Logo
Menu stripMenu stripMenu stripMenu strip
About Us
a day
บริษัท เดย์ โพเอทส์ จำกัด
(DAY POETS COMPANY LIMITED)
33 Soi Sunwijai 4, New Phetburi Rd.,
Khwang Bangkapi, Khet Huai Khwang,
Bangkok 10310
Tel.: 02 716 6900
E-mail : [email protected]
Main Pages
  • HOME
  • VIDEO
  • PODCAST
  • SERIES
  • MAGAZINE
  • ACTIVITIES
Utility Pages
  • ABOUT US
  • CONTACT
  • PRIVACY POLICY
follow us on
Privacy Policy / Terms and conditions, ©2025
รสมือจากต่างแดน

รสมือจากต่างแดน

28/09/2026
Photo Stories
AUTHOR: Mok Lachantra
SHARE:

 ภายในพื้นที่เล็กๆ ไม่กี่ซอย กลิ่นอายวัฒนธรรมจากประเทศเมียนมาได้ตลบอบอวลปะปนไปพร้อมกับกลิ่นตลาดคลองเตย ชื่อเมนูหลากหลายที่เราไม่ค่อยคุ้นตาก็โผล่ขึ้นมาในซอยเล็กๆ เดินทางข้ามเส้นพรมแดนระหว่างประเทศมาสู่ใจกลางกรุง โดยได้ติดสอยห้อยตามมาจากแรงงานเมียนมาที่มาอาศัยหรือทำงานอยู่ในประเทศไทย

 การกล่าวทักทายเวลาเจอกันว่า “กินไรยัง” คงเป็นประโยคติดปากของใครหลายคน ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่า สำหรับคนไทยนั้น…เรื่องกินเรื่องใหญ่ เราโอบรับความหลากหลายในวัฒธรรมการกินมากมาย ทั้งอาหารจีนย่านเยาวราช (China Town) เดินไปอีกหน่อยก็เจออาหารแขก ย่านพาหุรัด (Little india) หรือข้ามมาอโศกก็เป็นอาหารเกาหลี (Korean Town) และเถิบมาอีกนิดก็เป็นตลาดคลองเตย พื้นที่ที่เปรียบเสมือนตู้เย็นของสดใบใหญ่ในกรุงเทพฯ และยังเป็นพื้นที่ที่วัฒนธรรมอาหารเมียนมาได้แสดงรสชาติและตัวตนได้อย่างเต็มที่

 แม้ชื่อเมนูอาจจะฟังดูแปลก แต่วิถีการกินกลับไม่ได้แตกต่างจากอาหารไทยมากนัก เพราะเราต่างได้รับอิทธิพลเครื่องปรุงวัตถุดิบมาจากภูมิภาคใกล้เคียง ทั้งเครื่องในหมูเสียบไม้จุ่มลงไปในน้ำซุปและจิ้มน้ำจิ้มที่เรียกว่า แวดตาโดวโท หรือเมนูที่หน้าตาคล้ายขนมจีนที่เรียกว่า โมฮิงกา ไปจนถึงเมนูข้าวซอยสไตล์เมียนมาตลอดจนของหวานและของคาวอีกหลากหลายเมนูให้ได้ไปลิ้มลอง 

 รสชาติของความหลากหลายที่เดินทางมาจากกลุ่มชาติพันธุ์ ทั้งพม่า กระเหรี่ยง มอญ และอื่นๆ ได้ผสมปนกันจนกลายเป็นรสชาติที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่ยังคงความเข้มข้นของรสชาติตัวเอง สะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของกลุ่มคนแรงงานข้ามชาติที่ทำงานอยู่ในกรุงเทพฯ อีกมุมหนึ่งภายในซอยเล็กๆ ณ ตลาดคลองเตยแห่งนี้

Tags:thailanda dayBKKPhotostories
Share :
Author
Mok Lachantra
Photographer
-
Taro Sakamoto ชีวิตใหม่ของอดีตนักฆ่าที่กลายเป็นแดดดี้ คุณสามี และเจ้าของร้านชำที่ปลอดภัยที่สุดในโลก
A Better DayTaro Sakamoto ชีวิตใหม่ของอดีตนักฆ่าที่กลายเป็นแดดดี้ คุณสามี และเจ้าของร้านชำที่ปลอดภัยที่สุดในโลกนักเขียน : วงศกร ลอยมา
อู๋ ชยันต์ เผยความจริงของความพร่าเลือนที่ลวงหลอกสู่ภาพลวงตา(ย)
Artist Talkอู๋ ชยันต์ เผยความจริงของความพร่าเลือนที่ลวงหลอกสู่ภาพลวงตา(ย)นักเขียน : อารยา อุตอามาต
ONE BANGKOK RETAIL : The Next Chapter of Bangkok’s Urban Lifestyle Destination
AgendaONE BANGKOK RETAIL : The Next Chapter of Bangkok’s Urban Lifestyle Destinationนักเขียน : a team