Logo
Menu stripMenu stripMenu stripMenu strip
About Us
a day
บริษัท เดย์ โพเอทส์ จำกัด
(DAY POETS COMPANY LIMITED)
33 Soi Sunwijai 4, New Phetburi Rd.,
Khwang Bangkapi, Khet Huai Khwang,
Bangkok 10310
Tel.: 02 716 6900
E-mail : [email protected]
Main Pages
  • HOME
  • VIDEO
  • PODCAST
  • SERIES
  • MAGAZINE
  • ACTIVITIES
Utility Pages
  • ABOUT US
  • CONTACT
  • PRIVACY POLICY
follow us on
Privacy Policy / Terms and conditions, ©2025
Washington Square Park แม้ไม่เคร่งขรึมตามฉบับพื้นที่อนุสาวรีย์ แต่นี่คือสิ่งที่พื้นที่สาธารณะควรเป็น

Washington Square Park แม้ไม่เคร่งขรึมตามฉบับพื้นที่อนุสาวรีย์ แต่นี่คือสิ่งที่พื้นที่สาธารณะควรเป็น

22/06/2020
Movement
AUTHOR: Little Thoughts
SHARE:

 ไม่ต้องบอกก็รู้ว่ามันคือพื้นที่สาธารณะที่อุทิศให้กับ George Washingtonประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกาและเป็นที่จดจำด้วยภาพประตูชัยใจกลางนิวยอร์กในย่านกรีนวิชวิลเลจ (Greenwich Village)สุดปลายถนนหมายเลขห้า (Fifth Avenue) ทางทิศใต้

 นอกจากประตูชัยภาพจำที่ทำให้เรานึกถึงความมีชีวิตชีวาของสวนสาธารณะวอชิงตันสแควร์ (Washington Square Park) ก็คือน้ำพุขนาดใหญ่ที่ทำให้มันกลายเป็นหนึ่งในพื้นที่ยอดนิยมทั้งสำหรับนักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่นในละแวกมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก

 ในความเป็นจริงสวนสาธารณะแห่งนี้อยู่มาก่อนแล้วตั้งแต่ปี 1826 และเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแด่จอร์จวอชิงตันในปี 1889 ในวาระครบรอบ 100 ปีของการรับตำแหน่งประธานาธิบดีประตูชัยก็สร้างขึ้นในช่วงเวลาเฉลิมฉลองนี้เองส่วนน้ำพุสร้างขึ้นก่อนหน้านั้น

 

 ลองนึกๆดูหากไม่มีน้ำพุที่ดึงดูดผู้คนให้มาพักผ่อนหย่อนใจหรือพบปะวอชิงตันสแควร์ก็อาจเป็นเพียงพื้นที่อนุสาวรีย์ที่เอาไว้ฉลองกันปีละครั้งหรือน้อยกว่านั้น ปฏิสัมพันธ์ต่างหากที่ทำให้พื้นที่สาธารณะทำงานของมันได้อย่างเต็มที่ไม่ว่าจะเป็นปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนกับพื้นที่หรือระหว่างคนด้วยกัน แต่กว่าจะอยู่มาถึงวันที่จะมีอายุครบ 200 ปีในอีกไม่นานนี้วอชิงตันสแควร์เองก็ต้องผ่านร้อนผ่านหนาวมาเช่นกัน

 ประวัติศาสตร์บอกกับเราว่าไม่ใช่ทุกการพัฒนาที่สร้างสรรค์แต่ถ้าผู้คนแข็งแรงพวกเขาก็จะต่อสู้และส่งต่อสิ่งสำคัญเอาไว้ให้คนรุ่นต่อไป

The Village Voice

 มันคือการต่อสู้ที่เริ่มต้นในปี 1952 และมีผู้นำเป็นแม่บ้านลูกสี่

 เมื่อเมืองมีแผนการที่จะเชื่อมต่อถนนหมายเลขห้าซึ่งในเวลานั้นยังตัดเข้ามาในพื้นที่สวนฯกับถนนเวสต์บรอดเวย์ทางตอนใต้เพื่อทำให้การสัญจรคล่องตัวขึ้นแต่สิ่งที่ต้องแลกคือน้ำพุและการอนุญาตให้รถยนต์สัญจรผ่านใจกลางของสวนสาธารณะ

 ในเวลานั้น Shirley Hayes แม่บ้านลูกสี่ คือผู้อยู่อาศัยในย่านกรีนวิชวิลเลจ มักมาพักผ่อนหย่อนใจในพื้นที่นี้ซึ่งตอนนั้นยังไม่ได้เป็นสวนสาธารณะที่ทุกคนหวงแหนอย่างในปัจจุบันมันมีการสัญจรในพื้นที่อยู่บ้างโดยเฉพาะรถบัสที่มากลับรถในวงเวียนน้ำพุ จึงไม่แปลกนักหรอกที่เมืองจะนึกถึงการสร้างถนนตัดผ่านเพื่อเชื่อมการจราจร

 แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เชอร์ลีย์อยากเห็นและสิ่งที่เธอทำเพื่อหยุดยั้งมันคือการรวบรวมรายชื่อผู้คนราว 16,000 รายชื่อเกิดเป็นแคมเปญ Save the Square ซึ่งไม่เพียงต่อต้านการขยายถนนหมายเลขห้าแต่ไปไกลถึงการเรียกร้องไม่ให้รถบัสเข้ามากลับรถที่วงเวียนน้ำพุได้อีกต่อไป

 

 แน่นอนมันคือการต่อสู้อันยาวนานการทำประชาพิจารณ์ในปี 1958 เพื่อตัดสินชะตาทางเดินรถที่ผ่านพื้นที่แห่งนี้เต็มไปด้วยผู้คนที่มาร่วมสนับสนุนเชอร์ลีย์นั่นรวมถึง Eleanor Rooseveltอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งผู้เคยอาศัยอยู่บ้านเลขที่ 29 Washington Square Park West ไปจนถึง Jane Jacobsนักเขียนและบรรณาธิการผู้ได้รับการยกย่องในหมู่นักผังเมืองในปัจจุบันซึ่งมีส่วนสำคัญและได้รับเครดิตอย่างมากในการต่อสู้ครั้งนี้อย่างไรก็ดีเธอได้ยกความดีความชอบให้กับเชอร์ลีย์และผู้คนของกรีนวิชวิลเลจไว้ในหนังสือชื่อดังของเธอThe Death and Life of Great American Cities

 การต่อสู้ที่เริ่มต้นโดยเชอร์ลีย์นำไปสู่การตั้งคณะกรรมการสวนสาธารณะวอชิงตันสแควร์ ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มชุมชน 36 แห่ง รวมถึงเจ้าของอาคารรายรอบองค์กรประชาสังคมสมาคมผู้ปกครองครูและโบสถ์ในฐานะผู้นำการเคลื่อนไหวเชอร์ลีย์ยืนยันว่ากฎหมายควรมีไว้สำหรับ “ความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คนในชุมชน” ทั้งยังบอกอีกว่า “ความสงบและสุนทรียภาพควรได้รับอนุญาตให้อยู่รอด”

 ไม่แปลกที่เธอจะได้รับการยอมรับว่าเป็น ‘เสียงของหมู่บ้านที่แท้จริง’ (True Village Voice) คำว่าหมู่บ้านที่อ้างถึงกรีนวิชวิลเลจน่าจะหมายถึงชุมชนด้วยเช่นกัน

 

 ปัจจุบันวอชิงตันสแควร์ยังเป็นพี้นที่ที่ผู้คนมาพักผ่อนหย่อนใจและใช้ชีวิตมันอาจไม่เคร่งขรึมตามแบบฉบับพื้นที่อนุสาวรีย์แต่นั่นคือสิ่งที่พื้นที่สาธารณะควรจะเป็นพื้นที่ของชาวเมืองและสะท้อนให้เห็นการอยู่ร่วมกันในเมือง

Good Fences Make Good Neighbors

 ในปี 2017 ประตูชัยของวอชิงตันสแควร์เป็นหนึ่งในสถานที่จัดแสดงผลงานประติมากรรมของ Ai Weiwei ศิลปินร่วมสมัยชาวจีนผู้โด่งดัง

 มันคือนิทรรศการ Good Fences Make Good Neighbors ที่ต้องการสร้างการรับรู้และบทสนทนาเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนในวิกฤตผู้อพยพผ่านชิ้นงานมากถึง 300 ชิ้นที่กระจายติดตั้งทั่วไปในนิวยอร์กสื่อให้เห็นการเปลี่ยน ‘รั้วกันภัย’ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของ ‘การหลอมรวม’

ภาพ : archdaily.com
ภาพ : thespaces.com

 ชิ้นงานที่ติดตั้งใต้โค้งประตูชัยและถือเป็นหนึ่งในชิ้นงานเด่นนี้อุทิศแด่ Marcel Duchampศิลปินผู้แนะนำให้โลกรู้จักศิลปะสมัยใหม่ด้วยโถปัสสาวะผู้มาเล่นหมากรุกที่วอชิงตันสแควร์แห่งนี้เป็นประจำเช่นเดียวกับศิลปินเจ้าของผลงานที่มักมาที่นี่เช่นกันในตอนที่เขาอาศัยอยู่ในย่านอีสต์วิลเลจใกล้ๆกันในช่วงเริ่มต้นอาชีพศิลปิน

 แต่นั่นไม่ใช่ครั้งแรกที่ประตูชัยถูกใช้เป็นผืนผ้าใบสำหรับงานศิลปะ เพราะในปี 1980 มันเคยถูกพันด้วยเส้นโพลีเอสเตอร์ความยาว 8,000 หลาที่ออกแบบให้ดูคล้ายพลาสเตอร์ปิดแผลโดย Francis Hines ศิลปินชื่อดังของนิวยอร์กสำหรับการระดมทุนของมหาวิทยาลัยนิวยอร์กและชุมชนในการฟื้นฟูประตูชัยและพื้นที่สวนแห่งนี้นั่นคือช่วงเวลาที่นิวยอร์กเพิ่งผ่านพ้นจากความตกต่ำในทศวรรษ 1970

ภาพ : artsandculture.google.com

 ที่นี่จึงเป็นผลงานยอดเยี่ยมที่ชาวนิวยอร์กโดยเฉพาะชาวกรีนวิชวิลเลจไม่ลืมเช่นเดียวกับผลงานการต่อสู้ของเชอร์ลีย์แม่บ้านลูกสี่ผู้สร้างรั้วกันภัยที่มองไม่เห็นได้ด้วยตาเปล่าทิ้งไว้ให้พื้นที่เปี่ยมพลวัตนี้

 อ้างอิง

 6sqft

 Citylab

 NYC Parks

Tags:สหรัฐอเมริกาสวนสาธารณะพื้นที่สาธารณะcitiesWashington Square Parkจอร์จ วอชิงตันอนุสาวรีย์
Share :
Author
Little Thoughts
Photographer
-
วอชิงตัน ดี.ซี. : เมืองที่สงบนิ่งในยามดี และมุ่งพัฒนาเต็มที่เพื่อเฉิดฉายในยามร้าย
Culture & Entertainmentวอชิงตัน ดี.ซี. : เมืองที่สงบนิ่งในยามดี และมุ่งพัฒนาเต็มที่เพื่อเฉิดฉายในยามร้ายนักเขียน : Little Thoughts
Fuggerei โครงการบ้านสาธารณะอายุ 500 ปี ที่ยังคงเก็บค่าเช่าปีละ 0.88 ยูโรเท่ากับวันแรก
Culture & EntertainmentFuggerei โครงการบ้านสาธารณะอายุ 500 ปี ที่ยังคงเก็บค่าเช่าปีละ 0.88 ยูโรเท่ากับวันแรกนักเขียน : Little Thoughts
Midtown Manhattan: พื้นที่แห่งความใฝ่ฝันดันทุรังสร้างในยุคเศรษฐกิจดำดิ่งที่ดันสำเร็จ
Culture & EntertainmentMidtown Manhattan: พื้นที่แห่งความใฝ่ฝันดันทุรังสร้างในยุคเศรษฐกิจดำดิ่งที่ดันสำเร็จนักเขียน : Little Thoughts