Life Quote » a day magazine https://adaymagazine.com/category/series/life-quote/ for all things creative Mon, 22 Feb 2021 06:51:24 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.6.5 “ขอบคุณนะลูฟี่” บทสนทนาระหว่างว่าน–รัชชุ และมังกี้ ดี. ลูฟี่ โจรสลัดหมวกฟางแห่งวันพีซ https://adaymagazine.com/life-quote-vaan/ Sun, 21 Feb 2021 13:58:10 +0000 https://adaymagazine.com/?p=123718 Life Quote Ep.4ว่าน รัชชุ x มังกี้ ดี. ลูฟี่ คุณเคยมีเพื่อนที่โตมาด้วยกันตั้งแต่เด็กไหม รู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว ไม่มากก็น้อย เราเชื่อว่าทุกคนมีเพื่อนที่เติบโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็กจนโต ผูกพันกันในเกือบทุกช่วงเวลาของชีวิต ไม่ว่าจะเป็นคนจริงๆ หรือเพื่อนจากโลกการ์ตูนก็ตาม สำหรับ ว่าน–รัชชุ สุระจรัส นักแสดงที่เราคุ้นตาจากเรื่อง Seasons Change เพราะอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย และ ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น เขามีเพื่อนที่ข้ามน้ำข้ามทะเลผจญภัยในเส้นทางชีวิตของกันและกันมาเกือบ 20 ปี นั่นคือ ‘มังกี้ ดี. ลูฟี่’ โจรสลัดหมวกฟางจาก One Piece มังงะที่มียอดขายสูงสุดในโลก แม้ในตอนนี้ว่านจะเดินทางมาไกลจนทำให้หนึ่งในความฝันของตัวเองสำเร็จแล้ว นั่นคือการเรียนต่อด้านภูมิสถาปัตยกรรมที่สหรัฐอเมริกา ทำทีสิสเรื่องน้ำท่วมในกรุงเทพฯ จนคว้ารางวัลวิทยานิพนธ์ยอดเยี่ยม และยังได้ทำงานเป็นภูมิสถาปนิกในบริษัท SWA Group ที่สหรัฐอเมริกา เขาก็ยังคงติดตามการทำตามฝันของเพื่อนๆ ในโลกวันพีซอยู่ทุกสัปดาห์ แน่นอนว่าการเติบโตมาด้วยกันจนถึงวันนี้ทำให้นิสัยหลายอย่างของโจรสลัดหมวกฟางแทรกซึมเข้ามาในตัวว่านไม่น้อย โดยเฉพาะการเลือกทำในสิ่งที่เขารักและสนุกที่จะอยู่ด้วยจนถึงวันนี้  ถ้าหากเรือของลูฟี่ยังคงล่องบนท้องทะเลเพื่อตามหาสมบัติวันพีซอยู่ เราคิดว่าเรือของว่านก็น่าจะแล่นคู่ขนานอยู่ข้างๆ กัน “เมื่อก่อนว่านเป็นคนชอบเล่นการ์ดยูกิมาก ทุกสัปดาห์เราจะอ่านนิตยสารการ์ตูนที่ชื่อว่า C-KIDs เพราะมียูกิอยู่ในนั้น […]

The post “ขอบคุณนะลูฟี่” บทสนทนาระหว่างว่าน–รัชชุ และมังกี้ ดี. ลูฟี่ โจรสลัดหมวกฟางแห่งวันพีซ appeared first on a day magazine.

]]> Life Quote Ep.4
ว่าน รัชชุ x มังกี้ ดี. ลูฟี่

คุณเคยมีเพื่อนที่โตมาด้วยกันตั้งแต่เด็กไหม รู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว

ไม่มากก็น้อย เราเชื่อว่าทุกคนมีเพื่อนที่เติบโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็กจนโต ผูกพันกันในเกือบทุกช่วงเวลาของชีวิต ไม่ว่าจะเป็นคนจริงๆ หรือเพื่อนจากโลกการ์ตูนก็ตาม

สำหรับ ว่าน–รัชชุ สุระจรัส นักแสดงที่เราคุ้นตาจากเรื่อง Seasons Change เพราะอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย และ ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น เขามีเพื่อนที่ข้ามน้ำข้ามทะเลผจญภัยในเส้นทางชีวิตของกันและกันมาเกือบ 20 ปี นั่นคือ ‘มังกี้ ดี. ลูฟี่’ โจรสลัดหมวกฟางจาก One Piece มังงะที่มียอดขายสูงสุดในโลก

แม้ในตอนนี้ว่านจะเดินทางมาไกลจนทำให้หนึ่งในความฝันของตัวเองสำเร็จแล้ว นั่นคือการเรียนต่อด้านภูมิสถาปัตยกรรมที่สหรัฐอเมริกา ทำทีสิสเรื่องน้ำท่วมในกรุงเทพฯ จนคว้ารางวัลวิทยานิพนธ์ยอดเยี่ยม และยังได้ทำงานเป็นภูมิสถาปนิกในบริษัท SWA Group ที่สหรัฐอเมริกา เขาก็ยังคงติดตามการทำตามฝันของเพื่อนๆ ในโลกวันพีซอยู่ทุกสัปดาห์

แน่นอนว่าการเติบโตมาด้วยกันจนถึงวันนี้ทำให้นิสัยหลายอย่างของโจรสลัดหมวกฟางแทรกซึมเข้ามาในตัวว่านไม่น้อย โดยเฉพาะการเลือกทำในสิ่งที่เขารักและสนุกที่จะอยู่ด้วยจนถึงวันนี้ 

ถ้าหากเรือของลูฟี่ยังคงล่องบนท้องทะเลเพื่อตามหาสมบัติวันพีซอยู่ เราคิดว่าเรือของว่านก็น่าจะแล่นคู่ขนานอยู่ข้างๆ กัน

“เมื่อก่อนว่านเป็นคนชอบเล่นการ์ดยูกิมาก ทุกสัปดาห์เราจะอ่านนิตยสารการ์ตูนที่ชื่อว่า C-KIDs เพราะมียูกิอยู่ในนั้น ซึ่งจะเจอวันพีซอยู่ในนั้นด้วย ตอนแรกไม่ได้อ่านเป็นคำว่า ‘วันพีซ’ ด้วยนะ อ่านว่า ‘วันพืช’ เลยสงสัยว่ามันเป็นเรื่องชาวนาปะวะ (หัวเราะ)

“พอได้อ่านวันพีซจาก C-KIDs ไปเรื่อยๆ ก็รู้สึกว่าชอบเพราะเนื้อเรื่องสนุกดี มันเป็นการ์ตูนที่ตัวละครต้องไปผจญภัยตามที่ต่างๆ เพื่อตามหาสมบัติ ในความเข้าใจของเราตอนนั้นการหาสมบัติก็คือของมีค่า แต่พอโตขึ้นมา ตอนนี้ยังไม่รู้เลยว่าสมบัติที่ว่าคืออะไร

“ยิ่งอ่านยิ่งรู้สึกว่าจริงๆ วันพีซไม่ใช่การ์ตูนเด็ก มันเป็นการ์ตูนเครียด ความสนุกของวันพีซไม่ได้อยู่ที่การผจญภัยอย่างเดียว แต่คือการที่อาจารย์โอดะ (เออิจิโระ โอดะ) สร้างโลกจริงย่อส่วนเพื่อทำให้โลกวันพีซมีทุกๆ ประเด็นที่เกิดในโลกจริง เช่น การค้ามนุษย์ การบิดเบือนประวัติศาสตร์ของผู้มีอำนาจ หรือความหลากหลายทางเพศ ทุกตัวละครมีแบ็กกราวนด์หรือมีเหตุผลในทุกการกระทำ แต่ละเกาะในเรื่องก็มีคัลเจอร์ ความเชื่อ เรื่องเล่าต่างกัน มันทำให้เห็นว่าไม่มีใครดีหรือร้ายแบบร้อยเปอร์เซ็นต์ ทั้งหมดนี้เล่าแบบสนุกไม่ยัดเยียดเลย

“ตอนนี้เรื่องในวันพีซดำเนินมา 20 กว่าปีแล้ว มีตัวละครหลากหลายมากจนเราสามารถหยิบมาพูดได้หมดเลยนะ แต่เรารู้สึกว่าตัวเองสนิทและคุ้นเคยกับลูฟี่ที่สุดเพราะเขาเป็นตัวละครหลัก เราเลยรู้ว่าประโยคที่เขาพูดติดปากคืออะไร นิสัยเขาเป็นยังไง และลูฟี่เป็นคนน่าสนใจ ทุกคนอยากจะเล่นด้วย เพราะนิสัยเขาธรรมชาติมากๆ เป็นคนสนุก ว่านรู้สึกว่าตัวละครแบบนี้เข้าถึงคนง่าย 

“เวลาแนะนำตัวลูฟี่จะชอบพูดว่า ‘ฉันลูฟี่ ชายผู้จะเป็นเจ้าแห่งโจรสลัด’ (ทำเสียงเลียนแบบลูฟี่) เขาเป็นคนมีความฝันและมุ่งมั่นกับมันมาก มีฉากหนึ่งที่อยากเล่าให้ฟัง น่าจะอยู่ในเล่ม 52 ทำให้เราเห็นเลยว่าเขาจริงจังกับความฝันของตัวเอง ลูฟี่ไปเจอซิลเวอร์ เรย์ลี ลูกเรือของโรเจอร์ เจ้าแห่งโจรสลัดคนแรกที่พิชิตแกรนด์ไลน์ได้สำเร็จ ทำให้เรย์ลีรู้เรื่องที่เกิดขึ้นบนโลก ทั้งช่วงรอยต่อประวัติศาสตร์ร้อยปีที่หายไป ซึ่งรัฐบาลโลกไม่อยากให้ใครตามหา และรู้ว่าสมบัติอย่างวันพีซอยู่ที่ไหน

“นิโค โรบิน คนในกลุ่มหมวกฟางถามเรย์ลีว่า นายรู้เรื่องช่วงเวลาร้อยปีที่ว่างเปล่าด้วยเหรอ เรย์ลีบอกว่าใช่ แต่ก็คงจะไม่ได้รู้ทุกอย่างนะ แล้วอุซป หนึ่งในลูกเรือกลุ่มหมวกฟางก็พยายามถามว่าเราจะปล่อยให้โอกาสนี้หลุดมือไปจริงๆ เหรอ ลูฟี่เลยตะโกนขึ้นมาว่า ‘อุซ้ปปปปปปปปป! หยุดนะ ความฝันแบบนั้นฉันไม่อยากได้หรอก’ (ทำเสียงเลียนแบบลูฟี่) ประมาณว่า ถ้าฉันรู้ผลลัพธ์ของมันแล้วการเดินทางก็ไม่สนุก เป้าหมายของเขาคือการเดินทางเป็นโจรสลัดด้วยตัวเองต่างหาก ซึ่งเรย์ลีเองตอบว่าค่อยๆ เดินทางของตัวเองเถอะแล้วให้ประสบการณ์เป็นตัวบอกว่าวันพีซคืออะไร พวกนายอาจจะได้คำตอบไม่เหมือนกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์ก็ได้

“ว่านว่าเล่มนี้เป็นคีย์ของเรื่องนี้เลย เพราะตอนเด็กๆ เราจะถูกสอนว่าประสบการณ์ของคนนี้สำคัญ ของคนนู้นสำคัญ ตัวเราถูกกำหนดจากคนอื่นเยอะมากๆ มีสุภาษิตที่บอกว่าเดินตามผู้ใหญ่หมาไม่กัดหรืออาบน้ำร้อนมาก่อน ถ้ามองบริบทมันก็อาจจะใช้ได้ระดับหนึ่งแต่บางทีมันไม่สามารถปรับใช้กับเราได้ทั้งหมด เราไม่สามารถเอาประสบการณ์ของคนอื่นมาตัดสินว่ามันถูกหรือผิดได้เลย

“อีกประเด็นคือ ในเรื่องจะมีตัวละครหัวเราะเยาะลูฟี่ว่าฝันใหญ่เกินตัว แต่เขาไม่เคยแคร์เลย ซึ่งเราก็คิดเหมือนกันนะว่ามันไม่ผิดหรอกที่จะฝันใหญ่แม้จะมีคนหัวเราะเยาะไปเรื่อยๆ เอาจริงว่านก็เคยเจอเหตุการณ์แบบนี้เหมือนกัน เวลาเราบอกว่าอยากทำอะไร อยากเรียนแบบนี้ อยากทำงานแบบนี้ มันจะมีคนหัวเราะเยาะ ดูถูกดูแคลน หรือเหน็บแนมประชดประชัน ตั้งแต่ตอนเรียนปริญญาตรี แม้แต่อาจารย์ก็ทำ ดูถูกความตั้งใจเรา พูดตรงไปตรงมาเลยตอนนั้นโกรธมาก พยายามพิสูจน์ตัวเองว่าเราทำงานตรงนี้ได้ด้วยตัวเราเองนะ ไม่ใช่เพราะพ่อเป็นภูมิสถาปนิกที่ทุกคนรู้จัก หรือเพราะสถานภาพทางครอบครัว แม้ตอนนี้จะโตแล้ว แต่เอาเข้าจริง เราก็ยังรู้สึกว่ามันไม่มีใครบนโลกนี้มีสิทธิมาดูถูกหรือลิดรอนเสรีภาพในการฝันของใคร 

“ลูฟี่ทำให้เห็นว่าไม่มีความฝันของใครที่ควรถูกหัวเราะเยาะ เขาเคารพในความฝันของคนอื่น แม้กระทั่งลูกเรือในกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางก็คิดเหมือนกัน อย่างมีตอนหนึ่งที่อุซปบอกว่า ถึงร่างกายฉันจะแตกสลายแต่พวกนายก็ไม่มีสิทธิมาหัวเราะความฝันของเพื่อนฉัน 

“นอกจากเรื่องความฝัน มีอีกอย่างที่ว่านกับลูฟี่คิดเหมือนกัน เขาจะชอบพูดว่า ‘ของฉันแค่สนุกก็พอแล้ว’ ว่านก็เป็นคนแบบนั้น ไม่รู้สึกสนุกกับอะไรก็ไม่ทำ เพราะทำก็ไม่มีทางดี อย่างเรื่องการเป็นภูมิสถาปนิก ถ้าไม่ชอบก็คงไม่ทำ ไม่อย่างนั้นจะเหมือนคนที่ทำงานซังกะตายไปวันๆ เราเลือกงานที่ชอบจนมีช่วงหนึ่งการหยุดเสาร์-อาทิตย์เป็นปัญหาของเรามาก ที่นี่เขาจะชอบถามว่าวันหยุดทำอะไร คำตอบของว่านคือ ไม่มี เพราะเราอยู่แต่กับงาน จนต้องพยายามตามหาเลยว่าปกติเสาร์-อาทิตย์คนเขาไปไหนกันวะ (หัวเราะ) ตกปลาเหรอ หรือ hiking เออ เราก็ชอบนะ แต่ชอบทำงานมากกว่า ทุกวันนี้เลยทำงานครับ (หัวเราะ)

“พูดอย่างนี้ไม่ได้หมายความว่าเราเลือกทำเรื่องสนุกๆ ได้ตลอดนะ มันอาจจะมีบางอย่างที่อยู่ในเลเวลที่เราไม่ได้สนุก แต่อย่างน้อยเรายังหาทางที่จะมีความสุขกับมันได้ เวลาชีวิตของคนเรามันน้อยก็ทำให้มันสนุกทุกๆ วันไม่ดีกว่าเหรอ ปีที่แล้วว่านไปแอฟริกาใต้ ในวงสนทนาของนักออกแบบสายต่างๆ ก็พูดเรื่องนี้ จนได้ข้อสรุปว่า ทุกคนมีความสุขกับเสาร์-อาทิตย์ต่างกัน ในเมื่อเราชอบทำงาน ก็ไม่เห็นต้องเอาคำถามคนอื่นมาถามเราเลย เราก็ทำงานของตัวเองไป ในเมื่องานกับชีวิตมันเป็นเรื่องเดียวกัน เราว่าลูฟี่ก็คิดแบบนี้

“แต่เรื่องที่ว่านอยากทำให้ได้เหมือนลูฟี่คือ การเข้าใจความรู้สึกคนอื่น ลูฟี่ไม่ได้เป็นคนที่พูดอะไรซึ้งๆ แต่เขาเข้าใจเพื่อนมากๆ เลย เขารู้จักลูกเรือของตัวเองดี เราก็พยายามจะทำให้ได้ เรื่องการเข้าสังคมหรือการสร้างมนุษยสัมพันธ์ที่ค่อนข้างยากสำหรับเรา

“มุมมองอีกหลายอย่างของลูฟี่ทำให้เราปล่อยวางมากขึ้น เช่น ฉากที่ลูฟี่บอกว่าเขาไม่ได้อยากเป็นฮีโร่ มันทำให้เราคิดได้ว่า เออ เราไม่ต้องเป็นคนดีในสายตาคนอื่นก็ได้ คนอื่นจะคิดอะไรก็เรื่องของเขา ไม่ต้องไปแคร์ ถ้าเรารู้เหตุผลดีว่าสิ่งที่เราทำมันคืออะไร

“จนถึงตอนนี้ก็ยังคงรออ่านเรื่องราวของลูฟี่กับเพื่อนๆ เขาทุกอาทิตย์นะ มันเป็นความผูกพันที่เราโตมาด้วยกันแล้ว วันพีซมันเลยพิเศษกับเรามาก และไม่ใช่แค่ลูฟี่ที่มีอิทธิพลกับเรา ตัวละครหลายอย่างก็มีอิทธิพลกับเราจนถึงตอนนี้ ทั้งทางความคิดและการเงิน (หัวเราะ)” 

a dialogue with Monkey D. Luffy 

มิตรภาพระหว่างว่านกับลูฟี่กินที่เวลาเกือบๆ 20 ปีน่าจะทำให้เขาอยากสนทนากับกัปตันแห่งกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางไม่น้อย และบรรทัดต่อไปนี้คือไดอาล็อกที่ว่านเลือกมาโต้ตอบกับชายที่มีความฝันยิ่งใหญ่ และไม่เคยดูถูกดูแคลนความฝันของใคร

Quote #1 ฉากลูฟี่เจอกับซิลเวอร์ เรย์ลี

ลูฟี่

ฉันไม่ต้องการจะเอาชนะอะไร…ฉันแค่คิดว่าคนที่มีอิสระที่สุดในท้องทะเลทั้งหมดคือ “เจ้าแห่งโจรสลัดนี่นา”… ฉันจะเป็นเจ้าแห่งโจรสลัด!! 

ว่าน 

ผมเริ่มจะเข้าใจมันมากขึ้นแล้วล่ะครับ ลูกพี่ลูฟี่ (คล้อยตามและประทับใจแบบบาโทโลมิโอ)

“จนตอนนี้ก็ยังไม่รู้ว่าเจ้าแห่งโจรสลัดหมายความว่ายังไง แต่คำจำกัดความของลูฟี่ดูจะต่างออกไปจากความยิ่งใหญ่ ทรัพย์สมบัติ อาวุธโบราณ หรือการแบกรับ 100 ปีของประวัติศาสตร์โลกที่หายไป

“เจ้าแห่งโจรสลัดของเขาน่าจะหมายถึงการมีอิสระที่สุดในท้องทะเลมากกว่า อย่างที่เขาพูดบนเรือหลังจากได้ชัยชนะที่เดรสโรซ่า “ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโจรสลัด ไม่ได้หมายความว่าต้องยิ่งใหญ่เสียหน่อย…” และอีกหลายๆ ครั้งที่เขาได้ทำในสิ่งที่ตัวเองอยากเป็น เขาเชื่อและกล้าที่จะฝันใหญ่กว่าตัวเอง อยากจะบอกอาจารย์โอดะว่า อย่าเพิ่งรีบเฉลย รีบจบนะ ขอให้ได้อ่านต่อ ได้เห็นการผจญภัยของพวกเขาอีกสักพักนะครับ (หัวเราะ)”

Quote #2 ฉากความสัมพันธ์ของลูกเรือกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง

ลูฟี่

ก็เพราะว่ามันเป็นนายไง

ว่าน

ฮือออ (ร้องไห้) ขอบคุณนะลูฟี่ TT ไปเตะตูดบิ๊กมัมกับไคโดกันเถอะ!!!!!

“ประโยคนี้เป็นตอนที่ลูฟี่พูดกับซันจิที่เกาะโฮลเค้ก หลังจากที่ซันจิบอกความต้องการจริงๆ ของเขาว่าต้องการกลับไปที่เรือเทาซันด์ซันนี่ แต่ก็ทำใจไม่ได้ที่จะต้องทิ้งครอบครัวของเขา (แม้จะเกลียด) ไว้ให้เป็นไปตามแผนฆาตกรรมในงานวิวาห์ตามที่บิ๊กมัมวางไว้  ตอนอ่านผมร้องไห้เลย เพราะแลดูลูฟี่เข้าใจและรู้จักทุกๆ คนในเรือของเขาเป็นอย่างดี และรู้ว่าภายในจริงๆ ลูกเรือของเขาต้องการอะไร รู้สึกยังไง งืมมม ร้องอีกรอบแป๊บนะครับ” 

Quote #3 ฉากกินเลี้ยง

ลูฟี่

เนื้ออออออ…..!!!!!

ว่าน

 ขอด้วยยยยย….ยยยย เออ…แต่หมายถึงเนื้อไหนนะ วากากากากาก (หัวเราะแบบผู้กินผลปีศาจ)

“เป็นอีกประโยคประจำของลูฟี่เลย จะเห็นตลอดตั้งแต่เริ่มตอนถึงตอนนี้ กินแล้วนอกจากเพิ่มพลังยังรักษาร่างกายได้ด้วยนะ เหมือนตอนฟันหลุดลูฟี่และบรู๊กดื่มนม ฟันก็งอกกลับมาใหม่ (หัวเราะ)”

Quote #4 ประโยคติดปาก 

ลูฟี่ 

ฉันน่ะขอแค่สนุกก็พอ

ว่าน

อื้มมๆ …(พยักหน้าเห็นด้วย ยิ้มปากฉีกแบบลูฟี่ด้วย :D)

“ชีวิตมันก็ต้องใช้ให้สนุกสิเนาะ ประโยคนี้จริงๆ ดูจะเป็นประโยคง่ายๆ ผ่านไปแค่เฟรมเดียวในการ์ตูน แต่ว่านกลับชอบและรู้สึกกับคำพูดนี้มากๆ เลย ถ้าสิ่งที่เราทำ ไม่ว่าจะงาน จะชีวิต ถ้าหาที่ที่ยังสนุกได้ ก็คงจะมีแรงทำไปได้เรื่อยๆ และน่าจะทำได้ดีนะ แน่นอนลูฟี่เขาสนุกกับสิ่งที่เขาตัดสินใจในทุกๆ ครั้งจริงๆ”

Quote #5 ฉากลูฟี่กับโซโลเจอกับโคบี้และเฮลเมปโปะอีกครั้ง

ลูฟี่ 

คราวหน้าถ้าเจอกัน พวกเราจะแข็งแกร่งกว่านี้ สุดยอดกว่านี้…จะสู้กับฉันไม่ใช่เหรอ? ถ้าอย่างนั้นก็เป็นเรื่องธรรมดาไม่ใช่รึไงที่จะเป็นให้ได้ระดับนั้น

ว่าน 

งืมมม จะพยายามครับ 

“ถ้าจำเล่มแรกๆ ได้ ลูฟี่ช่วยโคบี้ไว้ให้ได้เข้าเป็นทหารเรือและได้ไปฝึกกับการ์ป ซึ่งเป็นปู่ของลูฟี่ ความฝันและความทะเยอทะยานในตำแหน่งพลเอกของโคบี้ดูจะเป็นเรื่องไกลตัวมากๆ แล้วลูฟี่ก็พูดประโยคนี้ซึ่งฟังแล้วรู้สึกดีที่เขาเคารพและไม่เคยหัวเราะความฝันใคร จริงๆ มีอีกหลายเหตุการณ์จากสมาชิกกลุ่มหมวกฟางที่เชื่อและยึดมั่นกับสิ่งเดียวกัน พอได้อ่านทีไรก็น้ำตารื้น” 

Life Quote : ซีรีส์ที่ชักชวนผู้คนจากหลากแวดวง หลายความสนใจมาพูดคุยกับ ‘ตัวละคร’ ที่มีความหมายกับพวกเขา ไม่ว่าจะจากภาพยนตร์ ซีรีส์เกาหลี การ์ตูน นิยาย หรือแม้แต่บทเพลง

The post “ขอบคุณนะลูฟี่” บทสนทนาระหว่างว่าน–รัชชุ และมังกี้ ดี. ลูฟี่ โจรสลัดหมวกฟางแห่งวันพีซ appeared first on a day magazine.

]]> “ชีวิตผมขับเคลื่อนด้วยความรัก” บทสนทนาระหว่าง ‘อัด อวัช’ และ Elio จาก Call Me By Your Name https://adaymagazine.com/life-quote-udawat/ Sat, 20 Feb 2021 14:14:10 +0000 https://adaymagazine.com/?p=123578 Life Quote Ep.03 อัด อวัช x Elio เคยดูภาพยนตร์เรื่องไหน แล้วรู้สึกว่าตัวละครในเรื่องนั้นช่างเหมือนกับเราเสียจริงบ้างไหม สิ่งที่ตัวละครพบเจอ ช่วงเวลาที่เขาทุกข์และสุข ท่าทีที่เขาแสดงออก เหมือนกันกับสิ่งที่เรากำลังเผชิญอยู่จนคล้ายว่าหากตัวละครนั้นผ่านเรื่องราวเหล่านี้ไปได้ เราที่เจอเรื่องราวคล้ายกันกับเขาก็คงผ่านไปได้เช่นเดียวกัน “Elio ทำให้ผมเห็นตัวเองตอนมีความรักครั้งแรก” นักแสดงอย่าง อัด–อวัช รัตนปิณฑะ คิดแบบนี้ทันทีที่ได้ดู Call Me By Your Name ภาพยนตร์ coming of age รสขมอมหวานที่ฉายให้เห็นเรื่องราวความรักและความสับสนของตัวละครชาย Elio และ Oliver ที่ทำให้อวัชย้อนคิดถึงความรักครั้งแรก แม้ระหว่างทางจะเศร้าจนเสียน้ำตาไปพร้อมๆ กับเอลิโออยู่หลายยก แต่เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้จบลง เขากลับค่อยๆ ยอมรับได้ว่านี่แหละคือความจริงของโลก และมนุษย์ทุกคนที่มีความรักมีโอกาสเจอเหตุการณ์แบบนี้ได้เหมือนกันหมด “เวลาเลือกดูหนังสักเรื่องผมจะเริ่มต้นด้วยความรู้สึกอยากดูเป็นอย่างแรก ตัดสินใจเลือกจากมู้ดแอนด์โทน จากสตอรี ไม่ได้คิดว่าจะต้องดูเพื่อศึกษาหรือถอดรหัสการแสดงอะไรขนาดนั้น กับหนังที่ชอบบางเรื่องผมดูซ้ำ 5-6 รอบเลยก็มี รอบแรกดูในฐานะคนดูจริงๆ พอเริ่มอินถึงค่อยมาคิดต่อว่าทำไมเราถึงชอบหนัง ชอบฉากนี้ ทำไมตัวละครนี้เราถึงผูกพันกับเขา รู้สึกรักเขาจัง “Call Me By […]

The post “ชีวิตผมขับเคลื่อนด้วยความรัก” บทสนทนาระหว่าง ‘อัด อวัช’ และ Elio จาก Call Me By Your Name appeared first on a day magazine.

]]> Life Quote Ep.03

อัด อวัช x Elio

เคยดูภาพยนตร์เรื่องไหน แล้วรู้สึกว่าตัวละครในเรื่องนั้นช่างเหมือนกับเราเสียจริงบ้างไหม

สิ่งที่ตัวละครพบเจอ ช่วงเวลาที่เขาทุกข์และสุข ท่าทีที่เขาแสดงออก เหมือนกันกับสิ่งที่เรากำลังเผชิญอยู่จนคล้ายว่าหากตัวละครนั้นผ่านเรื่องราวเหล่านี้ไปได้ เราที่เจอเรื่องราวคล้ายกันกับเขาก็คงผ่านไปได้เช่นเดียวกัน

“Elio ทำให้ผมเห็นตัวเองตอนมีความรักครั้งแรก” นักแสดงอย่าง อัด–อวัช รัตนปิณฑะ คิดแบบนี้ทันทีที่ได้ดู Call Me By Your Name ภาพยนตร์ coming of age รสขมอมหวานที่ฉายให้เห็นเรื่องราวความรักและความสับสนของตัวละครชาย Elio และ Oliver ที่ทำให้อวัชย้อนคิดถึงความรักครั้งแรก

แม้ระหว่างทางจะเศร้าจนเสียน้ำตาไปพร้อมๆ กับเอลิโออยู่หลายยก แต่เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้จบลง เขากลับค่อยๆ ยอมรับได้ว่านี่แหละคือความจริงของโลก และมนุษย์ทุกคนที่มีความรักมีโอกาสเจอเหตุการณ์แบบนี้ได้เหมือนกันหมด

อวัช Call Me By Your Name

“เวลาเลือกดูหนังสักเรื่องผมจะเริ่มต้นด้วยความรู้สึกอยากดูเป็นอย่างแรก ตัดสินใจเลือกจากมู้ดแอนด์โทน จากสตอรี ไม่ได้คิดว่าจะต้องดูเพื่อศึกษาหรือถอดรหัสการแสดงอะไรขนาดนั้น กับหนังที่ชอบบางเรื่องผมดูซ้ำ 5-6 รอบเลยก็มี รอบแรกดูในฐานะคนดูจริงๆ พอเริ่มอินถึงค่อยมาคิดต่อว่าทำไมเราถึงชอบหนัง ชอบฉากนี้ ทำไมตัวละครนี้เราถึงผูกพันกับเขา รู้สึกรักเขาจัง

“Call Me By Your Name เป็นหนังที่ผมชอบมาก จัดลำดับแล้วให้อยู่ใน top 3 ของชีวิต เหตุผลแรกที่เลือกดูเป็นเพราะผมชอบบรรยากาศของประเทศอิตาลีอยู่แล้ว เห็นแค่เทรลเลอร์ก็คิดว่ายังไงก็ต้องดูให้ได้ ซึ่งพอได้ดูจริงๆ มากกว่าอาร์ตไดเรกชั่นที่ตรงจริต ผมชอบที่หนังเรื่องนี้มันโคตรมนุษย์เลย เขาถ่ายทอดเรื่องราวความรัก ความสัมพันธ์ที่มีข้อจำกัด เรื่องของ LGBTQ และเรื่องการก้าวข้ามผ่านอะไรบางอย่างของช่วงวัยออกมาผ่านการแสดงที่ละเอียดมากๆ ของ Timothée Chalamet  และ Armie Hammer ที่ทำให้เราเชื่อและรู้สึกว่ามันจริง

อวัช Call Me By Your Name
อวัช

“ตัวละครเอลิโอทำให้ผมเห็นตัวเองตอนมีความรักครั้งแรก ทั้งตอนที่คลั่งรักมากๆ ตอนที่ทำตัวไม่ค่อยถูก รวมไปถึงตอนที่ความสัมพันธ์ทุกอย่างพังทลาย ใจสลาย ความรู้สึกเราเป็นเหมือนตัวละครนี้ ดูแล้วรู้สึกว่าแม่งคือกูเลย (หัวเราะ) ดูเรื่องนี้ไปห้ารอบแล้วแต่ยังอินกับตัวละครนี้ทุกรอบ ครั้งหลังๆ ที่ดูผมอินจนเหมือนมีทรอม่าร่วมกับตัวละครด้วยซ้ำ ยิ่งดูยิ่งเจ็บกว่าเดิม

“ไม่ใช่ว่าดูซ้ำๆ เพื่อที่จะทรมานตัวเองนะ แต่บางครั้งคนเราก็มีอดีตอันเจ็บปวดที่ยังยอมรับไม่ได้หรือไม่พร้อมที่จะมองย้อนกลับไปแล้วโอบกอดความเจ็บปวดนั้นไว้ สำหรับผมการดูหนังเรื่องนี้เป็นการดูเพื่อยอมรับให้ได้ว่า เออ ครั้งหนึ่งความรักเคยทำให้เราเกือบตายเหมือนกันว่ะ

อวัช

“มันเป็นหนัง coming of age ที่มีผลต่อตัวผมค่อนข้างเยอะ อาจเพราะช่วงที่ผมเจอปัญหามันใกล้กับช่วงที่หนังฉายด้วย เราได้เติบโต เรียนรู้ไปพร้อมๆ กับเอลิโอ อย่างฉากที่เขานั่งร้องไห้ผมเองก็เคยเป็นแบบนั้น โคตรเข้าใจเขาเลยว่าการนั่งร้องไห้ไปเรื่อยๆ มันเจ็บมากขนาดไหน แต่พอดูจบ ผมกลับค่อยๆ ยอมรับได้ว่านี่ไง สิ่งนี้คือความจริงของโลก ไม่ใช่แค่เราคนเดียวที่เจอ มนุษย์ทุกคนที่มีความรักมีโอกาสที่จะเจอเหตุการณ์แบบนี้ได้เหมือนกันหมด ความเศร้าเป็นหนึ่งในส่วนประกอบของความรัก ถ้าเราต้องเจอกับความเศร้า ความผิดหวัง เราก็แค่ต้องยอมรับ ใช้ชีวิตต่อ และเดี๋ยววันหนึ่งมันจะดีขึ้นเอง

อวัช

“ณ วันนั้นผมเศร้าจนมองไม่เห็นใคร คิดว่าไม่มีคนมารับฟังแบบเอลิโอที่มีพ่อปลอบโยน แต่พอได้กลับมาทบทวนผมก็เห็นว่าตัวเองอาจมีคนคนนั้นอยู่ตั้งแต่แรก แต่ผมมองข้ามพวกเขาไป ฉากเหล่านั้นฉายให้เห็นว่าเวลาที่เราเจอกับปัญหา ที่จริงเราอาจจะต้องการแค่ใครสักคนที่พร้อมจะรับฟัง เข้าใจ ไม่ต้องมาคอยโอ๋จ๋าแต่แค่นั่งฟังอย่างใช้ใจฟังจริงๆ ไม่ใช่แค่ปลอบผ่านๆ ก็เพียงพอแล้ว

“ไดอะล็อกที่พ่อของเอลิโอพูดยังทำให้คิดได้ว่าเวลาเรารู้สึกอะไร สิ่งสำคัญคืออย่าไปฝืนว่าตอนนี้เราไม่รู้สึกถึงสิ่งนั้น วันที่เราเศร้าเรามักรู้สึกว่าไม่อยากเศร้า ไม่อยากเจ็บปวดอีกแล้ว แต่ท้ายที่สุดผมว่าความเจ็บปวดมันคือรสชาติหนึ่งของมนุษย์ ฉะนั้นก็ไม่เห็นผิดอะไรที่เราจะเศร้าหรือร้องไห้เป็นบ้าเป็นหลัง

อวัช

“เมื่อก่อนผมเป็นคนรู้สึกอะไรจะเก็บไว้ ไม่ค่อยได้พูดกับใคร เก็บจนรู้สึกว่าโลกใบนี้มันหนักไปหมด ไม่อยากเศร้า เศร้าแล้วทำให้คนอื่นรู้สึกไม่ดี เป็นมวลก้อนดำๆ ที่ไปอยู่ท่ามกลางคน ปล่อยแต่พลังงานลบ แต่ ณ ตอนนี้กลายเป็นว่าเรายอมรับได้แล้วว่าก็กูมีสิ่งนี้ในตัว กูเศร้าอยู่ แต่ไม่ได้แปลว่าจะเศร้าตลอดไป 

“ผมมองว่าความรักเป็นสิ่งที่เจ็บปวดแต่ก็สวยงามในเวลาเดียวกัน แม้ว่าความรักจะทำให้เจ็บหรือเสียใจมากแค่ไหนแต่ผมก็ยังต้องการมันอยู่ดี ความรักเป็นสิ่งที่สำคัญมากๆ สำหรับผม ชีวิตผมขับเคลื่อนด้วยสิ่งนี้

อวัช

“ไม่ได้หมายถึงแค่กับความสัมพันธ์แบบแฟนนะ แต่รวมไปถึงความรัก ความสัมพันธ์กับคนรอบข้างไม่ว่าจะในฐานะอะไรด้วย การที่เราได้รับความรัก ความเอ็นดู มันสำคัญมากในการที่จะก้าวเดินต่อไป ถ้าผมต้องใช้ชีวิตแบบที่ไม่มีความรักเลย ผมคงเฉาตายก่อน การมีความสัมพันธ์มันให้พลังอะไรบางอย่างกลับมา ทำให้ผมรู้สึกมีชีวิต มันคือสิ่งที่ทำให้ผมยังมีความรู้สึก วันนี้ดีใจ วันนี้เสียใจ วันนี้ผิดหวัง วันนี้โกรธ วันนี้รู้สึกแย่จัง ทำให้ผมรู้สึก alive มีชีวิตอยู่ต่อไปได้

“ผมว่าหนังเรื่องนี้เหมาะกับทุกคน ไม่ว่าจะกำลังรู้สึกอะไรอยู่ก็สามารถดูเรื่องนี้ได้เพราะจะได้ความรู้สึกที่แตกต่างกันด้วย ถ้าเศร้าอยู่ เจอประสบการณ์เดียวกับตัวละครก็อาจจะทำให้เราดำดิ่ง หรือได้ปลดล็อก ระบายความรู้สึกของตัวเอง แค่ได้ร้องไห้ออกมาก็ทำให้รู้สึกดีขึ้นได้ หรือถ้าไม่ได้อยู่ในมู้ดเศร้า ดูแล้วก็อาจจะมองเห็นความสวยงามบางอย่างในหนัง ได้ดูการกำกับภาพที่สวยงาม ได้เห็นความรักที่มันหอมกรุ่นในช่วงเวลาหนึ่ง ในฐานะคนที่เคยดูด้วยความรู้สึกทั้งสองแบบ ผมว่านี่คือหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่าดู”

a dialogue with Elio

ในเมื่อ Call Me By Your Name คือหนังเรื่องโปรด แถมอวัชยังบอกเองว่าเอลิโอเหมือนกันกับตัวเขา เราจึงชวนนักแสดงหนุ่มมาเปิดม่านการแสดง หลับตาพาตัวเองไปอยู่ในอิตาลีตอนเหนือ แล้วลองจินตนาการว่าถ้าคุยกับตัวละครในดวงใจได้ อยากพูดอะไร

นี่คือไดอะล็อกในภาพยนตร์ที่อวัชชอบ ความในใจที่เขาอยากบอกกับเอลิโอ และประโยคที่เขาอยากพูดกับตัวละครอื่นๆ ที่คอยปลอบประโลมเอลิโอในวันที่ใจสลาย

QUOTE #1 ฉากเอลิโอและโอลิเวอร์คุยกันที่ระเบียง

เอลิโอ

God, we wasted so many days.

อวัช

Why didn’t you tell me before? I already gave you a sign.

“คลั่งรักดีนะ ประโยคนี้ (หัวเราะ) จริงๆ ชอบประโยคนี้เพราะเชื่อมโยงกับประโยค Is it better to speak or to die? ที่แม่ของเอลิโอเคยพูด เหมือนพอตัวเอลิโอพูดแบบนี้ คนฟังได้ยินคงกรี๊ดอยู่ข้างใน ดีใจที่ได้รู้ว่าจริงๆ เขาก็ชอบเรามากเหมือนกัน และชอบมาสักพักแล้วด้วย คงจะยิ่งรู้สึกตื่นเต้นเพิ่มขึ้นไปอีก 

“ถ้าเป็นคาแร็กเตอร์ตัวผมจริงๆ ผมก็คงไม่เป็นคนพูดก่อนอยู่แล้ว พออีกฝั่งเปิดประตูผมเลยน่าจะบอกให้เขารู้ว่าจริงๆ ผมก็ส่งสัญญาณแล้วนะ I already gave you a sign. ฟีลเหมือนที่จริงเราก็แรดเงียบนะ (หัวเราะ)”

ฉาก 2

QUOTE #2 ฉากยืนคุยหน้าร้านหนังสือ

เอลิโอ

I just wanted to be with you.

อวัช

I love you. I just want to be with you.

“ฉากนี้ทำให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่พอเราเปิดประตูความรู้สึกของกันและกันแล้ว พอเจอปัญหาอะไร เราจะกล้าพูดในสิ่งที่เราต้องการมากขึ้น ผมว่าประโยค I just wanted to be with you. ของเอลิโอมันจริงใจดี รู้แล้วแหละว่าคงเป็นไปไม่ได้ แต่ก็พยายามจะทำยังไงก็ได้ให้ได้ยังอยู่กับเขา 

“ถ้าเป็นผม ผมคงย้ำความรู้สึกของเราให้เขารู้ คงมีความขอ อ้อนวอน ว่าเรารักเขาจริงๆ นะ ยังอยากอยู่ด้วยกัน”

ฉาก 3

QUOTE #3 ฉากหนุนตักฟังแม่อ่านหนังสือ

แม่เอลิโอ 

Is it better to speak or to die?

อวัช

I think it’s better to speak because I don’t want  to waste my time losing you again.

“เมื่อก่อนผมเป็นคนไม่ค่อยพูด และหลายๆ ครั้งชีวิตผมก็เป็นเหมือนในหนังเรื่องนี้คือเพิ่งมารู้ทีหลังว่าต่างคนต่างรู้สึกดีต่อกันแต่ไม่มีใครกล้าพูดออกไป ประโยคนี้เพิ่มความกล้าให้เรา เพิ่มกำลังใจในการพูดความรู้สึก เพราะถ้าไม่พูดก็อาจไม่ได้พูดแล้วนะในชีวิตนี้ อาจจะตายเร็วๆ นี้แล้วก็ได้ 

“ผมรู้สึกว่าพอไม่พูดแล้วมันเสียโอกาส ประโยคนี้ทำให้ช่วงหลังๆ ผมใช้ชีวิตแบบรู้สึกยังไงก็พูด การพูดทำให้เรารู้ว่าจะไปยังไงต่อ เหมือนการบอกรักเลย ไม่ได้ก็เสีย ซึ่งถ้าเสียเราก็จะได้มูฟออน”

ฉาก 4

QUOTE #4 ฉากคุยโทรศัพท์กับโอลิเวอร์

โอลิเวอร์

I miss you too.

อวัช

I miss you more than you can imagine. I miss you, I miss you, I miss you.

“ซีนนี้น้อยแต่ว่าท่วมท้นมาก ประโยคไม่กี่ประโยค แต่ทำให้ผมรู้สึกว่ามันคือพลังความรักของคนสองคนที่ส่งผ่านถึงกันได้จริงๆ เขาแสดงได้ดีกันมากๆ ความรู้สึกข้างในมันคงสุดๆ แล้ว เหมือนรู้แล้วว่าคิดถึงกันแต่ก็ทำอะไรไม่ได้ ไม่เห็นทางไปต่อ แต่ตัดความรู้สึกไม่ได้สักที ถ้าผมเป็นเอลิโอคงพูดอะไรประมาณนี้ คงอยากจะบอกรักย้ำให้รู้ถึงความรู้สึก”

ฉาก 5

QUOTE #5 ฉากพูดคุยบนโซฟากับพ่อ 

พ่อเอลิโอ

Right now, you may not want to feel anything… but to make yourself feel nothing…so as not to feel anything…What a waste!

อวัช

(กอด)

“ผมว่าบางครั้งเราก็ต้องยอมรับความจริง ปล่อยให้ตัวเองรู้สึกกับความเศร้า ความผิดหวัง ความเจ็บที่เกิดขึ้น สิ่งที่เขาพูดออกมาแสดงให้เห็นแล้วว่าเขาเข้าใจ ยอมรับเรา ถ้าได้ยินประโยคนี้จริงๆ ผมคงกอดเขาแล้วร้องไห้แต่ไม่ได้พูดอะไร ภาษากายน่าจะตอบเขาไปหมดแล้ว”

The post “ชีวิตผมขับเคลื่อนด้วยความรัก” บทสนทนาระหว่าง ‘อัด อวัช’ และ Elio จาก Call Me By Your Name appeared first on a day magazine.

]]> “ไม่ต้องพยายามทำเป็นโอเคก็ได้” บทสนทนาระหว่าง Korseries และ โอมีจู จากซีรีส์เกาหลี Run On https://adaymagazine.com/life-quote-korseries/ Fri, 19 Feb 2021 12:45:28 +0000 https://adaymagazine.com/?p=123440 Life Quote EP.02ซอฟ Korseries x โอมีจู มีเหตุผลอะไรบ้างที่ทำให้คุณเลือกดูซีรีส์เกาหลี ถ้าถามเรา คำตอบคงเป็นพล็อตเรื่องคุณภาพ มีให้เลือกหลายแนว โปรดักชั่นเป๊ะปัง และนักแสดงที่สวมบทบาทเป็นตัวละครในเรื่องได้อย่างสมจริงจนคนดูหัวเราะและน้ำตาไหลตามได้ง่ายๆ อีกอย่างที่ทำให้คนดูตัดสินใจดูซีรีส์เกาหลีสักเรื่องน่าจะเป็น Korseries (คอซีรีส์) เว็บไซต์รวบรวมคอนเทนต์แวดวงซีรีส์และภาพยนตร์เกาหลีซึ่งมีผู้อ่านหลักล้านต่อเดือน มีผู้ก่อตั้งคือ ซอฟ–กรกมล ลีลาวัชรกุล หญิงสาววัย 25 ปีและคอซีรีส์เกาหลีตัวยง ไม่ต้องบอกก็เดาได้ว่าเธออดหลับอดนอนดูซีรีส์เกาหลีมาไม่รู้กี่ร้อยเรื่อง ในจำนวนเหล่านั้นมีเรื่องระดับมาสเตอร์พีซที่คอซีรีส์เกาหลียกขึ้นหิ้งตั้งเท่าไหร่ ไหนจะได้รู้จักตัวละครที่มีมิติกระทบใจอีกมาก จะให้เลือกตัวละครที่ติดตาตรึงใจแค่คนเดียวคงยาก แต่แล้วซอฟก็กลับมาพร้อมกับชื่อตัวละครหญิงคนหนึ่งจากซีรีส์เรื่อง Run On ที่เพิ่งจบไปหมาดๆ และบทพูดที่ทำให้เราเข้าใจว่าทำไมเธอถึงเลือกตัวละครนี้ ‘โอมีจู’ นักแปลหญิงคนเก่งที่เติบโตมาด้วยตัวเอง ผู้มีบุคลิกสาวยุคใหม่ มั่นใจ และรักตัวเอง เธอคือตัวละครที่เข้ามาเตือนสติซอฟให้รู้ว่าชีวิตคนเรามีผิดพลาดบ้างก็ได้ และไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ ในช่วงเวลาที่ทั้งเรียนหนัก ทั้งโหมงานหนัก แถมสังคมยังพยายามบอกให้คนโปรดักทีฟเข้าไว้ วิ่งเข้าไปอย่าได้หยุด ซอฟเหมือนได้โอมีจูเป็นผู้ตบไหล่ปลอบใจ “เราเลือกยากมากว่าจะพูดถึงตัวละครตัวไหนเพราะเราก็ดูซีรีส์มาเยอะ ตอนแรกคิดถึงเรื่องที่ดังมากๆ เพื่อให้คนอินไปกับเราได้ง่ายๆ แต่สุดท้ายคิดว่าเลือกตัวละครที่ประทับใจล่าสุดดีกว่า ก็เลยเลือกตัวละครหนึ่งจากซีรีส์เกาหลีเรื่อง Run On ที่ฉายทางเน็ตฟลิกซ์ เป็นตัวละครผู้หญิงชื่อว่า โอมีจู “โอมีจูทำงานแปลภาพยนตร์ เป็นอาชีพที่เราไม่ค่อยได้เห็นในซีรีส์เกาหลีเพราะส่วนใหญ่ตัวละครจะเป็นหมอ […]

The post “ไม่ต้องพยายามทำเป็นโอเคก็ได้” บทสนทนาระหว่าง Korseries และ โอมีจู จากซีรีส์เกาหลี Run On appeared first on a day magazine.

]]> Life Quote EP.02
ซอฟ Korseries x โอมีจู

มีเหตุผลอะไรบ้างที่ทำให้คุณเลือกดูซีรีส์เกาหลี

ถ้าถามเรา คำตอบคงเป็นพล็อตเรื่องคุณภาพ มีให้เลือกหลายแนว โปรดักชั่นเป๊ะปัง และนักแสดงที่สวมบทบาทเป็นตัวละครในเรื่องได้อย่างสมจริงจนคนดูหัวเราะและน้ำตาไหลตามได้ง่ายๆ

อีกอย่างที่ทำให้คนดูตัดสินใจดูซีรีส์เกาหลีสักเรื่องน่าจะเป็น Korseries (คอซีรีส์) เว็บไซต์รวบรวมคอนเทนต์แวดวงซีรีส์และภาพยนตร์เกาหลีซึ่งมีผู้อ่านหลักล้านต่อเดือน มีผู้ก่อตั้งคือ ซอฟ–กรกมล ลีลาวัชรกุล หญิงสาววัย 25 ปีและคอซีรีส์เกาหลีตัวยง

ไม่ต้องบอกก็เดาได้ว่าเธออดหลับอดนอนดูซีรีส์เกาหลีมาไม่รู้กี่ร้อยเรื่อง ในจำนวนเหล่านั้นมีเรื่องระดับมาสเตอร์พีซที่คอซีรีส์เกาหลียกขึ้นหิ้งตั้งเท่าไหร่ ไหนจะได้รู้จักตัวละครที่มีมิติกระทบใจอีกมาก จะให้เลือกตัวละครที่ติดตาตรึงใจแค่คนเดียวคงยาก

แต่แล้วซอฟก็กลับมาพร้อมกับชื่อตัวละครหญิงคนหนึ่งจากซีรีส์เรื่อง Run On ที่เพิ่งจบไปหมาดๆ และบทพูดที่ทำให้เราเข้าใจว่าทำไมเธอถึงเลือกตัวละครนี้

‘โอมีจู’ นักแปลหญิงคนเก่งที่เติบโตมาด้วยตัวเอง ผู้มีบุคลิกสาวยุคใหม่ มั่นใจ และรักตัวเอง

เธอคือตัวละครที่เข้ามาเตือนสติซอฟให้รู้ว่าชีวิตคนเรามีผิดพลาดบ้างก็ได้ และไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ

ในช่วงเวลาที่ทั้งเรียนหนัก ทั้งโหมงานหนัก แถมสังคมยังพยายามบอกให้คนโปรดักทีฟเข้าไว้ วิ่งเข้าไปอย่าได้หยุด ซอฟเหมือนได้โอมีจูเป็นผู้ตบไหล่ปลอบใจ

“เราเลือกยากมากว่าจะพูดถึงตัวละครตัวไหนเพราะเราก็ดูซีรีส์มาเยอะ ตอนแรกคิดถึงเรื่องที่ดังมากๆ เพื่อให้คนอินไปกับเราได้ง่ายๆ แต่สุดท้ายคิดว่าเลือกตัวละครที่ประทับใจล่าสุดดีกว่า ก็เลยเลือกตัวละครหนึ่งจากซีรีส์เกาหลีเรื่อง Run On ที่ฉายทางเน็ตฟลิกซ์ เป็นตัวละครผู้หญิงชื่อว่า โอมีจู

“โอมีจูทำงานแปลภาพยนตร์ เป็นอาชีพที่เราไม่ค่อยได้เห็นในซีรีส์เกาหลีเพราะส่วนใหญ่ตัวละครจะเป็นหมอ อัยการ หรืออาชีพที่มีความเฉพาะทางบางอย่าง โอมีจูจึงถือว่ามีอาชีพที่น่าสนใจและมีคาแร็กเตอร์ที่ยูนีค

“Run On เป็นเรื่องของคนที่ใช้ภาษาในการสื่อสารที่แตกต่างกันราวกับอยู่กันคนละโลกแต่ต้องมาเจอกัน อย่างพระเอก คีซอนกยอม ที่เป็นนักกรีฑาทีมชาติ และนางเอกซึ่งเป็นนักแปล ทั้งสองอาชีพดูไม่มีทางเกี่ยวข้องกันได้เลยแต่การเจอกันของทั้งสองคนนำไปสู่การปรับจูนเข้าหากัน เป็นที่พึ่ง คอยเยียวยาจิตใจและความเจ็บปวดของกันและกัน

“ด้วยความที่คีซอนกยอมเกิดมาเพียบพร้อม พ่อเป็นนักการเมืองที่ลงสมัครเป็นว่าที่ประธานาธิบดี แม่เป็นนักแสดงดัง พี่สาวเป็นโปรกอล์ฟ แม้ตัวเองจะวิ่งได้ที่ 2 ก็ยังได้รับความสนใจมากกว่านักวิ่งคนอื่นๆ ฟังดูดีใช่ไหม แต่ที่จริงแล้วเบื้องหลังตัวละครนี้น่าสงสารมาก เขาเติบโตมาอย่างโดดเดี่ยว ที่บ้านให้ทำอะไรก็ทำ ที่มาเป็นนักกีฬาก็เพราะพ่ออยากให้เป็นเครื่องเชิดหน้าชูตา แตกต่างจากโอมีจูที่เติบโตมาด้วยตัวเองอย่างยากลำบากเพราะสูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่เด็ก พอยต์ของเรื่องคือพระเอกเป็นคนที่ไม่รักตัวเอง ในขณะที่นางเอกรักตัวเอง ให้คุณค่ากับตัวเองมาก ในเรื่องจะมีพาร์ตที่พระเอกนางเอกรักกัน และมีตอนที่โอมีจูถามพระเอกว่ารู้ไหมใครที่จะอยู่กับตัวเราไปตลอด เธอก็ให้คำตอบว่า ‘คือตัวฉันเอง ส่วนคนที่จะอยู่กับคุณก็คือตัวคุณเอง ดังนั้นเราต้องรักตัวเองให้มากๆ’ 

“เราประทับใจความรักตัวเองของโอมีจู มันทำให้คีซอนกยอมสามารถแสดงความอ่อนแอออกมาได้ แล้วเธอก็จะคอยสอน คอยปลอบประโลม เรารู้สึกว่านี่คือความสัมพันธ์ที่ดี เป็นความสัมพันธ์ที่ไม่ต้องสมบูรณ์แบบ ค่อยๆ เรียนรู้กันไป และตลอดทั้งเรื่องโอมีจูก็มักจะมีคำพูดดีๆ มาเตือนสติทั้งพระเอกและเราเสมอ

“เหตุผลที่เราชอบโอมีจูไม่ใช่เพราะเราเหมือนเธอนะ แต่เรามีความคล้ายกับพระเอก บางทีก็รู้สึกว่าเราไม่ค่อยรักตัวเอง ชอบพูดลดทอนตัวเอง ทำนองว่ามองคนอื่นดีกว่า เราทำอะไรได้ไม่ดีเลย แต่โอมีจูเป็นตัวละครที่มีมายด์เซตที่ดีมาก อย่างตอนหนึ่งที่เธอพูดกับพระเอกว่าไม่จำเป็นต้องสู้ตลอดเวลา พักบ้างก็ได้ ซึ่งเราเห็นด้วยมาก

“อีกอย่างว่ากันตามตรง คีซอนกยอมมีนิสัยที่แปลกแต่น่ารัก คือมีความอึนๆ มึนๆ สิ่งที่เราชอบคือการที่โอมีจูผู้ที่ปกติแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาเกาหลีต้องมาแปลภาษาของซอนกยอมอีกที เธอเป็นคนเดียวที่เข้าใจพระเอกอย่างทะลุปรุโปร่ง ทั้งยังเข้าใจคนอื่นๆ เข้าใจบริบทแวดล้อม และเข้าใจชีวิต 

“เราว่าโอมีจูเป็นตัวละครกลมๆ ที่มีความเป็นมนุษย์ดี เช่น มีตอนหนึ่งที่เธอปกป้องรุ่นน้องจากคนที่จะมาเอาเรื่อง เลยไปหยิบก้อนอิฐมาทำท่าจะขว้างใส่ แต่สุดท้ายเธอก็ควบคุมสติได้ เลยไปเล่าให้พระเอกฟังว่า เห็นไหม ฉันยั้งตัวเองได้ มันก็แสดงให้เห็นว่านางเอกไม่ได้ดีไปหมด

“เราไม่เคยเจอตัวละครไหนเหมือนโอมีจูมาก่อน เธอน่าจะเป็นตัวละครยุคใหม่ที่เราชอบที่สุดในเวลานี้ เขาใช้ชีวิตมาอย่างดี เราไม่เคยคิดว่าคนคนหนึ่งจะมีความรักตัวเอง มีความภูมิใจในสิ่งที่ตัวเองเป็นมากขนาดนี้ ถ้าได้เจอเราคงอยากบอกว่า ‘เธอเป็นผู้หญิงที่เท่มากเลย’ 

a dialogue with Oh Mi-Joo 

คำพูดของโอมีจูในซีรีส์ช่วยเตือนสติให้ซอฟหลายต่อหลายครั้ง เราจึงชวนเธอมาลองพูดความในใจเป็นภาษาไทยให้โอมีจูแปลดูสักที

และนี่คือไดอะล็อกของโอมีจูที่ซอฟชอบ และสิ่งที่เธออยากตอบกลับไป

Quote #1 ฉากที่โอมีจูพูดกับคีซอนกยอม ผู้เพิ่งจะระบายความในใจถึงการต้องซ้อมวิ่งทุกวัน

โอมีจู

ถ้าไม่อยากทำก็อย่าทำค่ะ การเอาชนะไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นทุกวินาทีนะคะ พักผ่อนสุดสัปดาห์บ้างก็ได้ เพราะงั้นถ้าไม่อยากทำก็อย่าทำค่ะ ไม่ว่าเรื่องอะไรก็ตาม

ซอฟ

ทุกวันนี้เราไม่ค่อยได้ปล่อยหรือให้เวลาตัวเองได้พักผ่อนอย่างที่ควรจะเป็นเลย จะจำไว้นะ อะไรที่ไม่อยากทำจะพยายามไม่ฝืนตัวเอง แต่ขอเว้นเรื่องงานไว้นะ เดี๋ยวจะไม่มีกินเอา (หัวเราะ)

Quote #2 ฉากที่โอมีจูตอบกลับคีซอนกยอม หลังจากที่เขาขอให้เธอช่วยเรื่องรุ่นน้องนักวิ่งที่โดนทำร้าย

โอมีจู

ทำไมคุณเป็นห่วงทุกคนยกเว้นตัวคุณเองล่ะ

รู้ไหมคะเวลาฉันมองคุณ คุณเหมือนคนแบบไหน

คนที่ชินชากับความเจ็บปวด

คนที่ชินชากับความเจ็บปวดจนกว่ามันจะดีขึ้น

คุณเลยไม่รู้ว่าความเจ็บปวดคือความเจ็บปวดด้วยซ้ำ

 ซอฟ

คำที่เธอพูด มันไม่ได้พูดแค่กับซอนกยอมเท่านั้นนะ แต่เรารู้สึกเหมือนได้รับการเตือนสติจากเธอด้วยเหมือนกัน เราเองก็เป็นแบบนั้น และเราก็พยายามที่จะห่วงตัวเองและรักตัวเองให้มากขึ้นอยู่

Quote #3 ฉากที่คีซอนกยอมวิ่งมาหาโอมีจูเพื่อถามถึงเรื่องรุ่นน้องนักกีฬาที่ตัดสินใจเลิกวิ่งแล้ว

 โอมีจู

ไม่มีหรอกค่ะ คนที่ชินชาและทนกับความเจ็บปวดได้อย่างดี เพราะฉะนั้นไม่ต้องพยายามทำเป็นโอเคก็ได้ค่ะ ถ้าเกิดว่าคุณกำลังทำอยู่

 ซอฟ

หลายครั้งเราเองก็พยายามที่จะทำตัวโอเค บอกตัวเองว่าไม่เป็นไรในหลายๆ เรื่อง พอเธอพูดแบบนี้เราก็รู้สึกว่าคงต้องปล่อยให้ตัวเองเป็นไปตามธรรมชาติบ้าง สุขก็ยิ้มหรือหัวเราะ ทุกข์ก็ร้องไห้ เรื่องง่ายๆ แค่นี้ น่าแปลกที่โตมาเราไม่ค่อยได้ทำแบบตอนเด็กๆ เลย

Quote #4 ฉากที่โอมีจูคุยกับที่คีซอนกยอมถึงเรื่องแวดวงนักกรีฑาในร้านอาหาร

 โอมีจู

ทำไมไม่มองว่าล้มเหลวเป็นหนึ่งในขั้นตอนล่ะคะ การล้มเหลวก็ต้องถูกรวมอยู่ในขั้นตอนที่วิ่งไปสู่ความสำเร็จสิคะ

 ซอฟ

นั่นน่ะสิ ทำไมนะ มันเหมือนกระดานไวต์บอร์ดที่เราโฟกัสแต่จุดเล็กๆ ที่ถูกเขียนไว้ โดยไม่ได้สนใจทั้งกระดาน ขอบคุณที่พูดคำนี้ขึ้นมานะ เพราะบางทีเราก็หลงลืมความคิดแบบนี้ไป แล้วโฟกัสแต่สิ่งที่ล้มเหลว ตอนนี้เรากำลังวิ่งด้วยความรู้สึกที่ดีขึ้นจากคำพูดนี้เลย

Quote #5 ฉากที่โอมีจูไปวิ่งกับคีซอนกยอมที่ริมแม่น้ำแล้วขอนั่งพัก

โอมีจู

เราอาจจะไม่เข้าใจกันและกันไปตลอดชีวิตก็ได้ใช่ไหมคะ เพราะเราคือคนละคนกัน คนนั้นเป็นแบบนั้นสินะ ส่วนฉันเป็นแบบนี้สินะ แต่ว่าเราต่างอยู่เคียงข้างบนโลกอีกใบได้ใช่ไหมคะ ฉะนั้นอย่าผิดหวังแม้จะไม่เข้าใจกันเลยนะ มันเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ เราแค่ทำสิ่งที่เราทำได้ก็พอ

ซอฟ

มันจริงมากเลย เป็นทัศนคติต่อชีวิตรักที่ดีมาก เราไม่จำเป็นที่จะต้องเข้าไปอยู่ในโลกของใคร มันมีความไม่เข้าใจกันและกันเกิดขึ้นอยู่แล้ว สิ่งสำคัญคือการประคับประคองให้อยู่เคียงข้างกันในโลกคนละใบก็พอ ขอให้มีชีวิตรักที่ยืนยาวนะ

ขอบคุณสถานที่: โรงภาพยนตร์ SF Cinema

Life Quote : ซีรีส์ที่ชักชวนผู้คนจากหลากแวดวง หลายความสนใจมาพูดคุยกับ ‘ตัวละคร’ ที่มีความหมายกับพวกเขา ไม่ว่าจะจากภาพยนตร์ ซีรีส์เกาหลี การ์ตูน นิยาย หรือแม้แต่บทเพลง

The post “ไม่ต้องพยายามทำเป็นโอเคก็ได้” บทสนทนาระหว่าง Korseries และ โอมีจู จากซีรีส์เกาหลี Run On appeared first on a day magazine.

]]> “จงวิ่งออกไป เซเลอร์มูน!” บทสนทนาระหว่าง บอส–นฤเบศ กูโน กับ ‘เซเลอร์มูน’ https://adaymagazine.com/life-quote-boss/ Thu, 18 Feb 2021 09:34:01 +0000 https://adaymagazine.com/?p=122959 Life Quote Ep.1บอส กูโน x เซเลอร์มูน “มนต์แห่งจันทรา จงสำแดงฤทธา ณ บัดนี้!” เซเลอร์มูน คำร่ายเวท แมวที่มีรูปจันทร์เสี้ยวบนหน้าผาก และเข็มกลัดวิเศษ เปลี่ยนให้ ‘สึคิโนะ อุซางิ’ เด็กหญิงธรรมดาเป็นอัศวินผู้พิทักษ์ความยุติธรรม ในเวลาเดียวกัน ประโยคนั้นก็ทำให้เด็กหลายคนเชื่อว่าพวกเขาก็เป็นฮีโร่ได้ ไม่ว่าจะเป็นเพศไหน บอส–นฤเบศ กูโน คือหนึ่งในนั้น นับตั้งแต่ครั้งแรกที่ เซเลอร์มูน ตีพิมพ์เป็นมังงะและถูกดัดแปลงให้ออกฉายทางทีวีเมื่อเกือบสามสิบปีที่แล้ว การ์ตูนเรื่องนี้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์วัยเด็กของเขากับเพื่อน มากกว่าความสนุกของการแย่งกันเป็นเซเลอร์ตัวนั้นตัวนี้ หรือการเต้นประกอบเพลงธีมที่ปลุกความเป็นกะเทยในตัวทุกคน เซเลอร์มูน คล้ายสอนให้บอสเรียนรู้เรื่องความชอบ ทั้งในสิ่งที่เขา ‘อยากเป็น’ และ ‘อยากทำ’ คงไม่เกินจริงถ้าจะพูดว่า เซเลอร์มูน คือหนึ่งในรากฐานสำคัญที่ทำให้เขากลายเป็นผู้กำกับที่น่าจับตาคนหนึ่งของยุค สำหรับบอส มนต์แห่งจันทราไม่เพียงสำแดงฤทธาให้วัยเด็กของเขาเต็มไปด้วยความเพลิดเพลิน แต่ตะกอนจากการ์ตูนเรื่องนี้ยังผูกโยงกับชีวิตของเขาอย่างแยกไม่ออก “เซเลอร์มูน เป็นการ์ตูนที่เราดูตั้งแต่ตอนอยู่อนุบาล ซึ่งไม่ได้มีแต่ผู้หญิงและ LGBTQ+ ที่ดู เพื่อนผู้ชายก็ดูเหมือนกัน เพราะตัวละครมีหลากหลายทำให้เลือกสวมบทได้อย่างสนุกสนาน “บ้านเราเป็นร้านเช่าวิดีโอ มี เซเลอร์มูน ทุกภาค พอฉายในทีวีจบวิดีโอก็จะเข้าร้านเลย บางทีมาก่อนที่ฉายในทีวีอีก […]

The post “จงวิ่งออกไป เซเลอร์มูน!” บทสนทนาระหว่าง บอส–นฤเบศ กูโน กับ ‘เซเลอร์มูน’ appeared first on a day magazine.

]]> Life Quote Ep.1
บอส กูโน x เซเลอร์มูน

“มนต์แห่งจันทรา จงสำแดงฤทธา ณ บัดนี้!” เซเลอร์มูน

คำร่ายเวท แมวที่มีรูปจันทร์เสี้ยวบนหน้าผาก และเข็มกลัดวิเศษ เปลี่ยนให้ ‘สึคิโนะ อุซางิ’ เด็กหญิงธรรมดาเป็นอัศวินผู้พิทักษ์ความยุติธรรม ในเวลาเดียวกัน ประโยคนั้นก็ทำให้เด็กหลายคนเชื่อว่าพวกเขาก็เป็นฮีโร่ได้ ไม่ว่าจะเป็นเพศไหน

บอส–นฤเบศ กูโน คือหนึ่งในนั้น นับตั้งแต่ครั้งแรกที่ เซเลอร์มูน ตีพิมพ์เป็นมังงะและถูกดัดแปลงให้ออกฉายทางทีวีเมื่อเกือบสามสิบปีที่แล้ว การ์ตูนเรื่องนี้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์วัยเด็กของเขากับเพื่อน มากกว่าความสนุกของการแย่งกันเป็นเซเลอร์ตัวนั้นตัวนี้ หรือการเต้นประกอบเพลงธีมที่ปลุกความเป็นกะเทยในตัวทุกคน เซเลอร์มูน คล้ายสอนให้บอสเรียนรู้เรื่องความชอบ ทั้งในสิ่งที่เขา ‘อยากเป็น’ และ ‘อยากทำ’

คงไม่เกินจริงถ้าจะพูดว่า เซเลอร์มูน คือหนึ่งในรากฐานสำคัญที่ทำให้เขากลายเป็นผู้กำกับที่น่าจับตาคนหนึ่งของยุค

สำหรับบอส มนต์แห่งจันทราไม่เพียงสำแดงฤทธาให้วัยเด็กของเขาเต็มไปด้วยความเพลิดเพลิน แต่ตะกอนจากการ์ตูนเรื่องนี้ยังผูกโยงกับชีวิตของเขาอย่างแยกไม่ออก

เซเลอร์มูน

“เซเลอร์มูน เป็นการ์ตูนที่เราดูตั้งแต่ตอนอยู่อนุบาล ซึ่งไม่ได้มีแต่ผู้หญิงและ LGBTQ+ ที่ดู เพื่อนผู้ชายก็ดูเหมือนกัน เพราะตัวละครมีหลากหลายทำให้เลือกสวมบทได้อย่างสนุกสนาน

“บ้านเราเป็นร้านเช่าวิดีโอ มี เซเลอร์มูน ทุกภาค พอฉายในทีวีจบวิดีโอก็จะเข้าร้านเลย บางทีมาก่อนที่ฉายในทีวีอีก ทำให้เรารู้สึกเอกซ์คลูซีฟกว่าเพื่อนๆ และแต่ก่อนมันไม่มีสื่อออนไลน์เราเลยดูซ้ำได้ด้วย

“ตอนนั้นดูเอาสนุก แต่พอโตขึ้นเราได้ไปไล่อ่านเกร็ดเบื้องหลังการสร้าง ถึงได้รู้ว่านาโอโกะ ทาเคอุจิ วาดเรื่องนี้ในยุคสงครามโลกครั้งที่สอง ช่วงนั้นวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาในญี่ปุ่น เกิดแนวคิดผู้หญิงกับผู้ชายเท่าเทียมกัน ผู้หญิงญี่ปุ่นที่เคยถูกมองว่าเรียบร้อย หน่อมแน้ม และมีชีวิตตามที่สังคมวางกรอบไว้ให้ จริงๆ ก็เป็นอัศวินได้ ในเรื่องจึงมีสัญลักษณ์ที่สื่อถึงความเป็นตะวันตกมากมาย ทั้งผมสีทอง กระโปรงสั้น ความเซ็กซี่ มันแหกกรอบสังคมที่ผู้หญิงญี่ปุ่นเคยเป็น นอกจากนั้นการสอดแทรกความรู้เรื่องดาวต่างๆ ในชื่อของเซเลอร์ตัวต่างๆ ก็ยิ่งทำให้สนุก เป็นเหมือนคลาสวิชาดาราศาสตร์ในตอนเด็กเลย

เซเลอร์มูน

“นอกจากจริตการแปลงร่างของเหล่าเซเลอร์หรือเพลงธีมที่กะเทยจะชอบมาก การ์ตูนเรื่องนี้ยังสอดแทรกประเด็น LGBTQ+ แบบมาก่อนกาล ปีศาจเป็นผู้ชายพอแปลงร่างก็เป็นผู้หญิง ตัวละครผู้หญิงชอบกันเอง เซเลอร์มูน คือตัวแทนของเด็กที่จะเป็นอะไรก็ได้ที่อยากเป็น สื่อถึงความยุติธรรมและเท่าเทียม ซึ่งตอนดูในวัยเด็กเราก็สัมผัสสิ่งนั้นได้นะ แต่พอโตขึ้นก็มองมุมนี้ได้ลึกขึ้น

“จริงๆ เราชอบตัวละครทุกตัวในเรื่อง แต่ชอบ เซเลอร์มูน ที่สุดเพราะเป็นตัวละครหญิงที่สุดโต่งตั้งแต่เด็กจนถึงวันนี้ สมัยนั้นซูเปอร์ฮีโร่มักเป็นเพศชาย ทั้ง สไปเดอร์แมน โดราเอมอน แต่ เซเลอร์มูน เป็นผู้หญิงที่บอกตัวเองว่าเป็นอัศวินซึ่งมีน้อยมากในยุคนั้น เขาเป็นผู้หญิงที่ฉีกขนบทุกอย่างคล้ายบอกเราว่าคุณจะเป็นผู้หญิงแบบไหนก็ได้ ถ้าคิดให้ลึกขึ้นอีกนิดก็เหมือนบอกว่า เราจะเป็นแบบไหนก็ได้ไม่ว่าเพศอะไร อีกเหตุผลคือเขาเป็นเด็กเงอะๆ งะๆ ซุ่มซ่าม ไม่เก่ง แต่เป็นฮีโร่ได้ เหมือนเขากำลังบอกว่าไม่ต้องเพอร์เฟกต์ก็เป็นฮีโร่ได้

“ถ้าจะมีอะไรที่เราไม่ค่อยชอบในตัวละครก็น่าจะเป็นความหุนหันพลันแล่น ตอนเด็กๆ เราอาจมองเป็นความสนุกสนาน แต่พอโตขึ้นก็มองได้อีกแบบ ถ้าวันหนึ่งเราเป็นผู้ปกครองหรือพี่ชายเขาก็อยากจะเตือนเขาว่า ‘เซเลอร์มูน มีสติ ค่อยๆ คิด’ เพราะว่าคาแร็กเตอร์ที่ปูมาคือพอคนที่เขารักโดนทำร้าย เขาจะพูดว่า (ดัดเสียงเป็น เซเลอร์มูน) ‘ฉันจะไปช่วยเขา จะไปทันที’ แต่เราอยากเตือนก่อนว่า เดี๋ยวๆ เดี๋ยวมึงจะตายเอา (หัวเราะ)

“เราว่าตัวละครตัวนี้เหมือนเราตรงที่เป็นคนเรียนหนังสือไม่เก่ง จะเด่นเรื่องกิจกรรมมากกว่า อีกส่วนคือถ้ามองในปัจจุบัน ตำแหน่งที่เราทำคือผู้กำกับ เราทำหน้าที่เป็นหูเป็นตาให้หลายๆ ฝ่ายเพื่อให้งานผ่านไปด้วยดี ก็จะคล้ายๆ เซเลอร์มูน ออกกองทีนี่สยายผมเลย (หัวเราะ)

“แอนิเมชั่นเรื่องนี้มี 5 ภาคหลัก และทุกภาคจะพูดถึงคอนเซปต์ที่ต่างกัน แต่โดยภาพรวมมันพูดถึงการซัพพอร์ต กลุ่มเพื่อน การเชื่อในใครสักคน เธอทำได้ เธอต้องทำได้สิ คีย์เวิร์ดมีแค่นั้น ซึ่งสิ่งที่ทำให้มันสนุกคือปีศาจ ทุกคนที่ยอมแพ้ยอมด้วยเหตุผลว่า เซเลอร์มูน เชื่อว่าเขาจะกลับมาเป็นคนที่ดีขึ้นได้ จะมีไดอะล็อกแบบ ‘จริงๆ แล้วเธอยังเหลือความดี ฉันเชื่อว่าเธอยังหลงเหลือความงดงามในมนุษย์อยู่’ ตอนเด็กก็ดูแล้วสนุก แต่พอโตมาแล้วรู้สึกว่ามันใหญ่มาก

เซเลอร์มูน

“เรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ เซเลอร์มูน มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนถึงตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง แปลรักฉันด้วยใจเธอ หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน เซเลอร์มูน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ

“ทุกวันนี้พอได้กลับไปดูหรือแม้แต่ได้ยินเพลงธีมของเรื่อง ความทรงจำวัยเด็กจะหวนกลับมา เราเห็นหน้าเพื่อนที่เรารัก ซึ่งยังอยู่ในชีวิตบ้าง มีบางคนเราทำหล่นหายระหว่างทางบ้าง แต่เราไม่เคยลืมเขา เอาจริงๆ ชีวิตเราเจอเรื่องเหี้ยอะไรก็แล้วแต่ ไม่ว่าจะท้อหรือเหนื่อยแค่ไหน พอเพลงธีมขึ้นเราจะรู้สึกฮึดทันที

“จิตวิญญาณของตัวละครอยู่ในตัวเราเสมอ นั่นคือความเชื่อในตัวเองและเชื่อในคนอื่น ไม่ว่าจะทำอะไรเราจะมีพลังนี้อยู่ข้างใน เพราะ เซเลอร์มูน หล่อหลอมเรามาแบบนี้”

เซเลอร์มูน

a dialogue with Sailor Moon เซเลอร์มูน

ในเมื่อ เซเลอร์มูน มีความหมายกับบอส เราจึงชวนเขามาทำภารกิจสนุกๆ ในคอนเซปต์ว่า ‘ถ้าคุยกับตัวละครในดวงใจได้ อยากพูดอะไร’

นี่คือไดอะล็อกของ เซเลอร์มูน ที่บอสชอบ และสิ่งที่เขาอยากบอกกับเธอ

Quote #1 ฉากแปลงร่าง

เซเลอร์มูน

มนต์แห่งจันทรา จงสำแดงฤทธา ณ บัดนี้ (แปลงร่าง)

บอส

อื้ม! (พยักหน้าอย่างพอใจ)

“ใครดูไม่ถึงฉากนี้แปลว่ายังไม่ได้ดู เซเลอร์มูน นะ ในโมเมนต์ของการแปลงร่าง ประโยคนี้คือจริตที่ใช่ จริงๆ คือหลังคำว่ามนต์แห่ง…จะเป็นอะไรก็ใส่ลงไปได้เลย เป็นจันทรา เป็นมาร์ส เป็นเมอร์คิวรี ถ้าให้รีแอ็กคือ (จึ๊ปาก) เนี่ยแหละจริต”

Quote #2 ฉากพิฆาตเหล่าร้าย เซเลอร์มูน

เซเลอร์มูน

ตัวแทนแห่งดวงจันทร์จะลงทัณฑ์แกเอง! 

บอส

(หัวเราะ)

“เอาจริงๆ ดูถึงประโยคนี้แล้วขำ บูลลี่ไหม แต่มันขำจริงๆ ถ้าให้รีแอ็กก็คงขำ”

Quote #3 ฉากต่อสู้ เซเลอร์มูน

ทุกคน

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกก!

บอส

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกก!

“ฉากต่อสู้ในเรื่องนี้มีเสียงตลอดเวลา ซึ่งเราชอบมาก ต้องดูพากย์ไทยด้วยนะ อ๊าย! แอร๊ย! อ๊ะ! ทั้งเรื่อง เคยอยู่กับเพื่อนแล้วเล่นเสียงแบบนี้กันทั้งวัน ตลกมาก”

Quote #4 ฉากให้กำลังใจ

เหล่าอัศวิน

อุซางิ ลุกขึ้นสิ เธอต้องเข้มแข็ง ฝ่าฟันมันไปให้ได้นะ

พวกเราจะอยู่กับเธอเสมอเลยนะ

เอาล่ะ วิ่งไปเลยสิ!

บอส

เซเลอร์มูนมึงวิ่งออกไป มึงอย่าหยุด

มึงเชื่อ แล้วมึงวิ่ง!

“มันเป็นประโยคง่ายๆ ที่ฟังแล้วชอบ เกิดขึ้นในโมเมนต์ที่ทุกคนสละชีวิตในการต่อสู้จน เซเลอร์มูน เสียความเชื่อมั่น ไม่อยากสู้ต่อแล้ว ทุกคนจึงพยายามบอกว่าพวกเขาเชื่อมั่นในตัวเธอ จงวิ่งออกไป จงไปต่อสู้ หลังจากนั้นก็จะเป็นภาพ เซเลอร์มูน วิ่งที่ทรงพลังมากๆ”

https://www.youtube.com/watch?v=TDL8NE6XWS4

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

ตัวร้าย

บ้าที่สุด ทำไมต้องยอมสละตัวเองเพื่อคนอื่นด้วย ฮะ?!

บอส

เพราะความรักไง แกคงไม่เข้าใจหรอก (ปล่อยพลัง)

“ทุกครั้งที่ได้ยินจะขำ คงเพราะมันเป็นประโยคที่ทำให้เรานึกถึงตอนเด็กมั้ง ถ้าเล่นกับเพื่อน เพื่อนที่รับบทปีศาจจะต้องพูดประโยคนี้ เวลาปีศาจแพ้แล้วจะสบถว่า ‘ทำไมฉันต้องแพ้เธอด้วย’ ซึ่งนี่คือคำถามที่เกิดขึ้นทุกตอน

“เหมือนเวลาปีศาจได้เปรียบ จะเอามีดไปแทง เซเลอร์มูน แล้วเซเลอร์มาร์สมากั้นไว้ แล้วปีศาจจะชอบสบถว่า ‘ทำไมต้องเสียสละขนาดนี้ด้วย’ จะไปแทงเมอร์คิวรี อีกคนหนึ่งมากั้น เพราะมันรักกัน นึกออกปะ ปีศาจมันไม่เข้าใจความรักอะ ทำไมต้องเสียสละให้กันด้วย นี่คือซิกเนเจอร์ของ เซเลอร์มูน”

Quote #6 ฉากขอบคุณ

เซเลอร์มูน

เพราะมีเธออยู่ ฉันถึงทำสำเร็จนะ

บอส

(ยิ้มขอบคุณ)

“นี่คือการแทรกประโยคเรียบง่ายแต่อิ่มใจ และทำให้เราเรียนรู้เรื่องการเป็นแรงบันดาลใจตั้งแต่เด็ก ถ้าเราได้ยินประโยคนี้ก็คงยิ้มๆ”

Life Quote : ซีรีส์ที่ชักชวนผู้คนจากหลากแวดวง หลายความสนใจมาพูดคุยกับ ‘ตัวละคร’ ที่มีความหมายกับพวกเขา ไม่ว่าจะจากภาพยนตร์ ซีรีส์เกาหลี การ์ตูน นิยาย หรือแม้แต่บทเพลง

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

“aซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

aQuote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“bซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

bQuote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“cซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

cQuote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“dซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

dQuote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“eซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“เรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“เชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

Quote #5 ฉากยอมแพ้ของเหล่าร้าย

“ซึ่งเรื่องความเชื่อนี่แหละที่เป็นสิ่งที่ มีอิทธิพลกับเรา ตั้งแต่เราเข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จนตอนนี้ เราผ่านการทำกิจกรรมที่เข้มข้น เจออุปสรรคมากมาย และเรียนรู้ว่าเราผ่านทุกอย่างไปด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ในชีวิตเราจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่นหรือบางทีเราต้องไปซัพพอร์ตเขา สำหรับเราการเชื่อมั่นในคนอื่นคือเรื่องสำคัญ สมมติเราออกกองเรื่อง หากนักแสดงเล่นไม่ได้ ถ้าเราไม่เชื่อในตัวเขาแล้วใครจะดึงเขาจนสามารถทำสิ่งนั้นจนสำเร็จ เรามีหน้าที่ทำให้เขาเชื่อมั่นและเชื่อในตัวเอง เหมือน ที่เชื่อในคนอื่นๆ ทั้งเพื่อน คนในครอบครัว แฟน หรือแม้กระทั่งปีศาจ 

The post “จงวิ่งออกไป เซเลอร์มูน!” บทสนทนาระหว่าง บอส–นฤเบศ กูโน กับ ‘เซเลอร์มูน’ appeared first on a day magazine.

]]>