Logo
Menu stripMenu stripMenu stripMenu strip
About Us
a day
บริษัท เดย์ โพเอทส์ จำกัด
(DAY POETS COMPANY LIMITED)
33 Soi Sunwijai 4, New Phetburi Rd.,
Khwang Bangkapi, Khet Huai Khwang,
Bangkok 10310
Tel.: 02 716 6900
E-mail : [email protected]
Main Pages
  • HOME
  • VIDEO
  • PODCAST
  • SERIES
  • MAGAZINE
  • ACTIVITIES
Utility Pages
  • ABOUT US
  • CONTACT
  • PRIVACY POLICY
follow us on
Privacy Policy / Terms and conditions, ©2025
วันหยุดไม่ได้หยุด วันลาไม่กล้าใช้ พิธีสวดส่งวันหยุดสไตล์มนุษย์เงินเดือนญี่ปุ่น

วันหยุดไม่ได้หยุด วันลาไม่กล้าใช้ พิธีสวดส่งวันหยุดสไตล์มนุษย์เงินเดือนญี่ปุ่น

30/01/2020
Made in Japan
AUTHOR: ณิชมน หิรัญพฤกษ์
SHARE:

 ที่ญี่ปุ่นเดือนธันวาคมที่ผ่านมามีอีเวนต์พิเศษปนเศร้าหน่อยๆเพิ่มขึ้นมาคือ ‘งานศพของวันลา‘

 ใครๆก็รู้ว่าคนญี่ปุ่นนั้นขึ้นชื่อเรื่องความขยันและการทำงานหนักบางคนทุ่มเทให้กับงานแทบไม่พักจนความเหนื่อยที่สะสมมายาวนานพรากชีวิตของเขาไปอาจเป็นประเทศเดียวในโลกก็ได้ที่มีโรค ‘ทำงานจนเหนื่อยตาย‘ รัฐบาลพยายามหาทางแก้ปัญหานี้ด้วยการเพิ่มวันหยุดเพื่อส่งเสริมให้คนพักผ่อนมากขึ้นแต่ก็ไม่ค่อยได้ผลเพราะคนไม่ค่อยยอมลางานสักเท่าไหร่ญี่ปุ่นจึงยังคงเป็นประเทศที่มีอัตราการลางานต่ำที่สุดในโลก

 จนปีนี้ถึงกับต้องออกกฎบังคับว่าเป็นหน้าที่ของพนักงานทุกคนที่ต้องลางาน

 

 นี่เป็นเรื่องที่เซอร์เรียลมากสำหรับคนไทยอย่างเราที่เริ่มคำนวณวันหยุด วางแผนเที่ยวตั้งแต่ต้นปีอย่าว่าแต่จะมีเหลือให้โดนบังคับใช้มีแต่จะไม่พอเตรียมป่วยล่วงหน้ากันยาวๆและที่น่าตกใจไปกว่าการบังคับให้หยุดงานคือคนก็ยังไม่ค่อยหยุดงานกันอยู่ดีบ้างก็ไม่รู้บ้างก็ไม่กล้า

 ผลสำรวจ work-life balance ของชาวญี่ปุ่นประจำปี 2018 พบว่าสาเหตุหลักที่คนไม่ยอมหยุดงานคือกลัวทำให้คนอื่นเดือดร้อน (73 เปอร์เซ็นต์) ถัดมาคือกลัวยุ่งกว่าเดิมหลังกลับมาทำงาน (47.5 เปอร์เซ็นต์) และอันดับ 3 คือบรรยากาศในที่ทำงานไม่อำนวยให้ลางาน (15.2 เปอร์เซ็นต์)

 เรื่องมันก็เป็นแบบนี้มนุษย์เงินเดือนส่วนมากจึงตัดใจทิ้งวันลาไปเปล่าๆปลี้ๆทุกปีเหมือนวันลาได้เกิดมาบนโลกนี้และตายจากไปโดยยังไม่ได้เดบิวต์บริษัทจัดอีเวนต์ชื่อ Ningen รู้สึกว่านี่มันเศร้าเกินไปแล้วพวกเขาจึงจัดอีเวนต์ ‘งานศพของวันลา‘ ขึ้นมาด้วยความหวังว่าคนญี่ปุ่นจะกล้าลางานกันมากขึ้น

 เริ่มต้นจากการให้ผู้คนร่วมส่งเรื่องราวความเจ็บปวดความคับข้องใจความเสียดายที่ไม่ได้ลางานมาทางเว็บไซต์Ningen จะรวบรวมข้อมูลเหล่านั้นมาสรุปเป็นเรื่องราวสั้นๆเขียนลงบนโคมไฟในวันงานและเชิญพระมาสวดมนต์ส่งน้องไปสู่สุคติโดยผู้ที่มาร่วมงานศพวันลาสามารถเดินอ่านเรื่องราวของเพื่อนร่วมชะตากรรมได้อย่างสำรวมตามอัธยาศัย

 

 ตัวอย่างความคับแค้นใจของพนักงานญี่ปุ่นมีตั้งแต่เบาๆไปจนสาหัสเช่นลืมต่อใบขับขี่, ไข้ขึ้น 40 องศาฯ ก็โดนบังคับไปทำงาน, อดไปฮันนีมูน, จะไปขอสาวแต่งงานแต่เจ้านายไม่ให้ลางานไปสู่ขอ, วางแผนเที่ยวกับครอบครัวแต่โดนลากไปทำงานสุดท้ายต้องให้ครอบครัวไปเที่ยวกันเอง, ฉลองวันเกิดลูกช้าไป 7 เดือน, ตอนลูกชายคนแรกคลอดตนเองต้องไปตีกอล์ฟกับลูกค้า

 คนที่มาร่วมงานคงคิดในใจอยู่ 2 อย่าง ถ้าไม่รู้สึกว่ามีคนแย่กว่าเราอีก ก็ชีวิตฉันเศร้ากว่านี้อีกเธอแต่ไม่ว่าจะเป็นแบบไหนได้เห็นการมีอยู่ของเพื่อนร่วมชะตากรรมนับร้อยแบบนี้ มันต้องส่งพลังใจให้กันได้บ้างปีนี้ไม่ทันแล้วปีหน้ามาพยายามด้วยกันใหม่นะพวกเรา

 พระสงฆ์จากวัด Sainenji ที่รับหน้าที่ทำพิธีให้ในงานเองก็เคยมีประสบการณ์แบบนี้เหมือนกันก่อนจะเข้าสู่สมณเพศเคยทำงานในบริษัทที่ลางานยากมากจึงเข้าใจหัวอกคนที่ส่งเรื่องเข้ามาระบายหรือเดินมาตามหาความสงบของจิตใจในวันงานได้ดี

 

 

  “จริงๆแล้วความเสียดายความอึดอัดใจ ที่ไม่สามารถลางานตอนที่ต้องการได้ของคนจำนวนมากอาจเป็นสิ่งที่ทำให้โลกใบนี้เศร้าหมองก็ได้ถ้าเราจัดการกับความรู้สึกหม่นหมองนั้นได้ด้วยการส่งวันลาที่เราทำหล่นหายไประหว่างปีไปสู่สุคติปีหน้าเราอาจจะมีกำลังใจที่จะใช้วันหยุดให้เกิดประโยชน์ก็ได้“

 และแล้วโคมไฟ 275 จาก 300 ดวง เรื่องราวก็ถูกนำมาชำระความผูกพันกับโลกนี้และส่งไปยังโลกหน้า (จริงๆเรียกว่าปีหน้าน่าจะถูกต้องกว่า) ที่โอซาก้าเมื่อกลางเดือนธันวาคมที่ผ่านมา

 สาเหตุที่ใช้โคมไฟเป็นสื่อแทนเรื่องราวนั้นแอบลึกซึ้งกว่าที่คิด

 ตามปกติโคมไฟเป็นส่วนหนึ่งของงานศพญี่ปุ่นอยู่แล้วเชื่อกันว่าไฟในโคมจะช่วยส่องทางให้วิญญาณไปยังที่ที่ควรไปส่วนโคมไฟในงานศพของวันหยุดนี้Ningen อยากให้ไฟช่วยส่อง ‘คุณค่าของวันหยุด‘ ไปถึงหัวใจของเหล่ามนุษย์เงินเดือนและนำทางพวกเขาเหล่านั้นไปสู่การลางานปีหน้า

  “วันหยุดเป็นสิ่งที่เราจับต้องไม่ได้พวกเราจึงอยากทำให้มันกลายเป็นวัตถุขึ้นมาคนจะได้สัมผัสถึงการมีอยู่และความสำคัญของมันได้มากขึ้น“

 

 

 จะว่าไปก็จริงของเขาวันหยุดเป็นนามธรรมที่จะกลายเป็นรูปธรรมได้ก็ต่อเมื่อเรานำมาใช้คนญี่ปุ่นอาจรู้สึกว่าเป็นของฟรีที่ติดมากับสถานภาพพนักงานทุกปีไม่ได้ใช้ก็ไม่มีผลอะไรแต่การใช้หรือไม่ใช้วันหยุดเป็นส่วนหนึ่งในการหล่อหลอมตัวตนและสภาพจิตใจของเราในปัจจุบันเหมือนกัน

 นอกจากนี้ในงานยังมี ‘เซียมซีแห่งการพักผ่อน’ช่วยเสนอแนะแนวทางในการใชัวันหยุดให้แก่คนญี่ปุ่นที่ไม่ชินกับการลางานด้วยเมื่อได้ยินเสียงกรีดร้องแห่งความช็อกของเราเจ้าหน้าที่ของ Ningen ยืนยันอีกครั้งว่า “มีจริงๆนะครับคนที่หยุดงานแล้วทำอะไรไม่ถูกไม่รู้ว่าควรจะต้องทำตัวยังไง“

 แม้ในใบเซียมซีจะเขียนเรื่องง่ายๆอย่างไปเที่ยวออนเซน, ไปเที่ยวภูเขา, อ่านหนังสือ, ดูหนัง, นั่งเฉยๆสำหรับคนที่ไม่รู้จักการพักผ่อนจริงๆข้อความในกระดาษบางๆแผ่นนั้นอาจเป็นกำลังใจสำคัญให้เขากล้าลางานก็ได้

 วันหยุดเป็นหนึ่งในทรัพยากรทางจิตใจที่แสนมีคุณค่าการปล่อยให้มันตายจากไปโดยไม่ใช้ประโยชน์ในสังคมที่การทำงานเคร่งเครียดมากอาจเป็นปัญหาที่สำคัญพอๆกับสิ่งแวดล้อมเราเลยเห็นด้วยกับทางผู้จัดงานศพวันลาอย่างมากเมื่อเขาบอกว่า “เราทุกคนควรจะได้รู้จักกับความดีงามของวันหยุดนะ“

 

Tags:มนุษย์เงินเดือนญี่ปุ่นmade in japanปีใหม่วันหยุดวัฒนธรรมญี่ปุ่นวันลาวันสิ้นปี
Share :
Author
ณิชมน หิรัญพฤกษ์
Photographer
-
ตู้คีบตุ๊กตา ผู้ต่อลมหายใจของเกมเซนเตอร์ด้วยการหาเงินผ่านความสุขที่เกือบจะได้จับต้อง
Made in Japanตู้คีบตุ๊กตา ผู้ต่อลมหายใจของเกมเซนเตอร์ด้วยการหาเงินผ่านความสุขที่เกือบจะได้จับต้องนักเขียน : ณิชมน หิรัญพฤกษ์
bully insurance ทำประกันก่อนลูกโดนแกล้งคือเทรนด์ใหม่ในญี่ปุ่น
Made in Japanbully insurance ทำประกันก่อนลูกโดนแกล้งคือเทรนด์ใหม่ในญี่ปุ่นนักเขียน : ณิชมน หิรัญพฤกษ์
Tatami-beri งานคราฟต์ชายขอบที่หาทางรอดพร้อมๆ กับปกป้องศิลปวัฒนธรรมของญี่ปุ่น
Made in JapanTatami-beri งานคราฟต์ชายขอบที่หาทางรอดพร้อมๆ กับปกป้องศิลปวัฒนธรรมของญี่ปุ่นนักเขียน : ณิชมน หิรัญพฤกษ์