วันที่
6
23 พ.ค.
2559
วันงานเริ่มยุ่ง ทำไมออฟฟิศช่างวังเวงเสียจริง นี่สิบโมงแล้วนะทุกคน
สวัสดีมีใครอยู่ไหม ยังไงก็เปิดไฟเปิดแอร์หน่อยนะ
a day school โดยครูพี่ก้องครั้งที่ 2 เริ่มด้วยวิชาเข้าเล่มนิตยสารกระดาษและการตีพิมพ์ เหมือนพาเราย้อนไปยุคก่อนๆ
เขาผลิตยังไง ยุคนี้เป็นแบบไหน ทำไมต้องเป็นแบบนี้ เมื่อก่อนใช้กระดาษอาร์ตมันเพราะมันสีสวย ดูดี
โฆษณาจึงมักขอซื้อหน้ากระดาษนี้ แต่มันก็ราคาแพงแถมเอามารีไซเคิลไม่ได้เลย หลังๆ
คนทำนิตยสารจึงหันมาใช้กระดาษปอนด์แทน ชอบคำพูดนึงของพี่ก้องมากว่า ‘medium is message’ จริงๆ แล้วมันไม่ได้อยู่ที่กระดาษ
แต่สื่อที่ดีต่างหากที่เราควรให้ความสำคัญ
รู้สึกใจเต้นไปหลายรอบมากตอนนั่งเรียน ชอบวิธีการเล่า
การถ่ายทอดความรู้มาให้น้องของพี่ก้อง เราสังเกตว่าเขาแทบไม่มีศัพท์เฉพาะ คำทางการ หรือคำที่เข้าใจยาก เขาจะค่อยๆ
เรียบเรียงและพูดมาช้าๆ การจะเป็นนักเขียนที่ดีคงเริ่มจากจุดนี้ล่ะมั้ง
แพรว /
กองบรรณาธิการ
วันใหม่ของอาทิตย์สำหรับการทำงาน
วันนี้คึกคัก ทุกคนอยู่บริษัทกันเยอะ ไปกินข้าวทีร้านเเทบแตก
เม้าท์เก่งกันทุกคน
หลังจากตอนเช้าฟังพี่ก้องเล่าเเละสอนการทำนิตยสารที่ดี
หลักในการเลือกทำหัวข้อ
เเละกฎแห่งเกมโชว์ จึงได้รู้ว่าไม่มีความยุติธรรมในเกมโชว์ทั้งสิ้น
กฎของเกมโชว์คือหลักในการเลือกคำถามที่ดีหรือเลือกหัวข้อที่ดี
ต้องเกิดจาก 1. ต้องลึก-มันน่ารู้
2. ต้องตื้น-มันสัมผัสคน
คนเข้าถึงมันได้ มีประสบการณ์ร่วมได้
จบท้ายด้วยตอนเย็นกับการคิดธีมการเเต่งตัวในทุกวันจันทร์
ถกกันจริงจังยิ่งกว่างานซะอีก 5555
นัท /
กองบรรณาธิการ
ผ่านไปอาทิตย์เดียว ดูเหมือนบรรยากาศจะเริ่มคึกครื้นขึ้นแล้ว
วันนี้ชาวจูเนียร์เข้าออฟฟิศกันเยอะจนเกือบครบ
เหลือแค่คนที่ยังสอบไม่เสร็จไม่กี่คน บวกกับทุกคนเริ่มคุ้นหน้าคุ้นนิสัยกัน
ทำให้คุยทั้งเรื่องงานและเรื่องไม่งานกันได้เต็มปากเต็มคำขึ้น
ยิ่งพอตอนเสนอไอเดียว่าจะทำคอนเทนต์เกี่ยวกับอะไรก็ยิ่งรู้เลยว่าแต่ละคนรสนิยมเป็นแบบไหน ยังมีเรื่องให้คุยกันอีกเยอะแยะเลยแฮะ
เฌอแตม /
กองบรรณาธิการ
วันนี้มาสายไปชั่วโมงนึง ตอนบ่ายเสนอคนที่จะมาลงคอลัมน์ต่างๆ
เราเสนอ TJ ไปแต่พี่เซย์โน เสียใจอะ เสียใจอีกรอบเพราะพรุ่งนี้ควรจะได้ไปถ่าย Youth
Brush ที่ลาดกระบัง แต่น้องปิ่น (ช่างภาพจูเนียร์อีกคน) มาขอไป อาทิตย์ที่ผ่านมาน้องไม่ได้เข้า แถมเราก็ออกไปถ่ายเยอะแล้ว
ก็ไม่เป็นไร เลยได้ไปถ่ายศิลปินปักผ้ากับแพรวแทน
ก็ดีเหมือนกัน ไปเจอคนใหม่ๆ บ้าง
ช่อ
/ ช่างภาพ
– วันนี้เป็นวันเริ่มสัปดาห์ที่คนมาเยอะแล้ว
หลังจากวันหยุดที่ไม่ได้หยุด (อารมณ์เหมือนใส่ชุดนอนแล้วไม่ได้นอน)
– การแก้งานที่ถูกอยู่แล้วให้ดีขึ้นไป
มันยากกว่าการแก้งานที่ผิดเป็นถูกอีก
– การเข้างานที่แท้จริงควรเป็นเวลาเย็นถึงตีสาม
เริ่มชินกับเวลาเข้างานแล้ว แต่ไม่มีวันชินกับเวลาตื่นเหมือนเดิม
– วันจันทร์ของทุกอาทิตย์เป็นวันเปิดเล่มในออนไลน์
และทุกวันเป็นวันทำคอนเทนต์ออนไลน์ วันนี้เป็นวันแก้งานของเมื่อวาน
และพรุ่งนี้เป็นวันแก้งานของวันนี้
กะทิ /
กองบรรณาธิการ
วันที่
7
24 พ.ค.
2559
ไปถ่ายศิลปินดอกนมแมวที่ The Jam Factory เกร็งมาก เพราะเค้าเคยเป็นอาร์ตไดฯ
ที่โอกิลวี่ เกร็งจนมือสั่นตอนถ่าย 55555
เอาของมาวางถ่ายไปทีละชิ้น จัดของไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่ ร้อนด้วย ได้ไนซ์มาช่วยมาจัดๆ วางๆ
ต้องฝึกจัดของให้เก๋ๆ กว่านี้แล้ว
เข้าไปนั่งฟังสัมภาษณ์ เค้าทั้งดูใจดีและดุไปพร้อมๆ กัน ท่าทาง เสื้อผ้า ทรงผม แบบชาวยิปซี
เขาบอกว่าชอบฟรีดา เท่ดีนะ
ช่อ /
ช่างภาพ
โย่
วันนี้สนุกจัง การเริ่มงานสิบโมงเป็นเวลาดี เข้าไปถึงก็ว่างยันเที่ยง
ลงไปทานข้าวกับเด็กจูไม่กี่คน เพราะไปออกกองกันเกือบหมด
บ่ายมาก็ทยอยทำงานตามออร์เดอร์
เรามาถึงจุดนี้แล้ว
จุดที่เด็กปรู๊ฟต้องกลับไปจุดเดิม เพิ่มเติมคือความหนา นั่นก็คือ
พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2554 หนาแบบแค่ปล่อยธรรมดาไม่ต้องเหวี่ยงแรงใส่หัวชิวาว่าก็สมองไหลออกมาได้
คำไทยนี่ไม่เท่าไหร่หรอก แต่อีพวกคำทับศัพท์เนี่ย
เหมือนที่ผ่านมาใช้ภาษาเอเลี่ยนมาตลอด อย่างคำว่า ‘กราฟฟิค’ ที่เข้าใจ ที่ถูกมันคือ ‘กราฟิก’
นะเว่ยเฮ้ย
แล้วยังมีอีกหลายคำ ถ้านั่งพิมพ์บอกเธอหมดเราคงไม่ได้นอน
เอิง / พิสูจน์อักษร
– วันอังคารถือว่าเป็นวันเริ่มต้นทำงานแบบจริงจังตามที่เขาบอก
– ความรู้สึกของพนักงานออฟฟิศนี่เลทไปวันนึงเหมือนกับเราที่วันนี้ก็ไปเลท
– วันนี้กลับมาเขียนหัวข้อ song ที่พี่นุกนิกให้ไว้ เป็นงานที่เราไม่ค่อยอยากทำเพราะมันเป็นสิ่งที่เราถนัด
แต่มันก็ดีอย่างคือเราสามารถทำมันได้ดีตามที่คาดหวัง (มั้ง)
– ไม่ได้อยากอยู่ใน safe zone ของตัวเองมากนัก
ยกเว้นเรื่องเงินที่ตอนนี้อยู่ในโหมดประหยัดพลังงานแล้วต้อง save zone แล้ว
กะทิ / กองบรรณาธิการ
วันนี้ออกไปสัมภาษณ์ครั้งเเรก คนที่จะสัมภาษณ์คือ พี่ดุ่ย Youth Brush เมื่อวานจึงตั้งหน้าตั้งตาหาข้อมูลพี่แก ด้วยความที่เป็นพี่ในคณะ
เมื่อวานเลยเมสเสจไปถามเพื่อนพี่น้องมากมายเพื่อให้ได้ข้อมูลอินไซด์มา
ลองไปฟังเพลงพี่ดุ่ยได้เพียงเสิร์ชกูเกิ้ลว่า ‘Youth Brush’ เท่านั้น ขอ tie-in พี่ดุ่ยไว้ซะตรงนี้เลยเเล้วกัน
ตอนเย็นได้บัตรรอบสื่อไปดูหนัง ‘If Cats Disappeared From the World – ถ้าเเมวตัวนั้นหายไปจากโลกนี้’ ขอรีวิวไว้สั้นๆ คือมันดีจริงๆ
ดีซะจนไม่น่าตั้งชื่อเรื่องเป็นชื่อนี้เลย ถ้าไปดูเเล้วจะรู้ แล้วมาคุยกัน 555
นัท /
กองบรรณาธิการ
วันนี้ว่างทั้งวัน ทำงานทั้งคืน เอองงดีเพราะว่าได้รับมอบหมายให้ไปดูหนังเพื่อเขียนรีวิวลงเว็บ
และระหว่างวันก็มีแค่งานรีเสิร์ชเป็นพักๆ พอแอบเข้าไปดูว่าพี่ๆ
เค้าทำอะไรกันอยู่ จะมีงานอะไรให้มั้ย ออฟฟิศก็แสนจะโล่ง (เพราะทุกคนออกไปสัมภาษณ์กันหมด) และคนที่เข้าทุกคนต่างก็ทำหน้าเคร่งเครียด
แบบนี้สินะเค้าเรียกว่าเข้าใกล้ปิดเล่ม
กว่าพี่แต่ละคนจะพอมีเวลาแบ่งปันมาให้ชาวจูเนียร์
วันเดือนก็คล้อยลงเย็นย่ำซะแล้ว ทำให้งานมันเข้ามาตอนเย็นๆ แทน
เราก็หวังว่าเราจะพอช่วยลดงานพี่เค้าไปได้บ้าง ไม่ใช่ไปเพิ่มงานให้แย่เข้าไปใหญ่ (หวังมากๆๆๆๆ เลย) สู้ๆ นะคะพี่ๆ ทุกคน
เฌอแตม /
กองบรรณาธิการ
วันนี้ออฟฟิศเงียบ อาจจะเป็นเพราะทุกคนเหนื่อย (มั้ง) เราเหงา
ไม่ค่อยพูดคุยกับใคร งานก็ไม่มี คอมก็โดนแย่ง แอบนอนก็หลับๆ ตื่นๆ
จนตอนเย็นพี่เบนท์เรียกให้ไปเลย์ฯ คอลัมน์ around the world เป็นครั้งแรกที่ได้ทำตั้งแต่เริ่มมาทำงาน
รู้สึกว่า นี่แหละ งานของเราเริ่มขึ้นแล้ว อยากให้มีงานทุกวัน
ดีกว่าการที่ทุกคนทำงานในขณะที่เราได้แต่ช่วย
ซึ่งก็รู้สึกทำได้ไม่เต็มที่เพราะมันไม่ใช่งานที่เราถนัด
หมิว /
อาร์ตไดเรกเตอร์
วันที่
8
25 พ.ค.
2559
วันนี้ทั้งวันอุทิศทั้งกายเเละใจในการถอดเทปสัมภาษณ์พี่ดุ่ย Youth Brush ความอ่อนล้าจบลงด้วยเวิร์ดจำนวน 5 หน้ากระดาษครึ่ง
เเต่การถอดเทปครั้งนี้ก็ทำให้เราได้เก็บตกอะไรหลายๆ อย่างจากการไปสัมภาษณ์ในวันนั้นเหมือนกัน
บอกเลยว่าความยากเย็นในการถอดเทปพี่ดุ่ยคือการฟังว่าวงดนตรีที่พี่ดุ่ยพูดถึงคือวงอะไรวะ
พี่แกซัดมาซะหลายวง เล่นเอาเกือบเซ เลยให้กะทิกับเฌอเเตมช่วยฟัง
บวกกับลองเอามาเสิร์ชกูเกิ้ลดู เลยได้ลองฟังเพลงใหม่ๆ จากวงที่พี่ดุ่ยพูดมา เพราะๆ
ทั้งนั้น
นัท /
กองบรรณาธิการ
วัน
นี้พี่ก้องมาสอนเรื่องบทสัมภาษณ์แล้วก็ให้เด็กๆ
จับคู่กันถาม เราได้คู่เฌอแตม น้องน่ารัก เป็นคนที่มีความคิดดี
เราแยกตัวออกมาทำงานปรู๊ฟซักพักแล้วก็กลับไปที่ห้องประชุมตอนเที่ยงกว่า
พอเราเลื่อนเก้าอี้นั่ง พี่ก้องก็พูดว่า “เอาล่ะครับ วันนี้ก็เท่านี้
เอิงมา เราก็ไป” พี่ก้องไม่ได้จะกดดันให้เอิงออกจากทีมใช่มั้ยคะ
*ร้องไห้แรง*
กลางวันร่วมโต๊ะกับพี่แพรว
เป็นหนึ่ง และเฌอแตม คนดีคนเดิม เพิ่มเติมคือน้องเอาข้าวมันไก่มา
(น้องชอบข้าวมันไก่ไม่ราดน้ำจิ้ม น้องกินเพียว)
เราก็อิ่มอร่อยด้วยข้าวผัดไส้กรอกฝีมือคุณยาย
พร้อมบทสนทนาในวงเล่า พูดถึงชมรมที่แต่ละคนอยู่ สนุกดี
ได้เรียนรู้ความชอบของแต่ละคน
พรุ่งนี้เด็กจูดีลว่าจะสั่งพิซซ่ากัน
เราคงต้องหยุดเท่านี้เพราะคีย์บอร์ดเปื้อนน้ำลาย
พิมพ์ต่อไม่ได้แล้ว
เอิง /
พิสูจน์อักษร
วันนี้ จู่ๆ ก็พบว่าพี่ก้องเป็นคนที่ชอบใช้คำอุปมาอุปไมยที่เกี่ยวกับการทำอาหารมาก
พี่เคยกินนิตยสารหรือเปล่าคะ แต่มองไปมองมา การทำนิตยสารก็เหมือนทำอาหารจริงๆ นะ
ทั้งการเลือกหยิบวัตถุดิบมาเพื่อปรุงส่วนผสมรวมกันให้ออกมาเป็นเมนูต่าง ๆ ในเล่ม
แถมอาหารจะถูกปากหรือเปล่าก็ต้องแล้วแต่คนอ่านด้วย
เป็นการเปรียบเทียบที่ช่างเหมาะสมลงตัว
วันนี้ลองเข้าไปฟังประชุมจัดหน้าเมนคอร์ส และมีงานให้ทำทั้งวัน
เริ่มสัมผัสได้ถึงกิจวัตรแห่งอะทีมแล้ว
เฌอแตม /
กองบรรณาธิการ
พี่มาแจกงานอีกครั้งว่าศุกร์นี้ใครจะไปถ่าย นท X0809 ยังไม่ทันได้หันไปตอบ น้องปิ่นก็ขอไปอีก เสียใจรอบสาม อีกแล้วหรอ
ฮือออ อยากถ่ายคนดังบ้างง่ะ ตอนเลิกงานเลยขอคุยกับน้องว่า เอางี้มั้ย
สลับกันเลือกงานที่อยากทำ แบ่งกันไปถ่ายคนดังบ้าง เพราะเราเองก็อยากทำเหมือนกัน
ใครจองตัวไปถ่ายอะไรวันไหนแจ้งด้วยจะได้ไม่ชนกัน วันศุกร์เราเลยขอพี่ตามไปถ่ายปกแถวอโศกแทน
ช่อ /
ช่างภาพ
ว่าด้วยการคุยงานในไลน์ มั่วนิดหน่อย แต่ยังพอรู้เรื่อง
สัปดาห์นี้ไม่ได้เข้าออฟฟิศเลย สอบสามตัวรวด จิตายแหล่วววววววค่าาา ฮือออออ
คุยงานดึกๆ ก็ได้อะไรดีๆ 5555
ไปอ่านหนังสือสอบต่อละ อ่านหนังสือจะได้แต้มบุญเยอะๆ
นุ๊บนิพ /
กองบรรณาธิการ
ว่าง เหงา เล่นกับใครก็ไม่มีใครเล่นด้วย เพราะทุกคนมีงานทำ
ยกเว้นเรา
หมิว /
อาร์ตไดเรกเตอร์
วันที่
9
26 พ.ค.
2559
วันนี้มาถึงเร็วเลยไปอยู่ร้าน
‘ขม คอฟฟี่’ ที่ café daypoets
เจอไนซ์พอดีเลยเดินไปออฟฟิศด้วยกัน
เช้านี้ไม่ได้ทำอะไรมากนอกจากเตรียมความพร้อมในการสั่งพิซซ่าซึ่งเป็นมื้อกลางวันของเราเหล่าเด็กจูเนียร์
12 สนุกอะ
รู้สึกเหมือนได้คุยกับทุกคนมากขึ้น
เรื่องกินนี่มันเป็นตัวสร้างมิตรภาพได้ดีกว่าอะไรเป็นไหนๆ
ช่วงบ่ายพอเสร็จจากการทำงานปรู๊ฟ
เราก็นั่งอ่านอะเดย์เล่มเก่า เพื่อจดคำทับศัพท์กับศัพท์ต่างๆ ที่มีวิธีการเขียนต่างจากที่เราคิดไว้
*ซึ่งมีเยอะมาก* แต่ถ้าสังเกตดีๆ ก็พบว่า
จะมีการใช้คำพวกนี้ในเล่มบ่อยๆ ซึ่งพอเราเขียนถูกมันก็จะง่ายต่อการปรู๊ฟครั้งต่อๆ
ไปมาก
เอิง / พิสูจน์อักษร
วันแห่งการรีเสิร์ชเพื่อเตรียมเปิดเล่มใหม่ ลองคุยกันว่าใครน่าสัมภาษณ์มาลงในเล่ม
มีประเด็นไหนที่น่าจับในช่วงนี้ (โดยที่ระหว่างนั้นก็มีงานของแต่ละคนคอยเข้ามาแทรกมาเป็นระยะๆ) ได้ลองดูอะเดย์เล่มเก่าๆ
ด้วยกันว่าเค้าเคยทำอะไรบ้าง ประมาณไหนถึงจะเรียกว่าเป็นคนที่น่ามาลงในเล่ม
ถามแบบไหนถึงจะเรียกว่าวิธีการถามแบบอะเดย์
เริ่มหวาดเสียวแล้วว่าจะคิดเมนคอร์สออกมาได้มั้ย
อ้อ ลืมบอกไปเลยว่าแอร์ตรงห้องข้างหน้าใช้ได้แล้ว
ตอนนี้อะเดย์หนาวมาก
เฌอแตม /
กองบรรณาธิการ
วันนี้ดีใจมากเพราะคอลัมน์ที่เราเขียนคนเดียวได้ลงเว็บแล้ว
เป็นคอลัมน์เพลงที่เราถนัดด้วย ตอนแรกกลัวเพราะ section นี้มันร้างมาก แต่พอลงไปซักพัก
ยอดวิวของเรามันขึ้นมาเท่าๆ กับใน section อื่นแล้ว เย่ (คำนี้ต้องสะกดด้วยไม้เอก
ไม่ใช่ ‘เย้’ เย้มันแบบหมดแรงแปลกๆ)
ด้วยความภูมิใจระดับเต็มห้าในการเขียนเลยส่งให้แม่ดู แม่บอกก็ดี (ระดับหนึ่ง) …ก็ดีแม่
กะทิ
/ กองบรรณาธิการ
ง่วงมาก ยังถอดเทปไม่เสร็จเลย สงสัยต้องนอน
บางทีก็แยกยาก ระหว่างความง่วงกับความขี้เกียจ 5555
นุ๊บนิพ / กองบรรณาธิการ
ความจำส่วนของวันนี้หายไป ขอผ่าน
ช่อ
/ ช่างภาพ
วันที่
10
27 พ.ค.
2559
วันนี้ตอนเช้าตื่นเต้น ตอนบ่ายตื่นเต้นยิ่งกว่า
เริ่มจากการออกไปสัมภาษณ์ดาราเป็นครั้งแรกในชีวิต ตื่นเต้นมาก เกร็งมาก
และรู้สึกว่าตัวเองพูดไม่รู้เรื่องเลย 55555 แต่ก็ผ่านไปด้วยดี
ขอขอบคุณพี่ฟ้าใสที่ให้ความสนับสนุนสูงสุด /กราบ
พอกลับมาที่ออฟฟิศ ก็เจอเปิดเล่มสัมภาษณ์กับท่านบ.ก.ใหญ่ เหล่ากองบ.ก.ที่เตรียมรายชื่อคนกว่าสามสิบชื่อมานำเสนอเพื่อลงคอลัมน์
ก็โดนยิงจนรูพรุนไปเป็นแถบ
เป็นวันที่ได้เรียนรู้อย่างก้าวกระโดดโคตรๆ เสาร์-อาทิตย์นี้เจอการบ้าน 4 อย่าง ตายไม่ตายเดี๋ยวรู้
เฌอแตม /
กองบรรณาธิการ
วันนี้นั่งทำงานอยู่ที่หอช่วยพี่นุกนิกแกะเทปสัมภาษณ์ความยาวแค่ 30 นาที
แต่ก็ถอดนานกว่าที่คิดแฮะ ประโยคบางประโยค คำบางคำ ก็ฟังไม่รู้เรื่องเลย แต่ถอดเทปสัมภาษณ์แล้วสนุกดี
เหมือนได้ฟังเรื่องเล่า ได้นึกภาพตาม ได้ความรู้ใหม่ๆ ด้วย
นุ๊บนิพ /
กองบรรณาธิการ
ออกไปเก็บเบื้องหลังถ่ายปก a day เล่มใหม่ที่โฮสเทลแถวอโศกกับกะทิ
พี่แอม พี่หมีและพี่เบนท์ กะเตงไปด้วยกัน 5 คนในรถมินิสีเขียว พี่แอมกับกะทิสัมภาษณ์เสร็จก็ขึ้นไปชั้น 2 ถ่ายปกกัน ชวนขิม
จุฬารัตน์ มาถ่ายรูปเล่นกันก่อน เผื่อได้ใช้ในบทสัมภาษณ์ลงเว็บ สลับกับถ่าย ลอเรน
เยทส์ เจ้าของ
Ponytail Journal ขิมช่วยเยอะมากๆ ขึ้นกล้องสุดๆ ช้อบชอบ
วันนี้พวกน้องๆ ชวนกันไปเจเจกรีนด้วยความใจง่ายเลยไปด้วย ไปรถเอิง
มีไนซ์ หมิว ไปกัน 4 คน ระหว่างจะกลับเพิ่งนึกได้ว่าลืมมือถือไว้ออฟฟิศ
เป็นหนึ่งยังนั่งเรนเดอร์วิดีโออยู่ออฟฟิศเลยต้องให้เป็นหนึ่งขี่มอเตอร์ไซค์จากออฟฟิศเอาไปให้ที่ราชเทวี โอ๊ยยย
เกรงใจน้อง เลยให้ค่าน้ำมันไปร้อยนึง ขอบคุณตรงนี้อีกทีนะ
ช่อ /
ช่างภาพ
– เข้าออฟฟิศตอนเช้าเพื่อประชุมเนื้อหาเล่มใหม่กับพี่ๆ
ที่เฮฮาและไม่ค่อยได้สาระจากพวกเราเท่าไหร่ (กรรม)
– ตอนเที่ยงออกมากับพี่แอม สัมภาษณ์คนที่จะมาลงปก
a day เล่มใหม่ เขียนรายละเอียดไปก็เท่านั้น
ไม่ได้ลงอยู่ดี เดี๋ยวสปอยล์
กะทิ /
กองบรรณาธิการ
