผิดของใครคนใดคนหนึ่งก็ตาม 

เราจึงได้เห็นว่าคอนเทนต์เกาหลีมีการนำเสนออย่างชัดเจนว่าเป็นลูกผู้หญิงต้องอดทน ตอนยังเด็กก็ต้องเรียนเก่งๆ เพื่อให้ได้มีงานดีๆ ทำ จะอยู่เป็นโสดคาบ้านก็ไม่ได้ จะมีแฟนก็ต้องมีหน้ามีตาทางสังคม แต่งงานไปแล้วไม่ดูแลสามีและลูกๆ ก็ไม่ได้ ครั้นโดนทำร้ายร่างกายหรือมีปัญหากับสามีไปจนถึงครอบครัวสามี ก็ต้องก้มหน้ารับชะตากรรม เพราะการเป็นผู้หญิงม่ายคือตราบาปว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ไม่ดีพอ

สิ่งทั้งหลายที่กดทับทั้งโดยรู้ตัวและไม่รู้ตัว จึงส่งผลให้เกิดความพังทลายในผู้หญิงแต่ละคนแตกต่างกันไป กับคิมจียอง มันส่งผลโดยตรงกับสภาพจิตใจในแบบที่ภาพยนตร์พาเราไปดำดิ่งในโลกของเธอ ขณะเดียวกันก็ช่วยปลอบประโลมทั้งตัวละครและคนดูที่อาจเคยมีประสบการณ์ร่วม หรือมีชีวิตในรูปแบบเดียวกัน 

คิมจียอง จึงเป็นเหมือนตัวแทนผู้หญิงเกาหลีที่เพราะเป็นผู้หญิง ถึงจะเก่งแค่ไหน ดีแค่ไหน มันก็ยังไม่ดีพอในสายตาคนอื่น 

Kim Ji-Young, Born 1982 สู่ซีรีส์เพื่อนหญิงพลังหญิง 

อย่างหนึ่งที่ต้องยอมรับคือหนังและซีรีส์เกาหลีเป็นหนึ่งในสิ่งสะท้อนให้เห็นความเป็นจริงที่เกิดขึ้นในสังคมด้วยเช่นกัน นับจากช่วงก่อนปี 2000 ที่เราได้เห็นภาพผู้หญิง Candy Girl ที่มีความโรแมนติกเกินจริง ดิ้นรนต่อสู้จนมีชีวิตแฮปปี้เอนดิ้ง แต่ยิ่งเวลาพัดผ่าน ภาพของผู้หญิงในหนังและซีรีส์ก็ได้ปรับเปลี่ยนไปตามขนบสังคมที่ค่อยๆ เปลี่ยนไปตามยุคสมัย 

ในปัจจุบันเราจึงยิ่งเห็นคอนเทนต์ที่สร้างโดยผู้หญิง เพื่อผู้หญิง และอย่างน้อยๆ ก็เป็นอีกหนึ่งกระบอกเสียงที่ส่งต่อไปยังผู้หญิงทุกคนว่า ยุคสมัยเปลี่ยนไปแล้ว ถึงเวลาที่เราจะลุกขึ้นมาต่อสู้เพื่อตัวของเราเองเสียที ดังจะเห็นได้จากซีรีส์หลายต่อหลายเรื่องที่แสดงให้เห็นภาพผู้หญิงที่ตรงกับยุคสมัยนี้ที่เราพยายามสร้างความเท่าเทียมให้เกิดขึ้น อย่างเช่น When the Camellia Blooms, 18 Again, Thirty-Nine, Something in the Rain 

โดยเฉพาะซีรีส์ Thirty-Nine ที่หากสังเกตจะพบว่านักแสดงนำของเรื่อง ซนเยจิน ชอนมีโด และคิมจีฮยอน ล้วนแต่เกิดในปี 1982 ปีเดียวกับคิมจียอง แต่พวกเธอกลับยังคงเป็นโสด ได้ทำงาน มีชีวิตสนุกสนาน และมีความมั่นใจในตัวเองแบบที่เราพบเห็นได้เป็นปกติของผู้หญิงทำงานในเมืองใหญ่ 

ซึ่งท้ายที่สุดแล้ว ผู้หญิงบนโลกใบนี้จำนวนมากมายยังคงติดอยู่ในกรอบสังคมแบบดั้งเดิม ขณะเดียวกันก็มีอีกมากมายที่ก้าวออกมาจากกรอบเหล่านั้น และสำหรับภาพยนตร์ Kim Ji-Young, Born 1982 ก็คือแสงสว่างที่อยากแนะนำให้ได้ดูกัน ไม่ว่าเราจะอยู่ในเพศสภาพใดก็ตาม

To Know:

• ถ้าคิมจียองเป็นคนไทย เธอจะเกิดใน พ.ศ. 2525 ปีเดียวกับ บี น้ำทิพย์, พลอย เฌอมาลย์, นุ่น ศิรพันธ์  
• เรื่องย่อ Kim Ji-Young, Born 1982 ชองแดฮยอน (กงยู) สามีที่อายุมากกว่า 3 ปีของ คิมจียอง (จองยูมี) พวกเขามีลูกสาวหนึ่งคน อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ย่านชานเมืองตามแบบฉบับของคู่สามีภรรยาเกาหลีโดยทั่วไป จนกระทั่งวันหนึ่ง คิมจียองเริ่มมีท่าทาง บุคลิก และน้ำเสียงที่เปลี่ยนไปเป็นคนอื่น ทำให้ชองแดฮยอนต้องพาเธอไปพบจิตแพทย์เพื่อหาสาเหตุว่าแท้จริงแล้วเกิดอะไรขึ้นกับเธอกันแน่
• Kim Ji Young, Born 1982 มีให้รับชมได้ทาง Netflix, Disney+, VIU 
• ตัวอย่างภาพยนตร์ https://www.youtube.com/watch?v=tb0nibzBoT8 
• ติดตามชมรายการ ดูซีรีส์ให้ซีเรียส ซีซัน 2 อีพี 1 ได้ที่ https://youtu.be/FMgPxtr7ulI

The post Kim Ji-Young, Born 1982 เหตุผลที่เราควรย้อนไปยุค 80 เพื่อเรียนรู้ว่าเกิดเป็นผู้หญิงเกาหลีเองก็ลำบาก appeared first on a day magazine.