<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>vvpfoto, Author at a day magazine</title>
	<atom:link href="https://adaymagazine.com/author/vvpfoto/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>for all things creative</description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Jul 2021 05:49:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.6.5</generator>
	<item>
		<title>คุยกับ Nulbarich วงอินดี้ญี่ปุ่นที่ขึ้นคอนเสิร์ตทีละไม่กี่คนจนเล่นสดไม่เหมือนกันสักครั้ง</title>
		<link>https://adaymagazine.com/nulbarich-interview/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ณิชมน หิรัญพฤกษ์]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Jun 2021 10:35:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Creativity]]></category>
		<category><![CDATA[The Outsider]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Nulbarich]]></category>
		<category><![CDATA[JQ]]></category>
		<category><![CDATA[A New Day]]></category>
		<category><![CDATA[NEW GRAVITY]]></category>
		<category><![CDATA[Phum Viphurit]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://adaymagazine.com/?p=137961</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nulbarich</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com/nulbarich-interview/">คุยกับ Nulbarich วงอินดี้ญี่ปุ่นที่ขึ้นคอนเสิร์ตทีละไม่กี่คนจนเล่นสดไม่เหมือนกันสักครั้ง</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com">a day magazine</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div style="display: none;">
<p style="display: none;">Nulbarich</p>
<p style="display: none;"><a href="https://adaymagazine.com/></p>
</p>
</div>



<p>ถ้าพูดถึงวงดนตรีของญี่ปุ่นที่มีสมาชิกหลายคน คุณจะคิดถึงใครถ้าไม่ใช่กลุ่มศิลปินไอดอล</p>



<p>ถ้านึกไม่ออก เราอยากแนะนำให้รู้จักกับ <strong>Nulbarich</strong> วงดนตรีชื่อแปลกที่มีระบบไม่เหมือนใครและไม่สะดวกระบุสไตล์เพลง</p>



<p>วงนี้อาจจะมี 11 คน แต่สมาชิกจะสลับกันเล่นแล้วแต่ว่าอยากให้เพลงนั้นออกมาเป็นยังไง ดังนั้นถ้าคุณไปดูการแสดงสดของวงนี้ โอกาสที่คุณจะได้ฟังเพลงที่เหมือนในซีดีนั้นมีน้อยมาก การแสดงสดในแต่ละครั้งก็เล่นไม่เหมือนกัน เอาเป็นว่าแฟนๆ ไม่น่าจะได้ฟังเพลงเวอร์ชั่นเดียวกันเป็นครั้งที่ 2</p>



<p>นอกจากนี้ Nulbarich ยังเคยเป็นวงลึกลับตอนเดบิวต์ใหม่ๆ พวกเขาไม่เปิดเผยข้อมูลรายละเอียดอะไรเกี่ยวกับวงเลย นอกจากคาแร็กเตอร์หน้าตากวนๆ ที่เป็นตัวแทนกลุ่ม แต่ถึงอย่างนั้นเพลงของพวกเขาก็ประสบความสำเร็จมาก ทั้งถูกนำไปใช้ประกอบโฆษณา ภาพยนตร์ และละครมากมาย และหลังเดบิวต์เพียง 2 ปีก็มีคอนเสิร์ตใหญ่ที่บุโดกังซึ่งถือว่ายิ่งใหญ่มาก (เทียบกับไทยก็น่าจะประมาณอิมแพ็คฯ หรือราชมังคลากีฬาสถาน) แถมบัตรยัง sold out อีกต่างหาก</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_18-1024x683.jpg" alt="Nulbarich" class="wp-image-137974" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_18-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_18-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_18-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_18-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_18-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_18-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_18-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_18.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<p>โชคดีที่ตอนนี้เขายอมเผยตัวกับสาธารณชนแล้ว เราเลยได้คุยกับ JQ ผู้เป็นทั้งนักร้องนำ นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์ผู้ทำเพลงทั้งหมดของ Nulbarich ที่เพิ่งปล่อยเพลง <em>A New Day</em> ซึ่งได้หนุ่มภูมิ วิภูริศ มาร่วมฟีเจอริงในอัลบั้มล่าสุดอย่าง <em>NEW GRAVITY</em> ด้วย&nbsp;</p>



<p>ไปทำความรู้จักกับวงดนตรีที่ JQ ให้คำจำกัดความว่า “วงที่มีอิสระมากเกินไป” ผ่านเพลงของพวกเขากัน</p>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>TOKYO</strong></h3>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Nulbarich - TOKYO (Official Music Video)" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/Lq2m4PjA_CI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>ก่อน JQ และเพื่อนๆ ของเขาจะรวมตัวกันตั้งวง Nulbarich ในปี 2016 JQ เป็นโปรดิวเซอร์ทำเพลงมามากมาย รวมไปถึงเพลง <em>TOKYO</em> ในอัลบั้มนี้ด้วย JQ เล่นดนตรีได้หลายชนิดตั้งแต่เด็ก ทั้งเปียโน กลอง กีตาร์ แถมยังเป็นดีเจ แต่เขาก็ไม่เคยคิดจะจับไมค์ร้องเพราะไม่ชอบเสียงตัวเอง แต่ในที่สุดก็จับพลัดจับผลูมาเป็นนักร้องนำเพราะอยากทำอะไรสนุกๆ กับเพื่อนนักดนตรีแล้วดันไม่มีนักร้องนำ</p>



<h4 class="wp-block-heading">Nulbarich แปลว่าอะไร</h4>



<p>มาจากคำว่า &#8216;null but rich&#8217; null เป็นภาษาโปรแกรมมิง แปลว่า 0 ไม่มีอะไร แต่ถึงจะไม่มีอะไรแต่ก็อุดมสมบูรณ์ ผมว่าความหมายมันดีนะ เพลงมันก็ไม่มีรูปร่างใช่ไหม เป็นแค่เสียงที่ปล่อยออกมาจากลำโพงแต่ทำให้เกิดความรู้สึกได้ สิ่งที่พวกเราทำอยู่ก็คล้ายๆ แบบนั้น เราไม่ได้สร้างของที่จับต้องได้ แต่เป็นสิ่งที่สัมผัสได้ด้วยความรู้สึก ผมคิดว่าคงจะดีถ้าทำให้ผู้ฟังรู้สึกชอบเพลงได้ สิ่งนี้เป็นเหมือนธีมหลักของวง</p>



<h4 class="wp-block-heading">แล้วอยู่ๆ คุณเปลี่ยนบทบาทจากโปรดิวเซอร์มาเป็นนักร้องได้ยังไง</h4>



<p>(ยิ้มเขิน) ตอนแรกผมไม่ชอบเสียงตัวเองเลย แต่ว่าตอนทำงานโปรดิวเซอร์มันต้องลงเสียงเองตอนไกด์เพลงเลยค่อยๆ ชินทีละนิด และตอนแรงวงไม่มีนักร้องนำผมก็ต้องร้องเอง จนตอนนี้ร้องได้แล้ว แต่ยังคิดว่าไม่เก่งนะ แค่พอไม่ได้เป็นนักร้องตั้งแต่แรกมันเลยเห็นพัฒนาการชัด แต่โดยรวมคือยังสนุกไปกับการพัฒนาตัวเอง</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_07-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-137971" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_07-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_07-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_07-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_07-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_07-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_07-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_07-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_07.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<h4 class="wp-block-heading">ทำไมวงถึงมีสมาชิก 11 คน</h4>



<p>(หัวเราะ) ตอนนี้ก็ยังมี 11 คน แต่แทบไม่เคยขึ้นเวทีพร้อมกัน 11 คนเลย เราแบ่งเป็นแก๊งย่อย เช่น กีตาร์ 3 คน เบส 2 คน เปียโน 2 คน แต่ละคนก็เล่นดนตรีคนละสไตล์ เช่น คนนี้เป็นนักเปียโนแจ๊ส อีกคนมาจากออร์แกน เวลาจัดทีมนักดนตรีขึ้นคอนเสิร์ตแต่ละครั้งก็จะได้เพลงเวอร์ชั่นแตกต่างกัน เป็นเคมีที่เข้ากันได้ดี เป็นสิ่งที่ผมสนุกทุกครั้งที่ได้ทำเพลงขึ้นโชว์</p>



<p>ผมว่าจุดแข็งของเราคือตรงนี้แหละ เราทำสิ่งที่วงซึ่งมีสมาชิกกำหนดชัดเจนทำไม่ได้ คือการเลือกฟอร์มทีมให้เหมาะกับโอกาสนั้นๆ ทำให้งานเพลงเราหลากหลาย เพราะเรามีนักดนตรีหลายสไตล์</p>



<h4 class="wp-block-heading">ถ้าให้จำกัดความ Nulbarich จะเป็นสไตล์ไหน</h4>



<p>พวกผมไม่ค่อยจำกัดตัวเองอยู่ในประเภทใดประเภทหนึ่ง เราทำสิ่งที่ชอบในตอนนั้น เป็นวงที่มีอิสระในการทำเพลงมาก อธิบายยังไงดี เราเป็นวงที่มีอิสระมากไปล่ะมั้ง (หัวเราะ)</p>



<p>ผมว่าเพลงฮิปฮอป โซล เพลงที่พัฒนามาจากวัฒนธรรมของคนผิวสีมันเท่ เวลาทำเพลงที่ตัวเองชอบก็อยากทำเพลงที่คิดว่าเท่ คงได้รับอิทธิพลจากเพลงแนวนี้ด้วย ฟังแล้วอาจรู้สึกได้ว่ามีกลิ่นอายของดนตรีเหล่านั้นจางๆ ไม่ถึงกับชัดว่าเพลงนี้ทำมาจากแนว R&amp;B นะ</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_02-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-137968" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_02-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_02-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_02-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_02-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_02-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_02-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_02-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_02.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<h4 class="wp-block-heading">Nulbarich ถือว่าประสบความสำเร็จมากภายใน 2 ปี คุณคิดว่าเป็นเพราะอะไร</h4>



<p>ไม่รู้เลย อาจเพราะวิทยุ เพราะพอวิทยุเปิดเพลงบ่อยๆ คนก็เริ่มถามว่าเพลงใคร เลยเป็นที่รู้จักขึ้นมา ตอนนั้นดีใจมากที่คนฟังเพลงพวกเราแล้วชอบเลยช่วยกันแชร์ให้ โดยที่ไม่ได้รู้จักพวกเราเลย พวกเราเองก็ไม่ได้คิดว่าจะได้ขึ้นคอนเสิร์ตที่บุโดกังใน 2 ปี</p>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Lost Game</strong></h3>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Nulbarich – Lost Game (HELLO WORLD Music Video edition)" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/AhGMZVnfmeU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>JQ บอกว่าปี 2020 ที่ทุกคนเหนื่อยและลำบาก คีย์เวิร์ดสำคัญของปีที่แล้วคือ &#8216;บาลานซ์&#8217; ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับแรงดึงดูด จึงเป็นที่มาของ <em>NEW GRAVITY</em> ชื่ออัลบั้มใหม่ซึ่งอัดเพลงมาแน่นๆ ถึง 19 เพลง โดยแบ่งเป็น 2 แผ่น แผ่นแรกเป็นเพลงของวง ส่วนอีกแผ่นเป็นการคอลแล็บกับเพื่อนศิลปินต่างๆ</p>



<h4 class="wp-block-heading">ทำไมอัลบั้มใหม่ถึงชื่อ <em>NEW GRAVITY</em></h4>



<p>ผมชอบเรื่องอวกาศอยู่แล้ว ทุกคนคงชอบแหละ และผมว่าปีที่แล้วบาลานซ์ของหลายๆ อย่างมันพังทลาย ทำให้เราต้องปรับตัวทำอะไรใหม่ๆ มันเลยกลายเป็น new balance และเป็นที่มาของ <em>NEW GRAVITY</em> เพราะแรงดึงดูดเป็นสิ่งที่เราควบคุมเองไม่ได้ ปี 2020 เราก็คอนโทรลอะไรไม่ได้ อัลบั้มนี้เลยเป็นเหมือนสิ่งที่เราคิดขึ้นมาระหว่างที่ติดอยู่ในห้วงแรงดึงดูดใหม่</p>



<h4 class="wp-block-heading">มีตั้ง 19 เพลง สำหรับเมืองไทยถือว่าเยอะนะ</h4>



<p>ที่ญี่ปุ่นก็ถือว่าเยอะ (หัวเราะ) แต่ผมว่ามันสะท้อนปี 2020 ได้ดีนะ</p>



<p>สาเหตุที่แบ่งเป็น 2 แผ่นเพราะว่าเพลงส่วนแรกเป็นเพลงที่พวกผมตั้งใจทำกันขึ้นมา ส่วนอีกแผ่นที่คอลแล็บเป็นเหมือนการเล่นสนุกกับเพื่อน ถ้าอยู่ในแผ่นเดียวกันอารมณ์จะไม่เข้ากัน</p>



<p>โดยทั่วไปชีวิตนักดนตรีจะมี 2 อย่าง คือการเล่นคอนเสิร์ตกับการทำอัลบั้ม แต่ปีที่แล้วเราไปเล่นสดที่ไหนไม่ได้เลย เหมือนขาดสารอาหารที่เป็นสิ่งหล่อเลี้ยงจิตใจของศิลปิน ปกติผมจะนำความสนุกจากการขึ้นเวทีและการได้พบปะแฟนเพลงมาเป็นพลังในการทำเพลงซึ่งเหนื่อยมาก พอขาดพลังส่วนนั้นไปผมเลยคิดว่าอัลบั้มนี้ทำคนเดียวไม่รอดแน่ เลยอยากคอลแล็บกับคนอื่นเพื่อรับความสดใสจากเพื่อนนักดนตรีมาเป็นพลังในการทำเพลงต่อ</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="667" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/LIVE_Nulbarich_02.jpg" alt="" class="wp-image-137964" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/LIVE_Nulbarich_02.jpg 1000w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/LIVE_Nulbarich_02-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/LIVE_Nulbarich_02-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/LIVE_Nulbarich_02-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/LIVE_Nulbarich_02-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/LIVE_Nulbarich_02-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/LIVE_Nulbarich_02-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><figcaption>Rainbow Entertainment</figcaption></figure></div>



<h4 class="wp-block-heading">เลือกคนมาคอลแล็บยังไง</h4>



<p>ขึ้นอยู่กับว่าผมชอบหรือไม่ชอบ (หัวเราะ) ผมใช้ชีวิตโดยที่จริงใจกับความรู้สึกของตัวเอง ถ้ารู้สึกฝืนมันจะทำไม่ได้ เช่น ถ้าถูกบอกว่าทำเพลงแบบนี้หน่อย ผมจะรู้สึกไม่อยากทำ จะคอลแล็บกับใครก็อยากทำงานกับคนที่ชอบ</p>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>A New Day feat. Phum Viphurit</strong></h3>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Nulbarich - A New Day feat. Phum Viphurit (Official Music Video)" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/xhi5jfkLsSI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>ภูมิ วิภูริศ เป็น 1 ใน 7 ศิลปินที่เป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้มนี้ ภูมิกับ JQ ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน เพลงนี้ถูกสร้างสรรค์ผ่านการโต้ตอบทางอีเมลโดยใช้ดนตรีเป็นภาษากลางในการสื่อสารระหว่างการเวิร์กฟรอมโฮมของ 2 หนุ่มจาก 2 มุมโลก ที่จนถึงทุกวันนี้ก็ยังไม่ได้เจอกัน แม้ JQ จะจัดคอนเสิร์ต ONE MAN LIVE&nbsp;-IN THE&nbsp;NEW GRAVITY- ไปเมื่อ 13 มิถุนายนที่ผ่านมาโดยมีหนุ่มภูมิมาร่วมแจมผ่านจอ</p>



<h4 class="wp-block-heading">มาคอลแล็บกับภูมิได้ยังไง</h4>



<p>ผมเจอภูมิโดยบังเอิญในยูทูบ ตอนที่ภูมิไปร่วมคอนเสิร์ตกับค่าย 88rising ซึ่งผมเองก็ชอบเพลงสไตล์ 80s อยู่แล้ว ตอนผมทำดนตรีของเพลง <em>A New Day</em> เสร็จ ผมคิดว่าถ้าได้ภูมิมาร้องเพลงนี้น่าจะเท่ดี เลยลองติดต่อดูแม้จะไม่ได้รู้จักกันมาก่อนเลย ปรากฏว่าพอส่งไปให้ลองฟัง ภูมิตอบกลับมาว่าอยากทำ ซึ่งผมดีใจนะ ปกติคนไม่รู้จักกันเขาไม่ค่อยตกลงตั้งแต่การชวนครั้งแรกหรอก ผมคิดว่าเขาคงชอบเพลงนี้จริงๆ</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_09-1024x683.jpg" alt="Nulbarich" class="wp-image-137972" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_09-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_09-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_09-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_09-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_09-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_09-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_09-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_09.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<h4 class="wp-block-heading">ตอนส่งเพลงไปคุณบรีฟคอนเซปต์ว่ายังไงบ้าง</h4>



<p>ผมไม่ได้บรีฟอะไรเลย (หัวเราะ) ให้เขาฟังแล้วเกิดแรงบันดาลใจเอง ทั้งเมโลดี้และเนื้อเพลง พอภูมิส่งเนื้อเพลงซึ่งสะท้อนความรู้สึกที่ต้องกักตัวอยู่บ้านในช่วงปี 2020 กลับมาให้ ตอนเห็นครั้งแรกผมยังคิดเลยว่าทุกคนรู้สึกเหมือนกันจริงด้วย ปีที่แล้วลำบากกันมากจริงๆ เพลงนี้คงสื่อถึงทุกคนเพราะทุกคนก็หวังให้สถานการณ์ดีขึ้น คอนเซปต์เพลงนี้เลยเกิดจากการช่วยกันขัดเกลาอย่างเป็นธรรมชาติ</p>



<h4 class="wp-block-heading">การคอลแล็บออนไลน์ครั้งนี้ถือว่าราบรื่นไหม</h4>



<p>ภูมิแอ็กทีฟมาก เสนอว่าอยากให้ออกแนว 80s อัลเทอร์เนทีฟ ซึ่งผมก็เห็นด้วย ทำงานด้วยกันราบรื่นและสนุกมาก ไม่เหมือนคนเพิ่งคุยกันครั้งแรก ผมรู้สึกว่านักดนตรีคุยกันผ่านเพลงมันเข้าใจกันง่ายดี รู้สึกดีมากกับการทำเพลงนี้ ถือว่าทำงานราบรื่น มีแต่ positive positive positive ตอนภูมิบอกว่าสนุกกับการทำเพลงนี้ผมก็ดีใจ</p>



<h4 class="wp-block-heading">แล้วมีความยากของการทำเพลงโดยที่ไม่ได้อยู่ด้วยกันบ้างไหม</h4>



<p>คงเป็นการที่นี่เป็นครั้งแรกที่ผมต้องเขียนเนื้อเพลงที่ตัวเองไม่ได้แต่งเมโลดี้ ท้าทายนะ แต่โชคดีที่ภูมิแต่งเมโลดี้มาดี และท่อน verse แรกภูมิเขียนสิ่งที่เขารู้สึกด้วยความจริงใจ ท่อนสองผมเลยเขียนให้เป็นเนื้อหาเกี่ยวกับการอยู่เคียงข้างคนคนนั้น ไอเดียออกมาเองเลยทันที โดยที่ผมคิดไปถึงโลกของเด็กวัยรุ่นอเมริกาในยุค 80s ที่แอบหนีออกจากบ้านทางหน้าต่างไปเที่ยวเล่นกับเพื่อน</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/A写_Nulbarich-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-137967" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/A写_Nulbarich-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/A写_Nulbarich-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/A写_Nulbarich-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/A写_Nulbarich-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/A写_Nulbarich-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/A写_Nulbarich-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/A写_Nulbarich-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/A写_Nulbarich.jpg 1500w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Rainbow Entertainment</figcaption></figure></div>



<h4 class="wp-block-heading">สิ่งสำคัญในการทำงานร่วมกันข้ามประเทศคืออะไร</h4>



<p>หลายคนอาจคิดว่าความสามารถในการสื่อสาร แต่สำหรับผม ผมคิดว่าตรงกันข้ามนะ เพราะผมเชื่อว่าถ้าทำเพลงให้ดีที่สุด ยังไงเราก็น่าจะสื่อถึงกันได้ ยิ่งผมกับภูมิสื่อสารกันไปมาด้วยเพลงเป็นหลัก ไม่ได้ใช้ภาษาแม่ของเราทั้งคู่ เวลาได้ทำเพลงที่ดีมันเลยช่วยทำลายกำแพงภาษาได้ เช่น เฮ้ย เพลงนี้ดี ไม่ต้องอธิบายด้วยคำพูดเยอะ แต่เข้าใจตรงกัน ผมเลยคิดว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือการพยายามทำเพลงให้ดีที่สุด</p>



<h4 class="wp-block-heading">ชื่อเพลงล่ะ มาได้ยังไง</h4>



<p>คิดตอนสุดท้ายเลย ตอนแรกก็คิดว่าจะเอาคำจากท่อนฮุคดีไหม จะตั้งชื่อเพลงแนวบวกหรือลบดี แต่สุดท้ายก็ออกมาเป็นชื่อนี้ แม้เพลงนี้อาจจะไม่ได้ positive ขนาดนั้น แต่ผมก็อยากให้ <em>A New Day</em> สื่อว่าพวกเราจะได้เจอวันใหม่ที่ดี การใช้คำว่าวันใหม่เป็นชื่อเพลงค่อนข้างสื่อถึงความรู้สึกที่ละเอียดอ่อน</p>



<p>โดยรวมคือผมชอบเพลงนี้มาก เป็นเพลงที่ดีเลยล่ะ อยากร้องเพลงด้วยกันเร็วๆ ที่ไทยก็ได้ ญี่ปุ่นก็ได้</p>



<h3 class="has-text-align-center wp-block-heading"><strong>Break Free</strong></h3>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Break Free" width="500" height="375" src="https://www.youtube.com/embed/HcRpgMbqUCU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>จริงๆ แล้ว JQ ตัดสินใจย้ายไปอยู่ลอสแอนเจลิสตั้งแต่ปี 2020 เพื่อพัฒนาเพลงของวงให้เข้าสู่เฟส 2 แต่ย้ายไปไม่ทันไร โควิดเจ้ากรรมก็ระบาดไปทั่ว ทำให้ชีวิตในลอสแอนเจลิสของเขาผิดแผนไปจากที่ตั้งใจไว้มาก</p>



<h4 class="wp-block-heading">เล่าเรื่องความคาดหวังในการย้ายไปตั้งมั่นในลอสแอนเจลิสให้ฟังหน่อย</h4>



<p>ความฝันของพวกเราคืออยากทำเพลงระดับโลก ซึ่งการทำเพลงต่างประเทศนั้นยากมาก ทั้งเรื่องเพลง เรื่องวัฒนธรรม แต่การได้ลองไปสัมผัสข้างนอกและได้มองย้อนกลับมาถือเป็นเรื่องที่ดีมาก ทำให้เราได้คิดว่าจะเอาวัฒนธรรมที่แตกต่างมารวมกันได้ยังไง การไปอยู่ต่างประเทศทำให้ได้คิดเรื่องพวกนี้เยอะขึ้น การขยายขอบเขตเท่ากับเราขยายโอกาสที่จะมีความสุขด้วย</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_03-1024x683.jpg" alt="Nulbarich" class="wp-image-137969" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_03-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_03-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_03-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_03-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_03-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_03-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_03-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_03.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h4 class="wp-block-heading">ก่อนจะย้ายไปอยู่ที่นู่นจริงจัง คุณไปทำเพลงที่อเมริกาบ่อยอยู่เหมือนกัน การอยู่ต่างประเทศมีผลกับการทำเพลงของคุณยังไง</h4>



<p>ผมย้ายไปเพราะว่าอยากอยู่ในแวดล้อมที่มีเพลงภาษาอังกฤษฟังง่ายๆ อยู่ญี่ปุ่นก็ฟังได้แต่มันต้องเปิดเอง ไม่ใช่ว่าเดินตามท้องถนนแล้วได้ยินเข้าหูเองเหมือนอเมริกา ผมอยากให้วัฒนธรรมเหล่านั้นซึมเข้ามาอย่างเป็นธรรมชาติ ทั้งจากหนังและเพลง อยู่ญี่ปุ่นก็เรียนรู้เรื่องพวกนั้นได้ แต่เป็นการสืบค้นและรับรู้สิ่งเหล่านั้นในฐานะข้อมูลมากกว่า เช่น ตอนผมอยู่มีมูฟเมนต์เกี่ยวกับ Black Lives Matter พอดี ถ้าอยู่ญี่ปุ่นคงได้เห็นผ่านข่าว แต่การอยู่ในสถานที่จริง ได้รับรู้ปัญหานั้น ได้เห็นความคิดเห็นที่แตกต่างมากมาย ความรู้สึกของผมอาจไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้อง แต่พอเห็นแบบนั้นก็พยายามคิดว่ามีทางไหนบ้างที่จะช่วยแก้ปัญหานี้ได้</p>



<p>ปกติเวลาทำเพลงผมจะทำด้วยความตั้งใจ ไม่อยากให้มีความขัดแย้งแบบนั้นเกิดขึ้นอยู่แล้ว อัลบั้มนี้เลยเหมือนความรู้สึกนั้นมันชัดเจนขึ้น ความรู้สึกต้องการสันติภาพมันรุนแรงขึ้น ที่ผ่านมาอาจจะทำเพลงด้วยความสนุก ทำแบบชิลล์ๆ แต่ประสบการณ์ในปี 2020 ของผมทำให้อัลบั้มนี้มีเรื่องของสันติภาพมาเกี่ยวข้องเยอะขึ้น เป็นอัลบั้มที่เราคิดมากขึ้นว่าเราทำอะไรได้บ้าง เราควรทำอะไร เป็นปีที่ได้มองย้อนกลับมาที่ตัวเองเยอะมาก ได้ค้นหาและคุยกับตัวเองเยอะ เพราะมีเวลาว่างมากด้วย ไปไหนไม่ได้ (หัวเราะ)</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_16-1024x683.jpg" alt="Nulbarich" class="wp-image-137973" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_16-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_16-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_16-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_16-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_16-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_16-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_16-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_16.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<h4 class="wp-block-heading">แล้วได้คำตอบไหม</h4>



<p>เยอะมาก ได้ข้อสรุปกับตัวเองว่าสิ่งที่เราทำได้ก็มีแต่ดนตรีนั่นแหละ จะแก้ปัญหาของตัวเองก็ต้องใช้ดนตรีเท่านั้น ต้องมุ่งทางนี้ต่อไป มีความมุ่งมั่นเพิ่มมากขึ้น</p>



<p>ตอนแรกปี 2020 ผมไม่มีอารมณ์ทำเพลงเลย แต่พอเราลงถึงจุดต่ำสุดก็รู้ว่ามีแต่ต้องทำเพลงเท่านั้นแหละ เข้าใจถึงความสำคัญของการทำเพลงมากขึ้น ถ้าไม่ทำเพลงก็ไม่มีคนฟังเพลง ซึ่งโอกาสที่เราจะสื่อสารกับแฟนเพลงมีแต่ต้องทำเพลงเท่านั้น พอคิดว่าถ้าไม่ทำแล้วจะไม่ได้เจอแฟนๆ อีก ความรู้สึกอยากทำเพลงมันก็ค่อยๆ กลับมา เหมือนสัมผัสได้ถึงสิ่งที่อยู่ลึกๆ ในดนตรี</p>



<h4 class="wp-block-heading">เห็นเคยให้สัมภาษณ์ว่าอยากทำเพลงที่มีประโยชน์กับโลก ช่วยขยายความให้ฟังหน่อย</h4>



<p>ผมว่าเพลงไม่ใช่ยา หลายคนอาจจะมองว่าเพลงคือเมสเซจ แต่ผมมองว่าเพลงคือคำถาม เช่น ผมฟังแล้วคิดแบบนี้นะ แล้วคุณล่ะ ผมว่าทั้งเพลงและงานศิลปะอื่นๆ เป็นสิ่งที่ตั้งคำถามกับคนรับสาร</p>



<p>ผมไม่ได้มีเมสเซจที่อยากสื่อสารกับคนฟังผ่านเพลง เพราะผมคิดว่าเพลงคือสิ่งที่คนฟังแล้วรู้สึกต่างกันในแต่ละโมเมนต์มากกว่า ดังนั้นสถานที่และสถานการณ์ตอนฟังจึงสำคัญมาก เพลงสมัยนี้ยาวประมาณ 3-5 นาที เพลง 3 นาทีเป็นส่วนหนึ่งใน 24 ชั่วโมงของคนหนึ่งคน สำหรับผม ดนตรีเลยเป็น BGM ในช่วงชีวิตของคนนั้นๆ ซึ่งเจ้าตัวเป็นตัวเอก ใน 3 นาทีนั้นที่เขาฟังเพลง ‘เขารู้สึกยังไง’ เลยเป็นเรื่องสำคัญกว่า ‘ผมตั้งใจสื่ออะไร’ และหลังจากนั้นเพลงจะทำหน้าที่คล้าย memory stick ที่เวลากลับมาฟังอีกครั้งคนจะนึกออกว่าเคยทำอะไร เคยรู้สึกยังไง และมันอยู่ตรงไหนของความทรงจำในชีวิต</p>



<p>ดังนั้นขอแค่ 3-5 นาทีในหนึ่งวันของคุณก็พอ อยากให้ลองฟังเพลงของพวกเราดู คุณอาจจะได้รู้สึกอะไรหลายๆ อย่างจากเพลงของเรา</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_20-1024x683.jpg" alt="Nulbarich" class="wp-image-137975" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_20-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_20-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_20-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_20-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_20-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_20-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_20-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/06/music_maker_nulbarich_20.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com/nulbarich-interview/">คุยกับ Nulbarich วงอินดี้ญี่ปุ่นที่ขึ้นคอนเสิร์ตทีละไม่กี่คนจนเล่นสดไม่เหมือนกันสักครั้ง</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com">a day magazine</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kazuhiro Kimura ผู้จัดการตารางงานของมะม่วงในแดนอาทิตย์อุทัย</title>
		<link>https://adaymagazine.com/kazuhiro-kimura/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ปวีณ์กานต์ อินสว่าง]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Jan 2021 16:16:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[Q and a day]]></category>
		<category><![CDATA[คาแร็กเตอร์]]></category>
		<category><![CDATA[Mamuang]]></category>
		<category><![CDATA[ญี่ปุ่น]]></category>
		<category><![CDATA[Kazuhiro Kimura]]></category>
		<category><![CDATA[มะม่วง]]></category>
		<category><![CDATA[คาซุฮิโระ คิมูระ]]></category>
		<category><![CDATA[การ์ตูน]]></category>
		<category><![CDATA[นักวาดการ์ตูน]]></category>
		<category><![CDATA[มังงะ]]></category>
		<category><![CDATA[ตั้ม วิศุทธิ์ พรนิมิตร]]></category>
		<category><![CDATA[มะม่วงจัง]]></category>
		<category><![CDATA[คอมิก]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://adaymagazine.com/?p=119639</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kazuhiro Kimura ก่อนหน้าที่นักเขียนการ์ตูนชาวไทยผู้โกอินเตอร์ไกลถึงญี่ปุ่นอย่าง ตั้ม–วิศุทธิ์ พรนิมิตร จะพาตัวเองและคาแร็กเตอร์มะม่วงย้ายกลับมาประจำการที่เมืองไทยและปรากฏตัวจนเป็นที่คุ้นหน้าคุ้นตาของแฟนๆ มะม่วงเป็นคาแร็กเตอร์ที่โลดแล่นออกงานในนิตยสาร มีอนิเมะและนิทรรศการเป็นของตัวเอง และยังร่วมคอลแล็บกับแบรนด์ของญี่ปุ่นมาแล้วหลายต่อหลายเจ้า แบรนด์เหล่านั้นมีตั้งแต่ฟิกเกอร์สาวน้อยหน้าเด๊ดเกาะขอบแก้ว Fuchico, แบรนด์เครื่องเสียงระดับตำนานอย่าง Audio-Technica, แบรนด์แฟชั่นและสารพัดสินค้ามินิมอลอย่าง niko and &#8230; ไปจนถึงธนาคาร SMBC! ในทุกๆ ตารางงานที่ญี่ปุ่น ตั้งแต่วันแรกที่มะม่วงถือกำเนิดขึ้นจวบจนปัจจุบัน มีชายคนหนึ่งอยู่เบื้องหลังคอยดูแลและจัดการให้วิศุทธิ์และมะม่วงเสมอ จนพูดได้ว่ามะม่วงประสบความสำเร็จในดินแดนญี่ปุ่นไม่แพ้ในเมืองไทย Kazuhiro Kimura ผู้จัดการชาวญี่ปุ่นของวิศุทธิ์คือชายเบื้องหลังผู้นั้น และนี่คือเรื่องราวระหว่างเขา วิศุทธิ์ และมะม่วง &#160; ช่วยเล่าถึงการเจอกันครั้งแรกของคุณและวิศุทธิ์ให้ฟังหน่อย ผมเจอวิศุทธิ์ครั้งแรกที่งาน Fat Festival ตอนนั้นเขาเป็นนักเขียนการ์ตูน hesheit ให้นิตยสาร Katch ของบอย โกสิยพงษ์ ส่วนผมเป็นนักศึกษาชาวญี่ปุ่นที่มีโอกาสได้มาเรียนภาษาไทยที่กรุงเทพฯ เอาตรงๆ ตอนนั้นผมไม่รู้จักเขาหรอก รู้จักแค่การ์ตูนของเขา พอได้เจอนักเขียนที่เราติดตามเลยเข้าไปขอลายเซ็น เขาเซ็นให้ผมว่า Someday, I will go to Japan. &#160; ไปรู้จักงานของนักเขียนการ์ตูนไทยได้ยังไง ตอนนั้นผมอยากเข้าใจคนไทยรุ่นเดียวกันว่าชอบอะไร คิดอะไร มีคัลเจอร์แบบไหน ฟังดนตรีแนวไหน [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com/kazuhiro-kimura/">Kazuhiro Kimura ผู้จัดการตารางงานของมะม่วงในแดนอาทิตย์อุทัย</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com">a day magazine</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="display: none;">Kazuhiro Kimura</p>
<p><span style="font-weight: 400;">ก่อนหน้าที่นักเขียนการ์ตูนชาวไทยผู้โกอินเตอร์ไกลถึงญี่ปุ่นอย่าง <a href="https://www.facebook.com/wisutofficial" target="_blank" rel="noopener">ตั้ม–วิศุทธิ์ พรนิมิตร</a> จะพาตัวเองและคาแร็กเตอร์มะม่วงย้ายกลับมาประจำการที่เมืองไทยและปรากฏตัวจนเป็นที่คุ้นหน้าคุ้นตาของแฟนๆ มะม่วงเป็นคาแร็กเตอร์ที่โลดแล่นออกงานในนิตยสาร มีอนิเมะและนิทรรศการเป็นของตัวเอง และยังร่วมคอลแล็บกับแบรนด์ของญี่ปุ่นมาแล้วหลายต่อหลายเจ้า</span></p>
<p>แบรนด์เหล่านั้นมีตั้งแต่ฟิกเกอร์สาวน้อยหน้าเด๊ดเกาะขอบแก้ว Fuchico, แบรนด์เครื่องเสียงระดับตำนานอย่าง Audio-Technica, แบรนด์แฟชั่นและสารพัดสินค้ามินิมอลอย่าง niko and &#8230; ไปจนถึงธนาคาร SMBC!</p>
<p><span style="font-weight: 400;">ในทุกๆ ตารางงานที่ญี่ปุ่น ตั้งแต่วันแรกที่มะม่วงถือกำเนิดขึ้นจวบจนปัจจุบัน มีชายคนหนึ่งอยู่เบื้องหลังคอยดูแลและจัดการให้วิศุทธิ์และมะม่วงเสมอ จนพูดได้ว่ามะม่วงประสบความสำเร็จในดินแดนญี่ปุ่นไม่แพ้ในเมืองไทย</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>Kazuhiro Kimura</strong> ผู้จัดการชาวญี่ปุ่นของวิศุทธิ์คือชายเบื้องหลังผู้นั้น </span><span style="font-weight: 400;">และนี่คือเรื่องราวระหว่างเขา วิศุทธิ์ และมะม่วง</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-119658" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-8.jpg" alt="" width="450" height="675" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-8.jpg 800w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-8-200x300.jpg 200w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-8-768x1152.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-8-683x1024.jpg 683w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-8-600x900.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-8-210x315.jpg 210w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>ช่วยเล่าถึงการเจอกันครั้งแรกของคุณและวิศุทธิ์ให้ฟังหน่อย</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ผมเจอวิศุทธิ์ครั้งแรกที่งาน Fat Festival ตอนนั้นเขาเป็นนักเขียนการ์ตูน <em>hesheit</em> ให้นิตยสาร <em>Katch </em>ของบอย โกสิยพงษ์ ส่วนผมเป็นนักศึกษาชาวญี่ปุ่นที่มีโอกาสได้มาเรียนภาษาไทยที่กรุงเทพฯ เอาตรงๆ ตอนนั้นผมไม่รู้จักเขาหรอก รู้จักแค่การ์ตูนของเขา พอได้เจอนักเขียนที่เราติดตามเลยเข้าไปขอลายเซ็น เขาเซ็นให้ผมว่า Someday, I will go to Japan.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>ไปรู้จักงานของนักเขียนการ์ตูนไทยได้ยังไง</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ตอนนั้นผมอยากเข้าใจคนไทยรุ่นเดียวกันว่าชอบอะไร คิดอะไร มีคัลเจอร์แบบไหน ฟังดนตรีแนวไหน มีนักดนตรีหรือนักเขียนคนไหนที่น่าสนใจบ้าง ผมเลยพยายามทำความรู้จักกับงานของคนไทย งานของวิศุทธิ์ก็อ่านแล้วดี เข้าใจง่าย เพราะเขาเข้าใจวิธีการเล่าแบบการ์ตูนญี่ปุ่น</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-119650 aligncenter" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-10.jpg" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-10.jpg 1200w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-10-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-10-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-10-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-10-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-10-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-10-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-10-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-119651 aligncenter" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-9.jpg" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-9.jpg 1200w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-9-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-9-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-9-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-9-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-9-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-9-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-9-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p><strong>คุณกลายมาเป็นผู้จัดการของเขาตั้งแต่เมื่อไหร่</strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ปีถัดมาหลังจากเจอกันที่งาน Fat Festival วิศุทธิ์ก็มาญี่ปุ่นจริงๆ เพราะได้รับเชิญมางานสัมมนาเรื่องการ์ตูนเอเชีย ผมไปงานนั้นเหมือนกันเลยเข้าไปทักว่าจำผมได้ไหม เขาบอกว่าจำได้ เราเลยไปกินข้าวด้วยกันหลังเลิกงานและเริ่มรู้จักกันมากขึ้น ตั้งแต่นั้นเวลาผมไปกรุงเทพฯ ก็จะนัดเจอกับเขา จนปี 2003 ตอนนั้นผมอยู่ที่โอซาก้า วิศุทธิ์ติดต่อมาว่าจะมาเรียนที่ญี่ปุ่น ถ้าให้ผมช่วยจัดการเรื่องโรงเรียนให้หน่อยได้ไหม ผมก็โอเค ช่วยจัดการให้เขา</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ช่วงที่วิศุทธิ์มาอยู่ที่นี่แรกๆ เขายังไม่ได้ทำอะไรเกี่ยวกับมะม่วงมาก จะเน้นไปที่การ์ตูนเรื่อง </span><i><span style="font-weight: 400;">hesheit</span></i><span style="font-weight: 400;"> เสียมากกว่า ตอนนั้นเขาตีพิมพ์ </span><i><span style="font-weight: 400;">hesheit</span></i><span style="font-weight: 400;"> ฉบับญี่ปุ่นด้วยตัวเองและขายเอง ผมเองอยากทำ</span><span style="font-weight: 400;">อะไรเกี่ยวกับประเทศไทย อยากแนะนำวัฒนธรรมไทยให้คนญี่ปุ่นได้รู้จักอยู่พอดีเลยมาช่วยเขาติดต่อร้านหนังสือ หาสำนักพิมพ์ หาสถานที่ฝากขายให้เขาด้วย </span><span style="font-weight: 400;">หลังจากนั้นเริ่มมีคนญี่ปุ่นติดต่อมาให้</span><span style="font-weight: 400;">เขาวาดรูป ผมเลยได้ทำหน้าที่เป็นตัวแทนติดต่อประสานงานให้เขาไปโดยปริยาย ไม่คิดเหมือนกันว่าสุดท้ายจะกลายมาเป็นผู้จัดการส่วนตัวอย่างนี้</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ผมก็ไม่รู้ว่าตอนนี้มะม่วงดังหรือเปล่า</span> <span style="font-weight: 400;">แต่ว่ามะม่วงทำงานดี</span><span style="font-weight: 400;"> (</span><span style="font-weight: 400;">หัวเราะ</span><span style="font-weight: 400;">) </span><span style="font-weight: 400;">รับงานง่าย</span> <span style="font-weight: 400;">จริงๆ</span> <span style="font-weight: 400;">มะม่วงเขาไม่มีอะไร</span> <span style="font-weight: 400;">ไม่ค่อยมีนิสัย</span> <span style="font-weight: 400;">วิศุทธิ์ให้มะม่วงทำอะไรก็ได้</span> <span style="font-weight: 400;">ไม่ใช่ทำอะไรแย่ๆ</span> <span style="font-weight: 400;">นะ</span> <span style="font-weight: 400;">แต่ว่าใช้ทำแบรนด์</span> <span style="font-weight: 400;">ทำโฆษณา</span> <span style="font-weight: 400;">ผลิตสินค้าอะไรก็ง่าย</span> <span style="font-weight: 400;">แต่ถ้าเป็น</span><em><span style="font-weight: 400;"> hesheit </span></em><span style="font-weight: 400;">ก็อาจจะทำงานยากกว่า</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-119649 aligncenter" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-11.jpg" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-11.jpg 1200w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-11-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-11-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-11-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-11-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-11-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-11-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-11-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p><strong>งานแบบไหนบ้างที่ผู้จัดการส่วนตัวของมะม่วงอย่างคุณต้องดูแล</strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">มีมาทุกแนว ช่วงแรกๆ ส่วนใหญ่จะเป็นนิตยสารที่ติดต่อมาอยากให้วิศุทธิ์วาดการ์ตูนให้ </span><span style="font-weight: 400;">ตอนนั้นผมยังใหม่ ยังไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าต้องรับงานยังไง</span> คิด<span style="font-weight: 400;">เงินยังไง</span> วางบิลยังไงก็ไม่รู้<span style="font-weight: 400;"> ยัง</span><span style="font-weight: 400;">จำได้อยู่เลยว่าตื่นเต้นมาก </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">แต่ช่วงนี้ก็จะเป็นแนวว่าเขา</span><span style="font-weight: 400;">อยากจะผลิตสินค้าของเขาร่วมกับมะม่วง</span> <span style="font-weight: 400;">หรืออย่างงานทำหน้าปกซีดีหรือทำมิวสิกวิดีโอก็ยังมีมาบ้าง</span> มีงานจากฝั่งญี่ปุ่น<span style="font-weight: 400;">ติดต่อมาเยอะเหมือนกัน</span> <span style="font-weight: 400;">แต่บางงานลูกค้าไม่ใช้มะม่วงก็มีนะ เขา</span><span style="font-weight: 400;">อยากให้สร้างคาแร็กเตอร์ใหม่</span> ผม<span style="font-weight: 400;">ก็จะถามวิศุทธิ์ว่าทำได้ไหม</span> <span style="font-weight: 400;">แต่ส่วนใหญ่ลูกค้าก็จะถามถึงมะม่วงนี่แหละ</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-119648 aligncenter" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-12.jpg" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-12.jpg 1200w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-12-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-12-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-12-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-12-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-12-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-12-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-12-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p><strong>คิดว่าอะไรทำให้คนญี่ปุ่นชอบงานของวิศุทธิ์และมะม่วง</strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ส่วนใหญ่คนที่สนใจงานของวิศุทธิ์จะเป็นคนที่ชอบวัฒนธรรมหรือดนตรีอยู่แล้ว พอได้อ่านงานของวิศุทธิ์ก็จะคิดว่ามีคนไทยแบบนี้ด้วยเหรอ ที่จริงแล้วผมว่าคนญี่ปุ่นกับคนไทยมีแนวคิดคล้ายกัน วัฒนธรรมของคนญี่ปุ่นก็คล้ายกับคนไทย แนวคิดทางศาสนาพุทธก็คล้ายๆ กันเลยเข้าใจแนวคิดพื้นฐานกันได้ </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">วิธีวาดรูปของ <em>hesheit</em> ดูผ่านๆ อาจจะเข้าใจยาก แต่อ่านแล้วก็เข้าใจได้ว่างานของวิศุทธิ์ดียังไง ส่วนมะม่วงเข้าใจง่ายกว่านั้น มะม่วงน่ารักเลยเข้าถึงคนธรรมดาได้ง่าย เหมาะกับคนทั่วไป ทุกภาพของมะม่วงส่วนใหญ่มีเมสเซจ คนก็เลยดูภาพของมะม่วงไปได้เรื่อยๆ โดยไม่ได้รู้สึกเหมือนถูกบังคับให้คิดออกมาเป็นเมสเซจเดียวกัน อ่านแล้วไม่ตื่นเต้นมาก เห็นภาพมะม่วงทีไรก็รู้สึกสบายใจ </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ที่มะม่วงมีคนชวนไปร่วมงานตลอดน่าจะเป็นเพราะการเกิดขึ้นของมันไม่เหมือนคาแร็กเตอร์อื่น คาแร็กเตอร์หลายตัวเกิดขึ้นเพราะผู้สร้างมีโปรเจกต์และออกแบบคาแร็กเตอร์ให้เหมาะกับโปรเจกต์ แคมเปญ หรือสินค้า แต่มะม่วงไม่ใช่ วิศุทธิ์ไม่ได้คิดอย่างนั้น มันเลยโดดเด่น</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-119656 aligncenter" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-3.jpg" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-3.jpg 1200w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-3-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-3-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-3-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-3-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-3-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-3-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-3-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p><strong>คนมักบอกว่าเมสเซจที่มะม่วงแฝงไว้ทำงานกับจิตใจ ทำให้เขาคิดอะไรได้มากขึ้น คุณเองเป็นแบบนั้นเหมือนกันไหม</strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">สำหรับผม ตอนนี้มันกลายเป็นว่าพอเห็นรูปมะม่วง</span> <span style="font-weight: 400;">ผมจะคิดว่าวิศุทธิ์กำลังคิดอะไร</span> <span style="font-weight: 400;">รู้สึกยังไง</span> หรือ<span style="font-weight: 400;">อยากจะบอกอะไรมากกว่าไปซะแล้ว (หัวเราะ)</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>ถ้าเทียบระดับความดังกับมาสคอตตัวอื่นๆ ของญี่ปุ่น คุณคิดว่ามะม่วงอยู่ในระดับไหน</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ญี่ปุ่นมีการแข่งขันกันเยอะมาก ตัวคาแร็กเตอร์ก็มีเยอะมาก ผมคิดว่าคงจะนำมาเปรียบเทียบกันไม่ได้ขนาดนั้น ข้อดีของมะม่วงคือมีเมสเซจที่ดีเขาก็เลยโดดเด่นจากคาแร็กเตอร์ตัวอื่นๆ และอยู่ได้นาน ในอนาคตคาแร็กเตอร์ใหม่ๆ ของญี่ปุ่นอาจจะหายไป แต่ผมว่ามะม่วงจะไม่หายแน่นอน มะม่วงยังพัฒนาต่อได้อีก</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">อย่างตอนนี้แฟนมะม่วงก็มีทั้งกลุ่มคนที่โตมากับมะม่วง คือรู้จักวิศุทธิ์ก่อนแล้วค่อยชอบมะม่วง และคนกลุ่มใหม่ เด็กมัธยมที่ไม่รู้จักวิศุทธิ์มาก่อนเลย แต่เขาชอบ</span><span style="font-weight: 400;">มะม่วง ซึ่งผมว่า</span><span style="font-weight: 400;">แบบนี้ก็ดี</span> เหมือน<span style="font-weight: 400;">อย่างสนูปี้ที่คนอาจจะไม่ต้องรู้ก็ได้ว่าคนวาดเป็นใคร </span> <span style="font-weight: 400;">รู้จักแค่สนูปี้อย่างเดียว</span> <span style="font-weight: 400;">แล้วถ้าสนใจมากขึ้นก็ค่อยๆ ทำความรู้จักนักเขียนก็ได้</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-119652" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-7.jpg" alt="" width="450" height="675" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-7.jpg 800w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-7-200x300.jpg 200w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-7-768x1152.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-7-683x1024.jpg 683w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-7-600x900.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-7-210x315.jpg 210w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" /></p>
<p><b>เป็นเพราะความโชคดีหรือทำงานหนักที่ทำให้นักวาดการ์ตูนจากไทยประสบความสำเร็จที่ญี่ปุ่นได้</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ทั้งสองอย่าง วิศุทธิ์น่ะโชคดี รู้จักกับคนดี แต่ก็เพราะเขามีผลงานดีนั่นแหละเลยทำให้ได้รู้จักกับคนที่ดี วิศุทธิ์ขยันนะ ทำงานตลอดเวลา ตั้งใจทำงานเต็มร้อยเปอร์เซ็นต์ทุกครั้ง และยังสร้างงานใหม่ออกมาเรื่อยๆ โดยไม่ต้องมีคนมาสั่ง รูปมะม่วงที่โพสต์บ่อยๆ ในอินสตาแกรมก็ไม่มีใครสั่งนะ เขาไม่ขี้เกียจ เอาจริงเอาจัง ผมว่าถ้าเป็นแบบนี้จะทำงานที่ไหนก็สำเร็จได้เหมือนกัน</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ภาษาญี่ปุ่นของวิศุทธิ์ก็ดีมาก สามารถสื่อความให้คนญี่ปุ่นประทับใจได้ ผมว่านี่เป็นอีกเหตุผลสำคัญที่ทำให้เขาประสบความสำเร็จที่ญี่ปุ่นได้ขนาดนี้ เพราะหากคนต่างชาติอยากทำงานที่ญี่ปุ่นต้องเข้าใจภาษาญี่ปุ่นก่อน วิศุทธิ์และมะม่วงเลยทำให้คนญี่ปุ่นหลายคนสนใจประเทศไทยมากขึ้น</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-119647" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura.jpg" alt="" width="450" height="675" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura.jpg 800w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-200x300.jpg 200w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-768x1152.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-683x1024.jpg 683w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-600x900.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/01/Kimura-210x315.jpg 210w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" /></p>
<p><b>ในฐานะผู้จัดการที่เห็นมะม่วงตั้งแต่วันแรก คุณรู้สึกยังไงที่วันนี้มะม่วงเติบโตขึ้นมากขนาดนี้</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ถ้ามองแบบธุรกิจก็ดี ทำงานง่ายขึ้น ขายง่ายขึ้น ลูกค้าติดต่อมาก็คุยได้ง่ายขึ้น แนะนำง่ายขึ้น ถามว่า &#8220;รู้จักมะม่วงไหม&#8221; จากที่เมื่อก่อนเขาไม่รู้จักเดี๋ยวนี้ก็รู้จักแล้ว เวลาผมบอกคนอื่นว่าผมทำงานกับคนวาดมะม่วงนะ คนก็เข้าใจ ส่วนเรื่องประสบความสำเร็จผมคิดว่ามะม่วงก็ประสบความสำเร็จพอสมควร แต่ผมก็เชื่อว่ามะม่วงยังพัฒนาไปได้อีกเรื่อยๆ แน่นอน </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ผมอยากให้วิศุทธิ์สร้างผลงานมะม่วงเรื่อยๆ อยู่ได้นานๆ ถ้าดูจากช่วงแรกถึงตอนนี้มะม่วงมีพัฒนาการมาเยอะมาก เลยอยากดูไปเรื่อยๆ ว่ามะม่วงตอนนี้กับมะม่วงอีก 2 ปีข้างหน้าจะแตกต่างกันยังไง แต่ไม่ว่าจะเป็นยังไง ด้วยเสน่ห์ของมะม่วงเองมันก็น่าจะอยู่ไปได้อีก 20-30 ปี และผมก็หวังว่าจะได้ทำงานกับวิศุทธิ์ไปนานๆ</span></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com/kazuhiro-kimura/">Kazuhiro Kimura ผู้จัดการตารางงานของมะม่วงในแดนอาทิตย์อุทัย</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com">a day magazine</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
