จากความประทับใจในบทอาขยานที่ท่องจำสมัยมัธยมของนักรบ มูลมานัส ศิลปินนักทำภาพประกอบที่มีผลงานโดดเด่นด้านคอลลาจ จนเกิดเป็นซีนเล่มพิเศษที่เปิดตัวในงาน Bangkok Art Book Fair ครั้งที่ 1 เมื่อเดือนกันยายนปี 2017 โดยความร่วมมือกับ SPACEBAR ZINE
Parc Érawan พากย์เอราวัณ เป็นบทพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 2 แต่งขึ้นเมื่อราว 200 ปีที่แล้ว พรรณนาความยิ่งใหญ่ของช้างเอราวัณ เทวพาหนะในจิตนาการตามคติไทยเป็นภาพที่น่าอัศจรรย์
ด้วยความสนใจและรักในการผสมผสานวัฒนธรรมที่นักรบเรียกงานเหล่านี้ว่า ‘การคอลลาจวัฒนธรรม’ เข้าด้วยกัน ทำให้ซีนเล่มนี้ของเขาไม่ได้เต็มไปด้วยสิ่งที่คนยึดถือและเชื่อกันว่าคือความเป็นไทยเท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยความกล้าในการหยิบจับ ตีความสิ่งที่มีอยู่แล้วอย่างภาพในอดีต สัตว์ในตำนานและทวยเทพ กลิ่นอายของยุคสมัยต่างๆ และองค์ประกอบที่ขัดแย้ง มาดัดแปลงเข้าด้วยกัน โดยในงานชิ้นต่างๆ เขาเชื่อว่าผู้เสพงานจะได้รับประสบการณ์ที่ไม่เหมือนกัน ในบางครั้งตัวงานอาจทำให้เกิดบริบทใหม่ หรือไม่เกิดเลยก็ได้
การแปลงร่างบทกวีที่เก่าแก่และสวยงามบทนี้ให้เป็นซีนรูปแบบใหม่จึงเป็นสิ่งพิเศษที่เราคิดว่าน้อยคนนักที่จะทำออกมาได้โดยยังคงคุณค่าของงานต้นฉบับในทุกๆ ส่วนประกอบและสื่อสารออกมาได้อย่างลงตัว
ติดตามผลงานต่างๆ ของ นักรบ มูลมานัส ได้ที่ facebook | Nakrob/moon/mars/nut.
