Logo
Menu stripMenu stripMenu stripMenu strip
About Us
a day
บริษัท เดย์ โพเอทส์ จำกัด
(DAY POETS COMPANY LIMITED)
33 Soi Sunwijai 4, New Phetburi Rd.,
Khwang Bangkapi, Khet Huai Khwang,
Bangkok 10310
Tel.: 02 716 6900
E-mail : [email protected]
Main Pages
  • HOME
  • VIDEO
  • PODCAST
  • SERIES
  • MAGAZINE
  • ACTIVITIES
Utility Pages
  • ABOUT US
  • CONTACT
  • PRIVACY POLICY
follow us on
Privacy Policy / Terms and conditions, ©2025
จุฑารัตน์ ภิญโญดุลยเจต ช่างภาพไทยที่มีผลงานบน The New York Times | World Wide Work EP.4

จุฑารัตน์ ภิญโญดุลยเจต ช่างภาพไทยที่มีผลงานบน The New York Times | World Wide Work EP.4

12/08/2021
Video
AUTHOR: สุดารัตน์ พรมสีใหม่
SHARE:

 “ที่นี่เขาค่อนข้างเคารพในความเป็นเรา จุฑารัตน์ ภิญโญดุลยเจต มีงานที่เราประทับใจมาก ตอนถ่ายให้ The New Yorker เขาพูดว่า ‘Poupay photo to the max’ เขาจ้างเราเพราะอยากให้เราทำงานออกมาเป็นเราที่สุด”

 จากจุดเริ่มต้นการเป็นช่างภาพสตรีทที่ได้รับการยอมรับจากงานประกวดหลากหลายเวที ‘ปูเป้–จุฑารัตน์ ภิญโญดุลยเจต’ ก้าวเข้ามาสู่การเป็นช่างภาพฟรีแลนซ์ให้กับสื่อระดับโลกอย่าง The New York Times, The New Yorker, The Wall Street Journal และ New York Magazine

 แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

 การถ่ายภาพข่าวให้สื่อต่างประเทศนั้นโหดหินแค่ไหน เส้นทางการค้นฟ้าคว้าดาวของช่างภาพหญิงจากไทยคนนี้ต้องเจออะไรบ้าง ติดตามได้ในรายการ World Wide Work EP.4


 ‘World Wide Work’ คือรายการเจาะลึกการทำงานสายอาชีพต่างๆ ของคนไทยในต่างแดน รวมถึงพูดคุยถึงบริบทสังคม สิ่งแวดล้อมในต่างประเทศที่เอื้อให้เกิดการเติบโตและหล่อเลี้ยงคนที่ทำงานวงการนั้นๆ

 

1

 11แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

 21แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

2

 21แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

 22แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

3

 31แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

 32แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

4

 41แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

 42แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

5

 51แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

 52แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

6

 61แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

 62แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

7

 71แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

 72แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

8

 81แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

 82แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

9

 91แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

 92แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

10

 101แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

 102แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

11

 111แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

 112แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

13 จุฑารัตน์ ภิญโญดุลยเจต

 131แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

 132แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

14 จุฑารัตน์ ภิญโญดุลยเจต

 141แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

 142แต่กว่าจะมาถึงตรงนี้ เส้นทางความฝันของเธอนั้นไม่ง่าย หลังจากเรียนจบด้านภาพถ่ายที่นิวยอร์ก ปูเป้ตัดสินใจกลับมาทำงานที่ไทยก่อนจะค้นพบว่าการเป็นช่างภาพที่บ้านเกิดยังไม่ตอบโจทย์ต่อสิ่งที่หวัง เธอจึงตัดสินใจบินกลับไปนิวยอร์กก่อนที่โรคระบาดจะมาเยือน พัฒนาตัวเองทุกทาง และสร้างผลงานเพื่อกรุยทางตามความฝันของตัวเองจนได้รับการติดต่อไปเป็นช่างภาพให้กับ The New York Times

Tags:ปูเป้–จุฑารัตน์ ภิญโญดุลยเจตThe New YorkerThe Wall Street JournalNew York Magazineคนไทยในนิวยอร์กภาพถ่ายThe New York Timesช่างภาพสตรีทย้ายประเทศWorld Wide Workpoupayphoto
Share :
Author
สุดารัตน์ พรมสีใหม่
Photographer
-
Grandpa is still beside me (อยู่ตรงนี้) โปรเจกต์ภาพถ่ายที่อยากให้ทุกคนเห็นคุณค่าคนข้างๆ ก่อนจะสายเกินไป
PortfolioGrandpa is still beside me (อยู่ตรงนี้) โปรเจกต์ภาพถ่ายที่อยากให้ทุกคนเห็นคุณค่าคนข้างๆ ก่อนจะสายเกินไปนักเขียน : อัญชิสา เรืองโรจน์
#365ohmanawat โปรเจกต์ถ่ายภาพอาหารที่ไม่ต้องน่ากินก็ได้เป็นเวลา 1 ปีโดย อนวัช เพชรอุดมสินสุข
Portfolio#365ohmanawat โปรเจกต์ถ่ายภาพอาหารที่ไม่ต้องน่ากินก็ได้เป็นเวลา 1 ปีโดย อนวัช เพชรอุดมสินสุขนักเขียน : กุลธิดา สิทธิฤาชัย
การเดินทางของ สุนิษา ฤกษ์ชัย วิลคินซัน เภสัชกรไทยที่ฝันจะไปเติบโตในแคนาดา
One Way Ticket to Workการเดินทางของ สุนิษา ฤกษ์ชัย วิลคินซัน เภสัชกรไทยที่ฝันจะไปเติบโตในแคนาดานักเขียน : เดือนเพ็ญ จุ้ยประชา