Director: Raoul Peck
Region: Switzerland | France | Belgium | USA
Genre: Documentary
ณ
โรงภาพยนตร์หมายเลข 14 – ฉันกำลังสังเกตการณ์ภาพยนตร์ชีวิตจริงที่ว่าด้วยคุณค่าความเป็นมนุษย์ และการต่อสู้ของนักเคลื่อนไหวเพื่อคนผิวสีในสหรัฐอเมริกา นักต่อสู้คนนั้นชื่อ เจมส์ บอลด์วิน (James Baldwin)
ผู้กำกับ ราอูล เพ็ค (Raoul Peck)
หยิบเอาจดหมายของ เจมส์
ที่เขียนเพื่อระลึกถึง เมดการ์
อีเวอร์ส, มัลคอล์ม เอกซ์ และมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ เพื่อนทั้งสามคนของเขาที่ถูกลอบสังหารจากการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนแก่ชาวอเมริกันผิวสี มาสร้างเป็นภาพยนตร์สารคดี
I Am Not Your Negro
จดหมายของเจมส์จึงกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ผ่านการบอกเล่าด้วยน้ำเสียงอันโศกเศร้าของนักแสดงฮอลลีวูดผู้มีสายเลือดศิลปินเช่นเดียวกับเขา
อย่าง ซามูเอล แจ็กสัน (Samuel Leroy Jackson) มันเศร้าเช่นเดียวกับแววตาของเจมส์
ในโรงภาพยนตร์
ฉันเห็นการปรากฏตัวของตัวอักษรตามจังหวะเคาะแป้นพิมพ์ดีดของเขา
บางครั้งก็เป็นภาพบันทึกวิดีโอจริงๆ ขณะที่เขายังมีลมหายใจ
ภาพตัดสลับระหว่างความเกลียดชัง เพิกเฉย
และปัญหาการแบ่งแยกคุณค่าความเป็นคนผ่านสีผิว และชาติพันธุ์ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่เจมส์ยังมีชีวิต และห้วงเวลาปัจจุบันหลังเขาอำลาโลกนี้ไปนานหลายปี
เราชอบความกล้าหาญของเจมส์ที่ชี้ให้เราเห็นถึงการมีอยู่พวกเขาในฐานะมนุษย์
และคนชาติอเมริกันอย่างไม่แบ่งแยก แต่เราก็เจ็บปวดกับการเห็นภาพการขับไล่ไสส่งเพื่อนร่วมชาติ การพิพากษาว่าคนที่แตกต่างด้วยชื่อแสนเหยียด การแบ่งแยกคุณค่าของคนเพียงเพราะเขาแตกต่างจากเรา
เจมส์และเพื่อนสะท้อนให้เรารู้ว่าพวกเขาไม่ได้มีคุณค่าแค่เพียงอยู่เพื่อเก็บฝ้าย
หรือรับใช้ชาติอเมริกา แต่พวกเขาคือเจ้าของประเทศ
และที่น่าเศร้ากว่านั้นคือเรื่องเศร้าเหล่านี้ไม่ได้จบลงแค่ในภาพยนตร์
แต่บรรยากาศของความอึดอัดเกลียดชังอันเข้มข้น และการพิพากษาว่าคนที่แตกต่างเป็นนิโกรในหนังนั้น
มันได้เกิดขึ้นจริงในประเทศนี้แล้ว
นอกโรงภาพยนตร์
ฉันเห็นการแบ่งแยกคุณค่าของการเป็นคนไทยด้วยกันผ่านความเห็น
การนิยามคำจำกัดความเหยียดคนคิดต่างด้วยคำเท่าที่จะหาได้ ฉันเห็นกลุ่มคนที่มีอุดมการณ์และความฝันที่แตกต่างถูกล่าแม่มด
ทั้งๆ ที่พวกเราคือพี่น้องที่มีหน้าตา สีผิว และชาติพันธุ์เดียวกัน แต่หลายคนกลับกลายเป็นนิโกรในสายตาเพื่อนร่วมชาติ
ถ้าอนาคตของประเทศสหรัฐอเมริกาในเวลานั้นขึ้นอยู่กับการตอบให้ได้ว่าทำไมเขาถึงตัดสินคนที่มีสีผิวแตกต่างว่าเป็นนิโกร
อนาคตของประเทศเราก็อาจขึ้นอยู่กับการตอบให้ได้ว่าเราจะสามารถโอบกอดคนที่คิดแตกต่างได้หรือไม่ และเพราะอะไร
“ทำไมพวกเขาถึงจำเป็นต้องมี
‘นิโกร’ ตั้งแต่ต้น…ผมไม่ใช่นิโกร
ผมเป็นมนุษย์ แต่ถ้าคุณคิดว่าผมเป็นนิโกร นั่นแปลว่าคุณต้องการให้ผมเป็นแบบนั้น…คุณคนขาวต่างหากที่สร้างคำนี้ขึ้นมา
และ คุณต้องหาคำตอบให้พบว่าเพราะอะไร? และอนาคตของประเทศขึ้นอยู่กับคำตอบนั้น”
คำพูดของเจมส์ดังก้องในหัวฉัน
ณ โรงภาพยนตร์หมายเลข 14
I Am Not Your Negro เข้าฉายแล้วในโรงภาพยนตร์เครือ SF ดูรอบฉายละรายละเอียดเพิ่มเติมที่ Documentary Club
