Logo
Menu stripMenu stripMenu stripMenu strip
About Us
a day
บริษัท เดย์ โพเอทส์ จำกัด
(DAY POETS COMPANY LIMITED)
33 Soi Sunwijai 4, New Phetburi Rd.,
Khwang Bangkapi, Khet Huai Khwang,
Bangkok 10310
Tel.: 02 716 6900
E-mail : [email protected]
Main Pages
  • HOME
  • VIDEO
  • PODCAST
  • SERIES
  • MAGAZINE
  • ACTIVITIES
Utility Pages
  • ABOUT US
  • CONTACT
  • PRIVACY POLICY
follow us on
Privacy Policy / Terms and conditions, ©2025
Journey of the Eternal City: กรุงโรมและบททดสอบแห่งกาลเวลาของมหานครหลายชีวิต

Journey of the Eternal City: กรุงโรมและบททดสอบแห่งกาลเวลาของมหานครหลายชีวิต

24/03/2020
Culture & Entertainment
AUTHOR: Little Thoughts
SHARE:

 ในวันที่เขียนต้นฉบับนี้คือวันที่อิตาลีเริ่มมีจำนวนผู้เสียชีวิตจากโรค COVID-19 แซงหน้าจีน

 มันยังไม่ใช่จุดสูงสุดของวิกฤตนี้ และไม่รู้เลยว่าเรื่องนี้จะจบลงยังไงหวังเพียงแต่ว่าเมื่อทุกอย่างผ่านพ้นไปทุกคนจะกลับมายืนได้อีกครั้ง

 เช่นเดียวกับเมืองไม่ว่าจะผ่านร้อนผ่านหนาวสักแค่ไหนเมืองที่ยิ่งใหญ่จะกลับมายืนขึ้นได้อีกเมืองที่รู้เรื่องนี้ดีที่สุดก็คือ ‘โรม’

 เมื่อกล่าวถึงโรมใครหลายคนอาจนึกถึงภาพเมืองเก่าจัดที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวและหัวขโมยแต่ใครจะกล้าพูดล่ะว่าเมืองแห่งนี้เป็นเพียงเมืองเก่าธรรมดาแห่งหนึ่งเพราะโรมไม่เคยเป็นอย่างนั้นจะเฟื่องฟูหรือตกต่ำก็ไม่มีใครบังอาจใช้คำว่าธรรมดากับเมืองแห่งนี้ที่เต็มไปด้วยสมบัติเจ้าคุณทวด เจ้าคุณปู่ เจ้าคุณพ่อมรดกทางประวัติศาสตร์หลากยุคหลายเรื่องราวที่ยังคงกองอยู่เต็มบ้านให้ลูกหลานได้เก็บกินดอกผลไม่สิ้นสุด

 ดังนั้นหากบอกว่าโรมเต็มไปด้วยความโบร่ำโบราณมันก็โบราณแบบท้องพระคลังที่เต็มไปด้วยสมบัติอันประเมินค่าไม่ได้หากบอกว่าเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวนั่นก็เพราะตัวมันเองไม่ต่างจากพิพิธภัณฑ์ทางประวัติศาสตร์หลากยุคที่ยังมีลมหายใจ

 ไม่แปลกหรอกหากมันจะเต็มไปด้วยหัวขโมย

 

ปัญหาใหม่

 ปัญหาสำคัญของโรมไม่ใช่เรื่องหัวขโมยเท่ากับปัญหาเน่าๆไม่แพ้กันอย่างเขม่าควันของรถที่ไปจับโบราณสถานจนเสียลุคไปหมด

 แน่นอนว่าถนนที่มุ่งสู่โรมไม่ได้สร้างไว้เพื่อรถยนต์โดยเฉพาะรถยนต์ที่ใช้เชื้อเพลิงดีเซลซึ่งสร้างความเสียหายอย่างมากต่อสมบัติพัสถานหลายหลากของเมือง

 มีความพยายามแก้ปัญหาเรื่องนี้ทั้งในส่วนของการทำความสะอาด และการใช้มาตรการทางกฎหมายอย่างการห้ามรถยนต์ที่ใช้เชื้อเพลิงดีเซลวิ่งในเขตกลางเมืองซึ่งจะมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ในปี 2024

 นอกจากปัญหาเขม่าควันปัญหาสำคัญของโบราณสถานโดยเฉพาะมรดกชิ้นสำคัญอายุ 2,000 ปีอย่างโคลอสเซียมก็คือโครงสร้างใต้ดินที่ได้รับผลกระทบจากรถไฟใต้ดินที่สร้างขึ้นใกล้ๆนั่นเอง

 

 แม้อัฒจันทร์ความจุ 50,000 ที่นั่งซึ่งสร้างขึ้นเมื่อ 80 ปีหลังคริสตกาลนี้จะยังคงความสมบูรณ์อยู่มากเมื่อเทียบกับสถาปัตยกรรมรุ่นเดียวกันหลายแห่งของโลกที่เหลือแต่ชื่อแต่ก็ต้องใช้ความพยายามอย่างต่อเนื่องมาหลายร้อยปีเพื่อรักษามรดกชิ้นนี้เอาไว้

 จะบอกว่าโชคดีก็ได้ที่อย่างน้อยฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งไม่ยกเว้นการโจมตีโรมยังระวังไม่ทิ้งระเบิดลงไปทำลายสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอัฒจันทร์แห่งนี้ที่ใช้เป็นหลุมหลบภัยสำหรับชาวเมือง (เว้นระเบิดที่ลงไปยังวาติกันด้วยความผิดพลาด 2 ลูก) มิหนำซ้ำหลังสงครามโลกครั้งที่ 2กระแสภาพยนตร์ฮอลลีวูดหลายเรื่องก็ทำให้กรุงโรมกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดฮิตและโคลอสเซียมกลายเป็นฉากหลังสำคัญที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาเยือนในแต่ละปี

 โชคร้ายคือการจราจรที่เพิ่มขึ้นตามกันโดยเฉพาะถนนรอบตัวโคลอสเซียมเองที่ถือเป็นวงเวียนใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกจนกระทั่งต้องมีการห้ามรถยนต์วิ่งบนถนนนี้ในที่สุด

 

โคลอสเซียมใหม่

 โคลอสเซียมได้รับการบูรณะอีกครั้งนับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 แต่การต้องใช้เงินจำนวนมากกับความรู้ที่ยังไม่สมบูรณ์เกี่ยวกับโครงสร้างของสถาปัตยกรรมยักษ์ใหญ่นี้ทำให้การฟื้นฟูทำได้อย่างค่อยเป็นค่อยไปจนกระทั่งมีการสำรวจด้วยเลเซอร์และอินฟราเรดในปี 1997 เผยให้เห็นความผิดปกติของโครงสร้างรวมถึงแบบแผนของอัฒจันทร์ที่ชัดเจนมากขึ้น

 ความรู้ที่มากขึ้นนำมาสู่โอกาสในการบูรณะโคลอสเซียมอย่างเป็นชิ้นเป็นอันที่สุดเท่าที่เคยมีมาปัญหาสำคัญมีอยู่ว่าจะเอาเงินจำนวนมหาศาลเพื่อการนี้จากไหนบทสรุปมาถึงในปี 2011 เมื่อเจ้าของแบรนด์แฟชั่นไฮเอนด์ของอิตาลีอย่าง Tod’s แสดงความจำนงว่ายินดีบริจาคเงินจำนวน 25 ล้านยูโรสำหรับฟื้นฟูโคลอสเซียมที่หมองคล้ำจากมลภาวะและเสียหายจากแรงสั่นสะเทือนของรถไฟใต้ดิน

 แม้มีข้อถกเถียงอยู่มากที่เมืองจะรับเงินจากภาคเอกชนเพื่อใช้ในกิจการของเมืองซึ่งทำให้แผนการบูรณะครั้งนี้ดีเลย์จากปี 2011 ไปจนถึงปี 2013 แต่ในที่สุดมันก็เกิดขึ้นไม่เพียงแค่ Tod’s ที่ยื่นมือเข้ามาช่วยฟื้นฟูเมืองแต่รวมถึงแบรนด์ของโรมแท้ๆอย่าง Fendi ที่ออกเงิน 2.5 ล้านยูโรบูรณะน้ำพุเทรวี (Fontana di Trevi)และ Bulgari ที่ออกเงิน 1.5 ล้านยูโรบูรณะบันไดสเปนจนกลายเป็นความธรรมดาใหม่ (Tod’s ไม่ใช่แบรนด์ที่มีฐานที่มั่นในโรมแต่อยู่ในแคว้นมาร์เคส่วนแบรนด์แฟชั่นชั้นสูงอื่นของอิตาลีอย่าง Gucci อยู่ในฟลอเรนซ์ส่วน Prada, Armani และ D&G อยู่ในมิลาน)

 ไม่แปลกที่ธุรกิจซึ่งขายความเป็นช่างฝีมือของอิตาลีจะสนับสนุนเงินทุนเพื่อการนี้เพราะความวิจิตรล้ำค่าของเมืองไม่ต่างจากทุนที่มองไม่เห็นของแบรนด์ด้วยเช่นกันและไม่แปลกที่จะบอกว่าการที่มหาเศรษฐีผู้ก่อตั้ง Tod’s อย่าง Diego Della Valle จะใช้จ่ายเงินจำนวนนี้เพียงเพื่อตอบสนองความปรารถนาส่วนตนที่อยากรักษาสมบัติล้ำค่าของโลกเอาไว้เงื่อนไขมีอยู่ว่าแม้ Tod’s จะใช้เรื่องนี้ในการประชาสัมพันธ์แบรนด์แต่จะไม่มีการโฆษณาใดๆของแบรนด์อยู่ในพื้นที่ของโคลอสเซียม

 

โรมใหม่

 หากทุกอย่างเป็นไปตามแผนการบูรณะโคลอสเซียมจะเสร็จสิ้นเร็วๆนี้

 แต่โลกก็มักส่งความท้าทายใหม่มาให้แผนการสะดุดเช่นเดียวกับครั้งนี้

 อย่างน้อยโคลอสเซียมก็ได้รับการทำความสะอาดไปแล้วเช่นเดียวกับซุ้มโค้งจำนวน 31 ซุ้มที่ได้รับการบูรณะและประตูที่ได้รับการติดตั้งใหม่

 เมื่อรวมกับการบูรณะสถานที่สำคัญแห่งอื่นโรมในช่วงหลายปีมานี้จึงเหมือนบ้านที่ได้รับการปรับปรุง ทาสีใหม่ และทำให้ทุกอย่างดูมีชีวิตชีวามากขึ้นจนกระทั่งไวรัสโคโรนาเดินทางมาถึงบ้านของพวกเขาแบบไม่ทันตั้งตัว

 แต่โรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียวและในครั้งเดียวเพราะประวัติศาสตร์บอกกับเราว่าโรมผู้ยิ่งใหญ่นั้นเกิดใหม่ได้หลายครั้งไม่ว่าจะเป็นการแจ้งเกิดในเวทีโลกในฐานะสาธารณรัฐรุ่งโรจน์ในฐานะจักรวรรดิอันยิ่งใหญ่ (โคลอสเซียมและแพนทีออนสร้างขึ้นในยุคนี้) เริ่มใหม่อีกครั้งในฐานะเมืองหลวงของรัฐสันตะปาปาผ่านความยุ่งยากในช่วงปลายยุคกลางแต่ก็กลับมารุ่งเรืองขึ้นไปอีกเมื่อแทนที่ฟลอเรนซ์ในการเป็นศูนย์กลางยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาจนถึงการขึ้นเป็นเมืองหลวงเมื่อรวมประเทศอิตาลีทั้งยังเป็นเมืองที่มุสโสลินีฝันว่าจะสร้างความเกรียงไกรแบบจักรวรรดิโรมันขึ้นใหม่และแม้จะเป็นผู้แพ้สงครามก็ยังเป็นฉากหลังสำคัญให้กับความเฟื่องฟูของอุตสาหกรรมบันเทิงของโลก

 โรมจะผ่านบททดสอบของกาลเวลาได้อีกครั้งหรือไม่และเมืองแห่งนี้จะกลับมาทวงถามความเป็นนิรันดร์ตามสมญานาม The Eternal City ยังไง นั่นคือเรื่องที่ต้องรอการพิสูจน์


 อ้างอิง

 The-Colloseum.net

Tags:อิตาลีRomecitiesCOVID-19โรคระบาดโควิด-19กรุงโรม
Share :
Author
Little Thoughts
Photographer
-
Cape Town's Water Crisis เมื่อเคปทาวน์มีน้ำเหลือให้ชาวเมืองใช้ได้เพียง 90 วัน
Culture & EntertainmentCape Town's Water Crisis เมื่อเคปทาวน์มีน้ำเหลือให้ชาวเมืองใช้ได้เพียง 90 วันนักเขียน : Little Thoughts
Rewild My City: เมื่อเทรนด์ปี 2020 ไม่ใช่การแยก 'ป่า' ออกจาก 'เมือง'
Culture & EntertainmentRewild My City: เมื่อเทรนด์ปี 2020 ไม่ใช่การแยก 'ป่า' ออกจาก 'เมือง'นักเขียน : Little Thoughts
Stockholm: The Open City เมื่อสตอกโฮล์มเปิดรับและยินดีต้อนรับคุณในแบบที่คุณเป็น
Culture & EntertainmentStockholm: The Open City เมื่อสตอกโฮล์มเปิดรับและยินดีต้อนรับคุณในแบบที่คุณเป็นนักเขียน : Little Thoughts