Logo
Menu stripMenu stripMenu stripMenu strip
About Us
a day
บริษัท เดย์ โพเอทส์ จำกัด
(DAY POETS COMPANY LIMITED)
33 Soi Sunwijai 4, New Phetburi Rd.,
Khwang Bangkapi, Khet Huai Khwang,
Bangkok 10310
Tel.: 02 716 6900
E-mail : [email protected]
Main Pages
  • HOME
  • VIDEO
  • PODCAST
  • SERIES
  • MAGAZINE
  • ACTIVITIES
Utility Pages
  • ABOUT US
  • CONTACT
  • PRIVACY POLICY
follow us on
Privacy Policy / Terms and conditions, ©2025
Kouno Kanae ผู้สร้างความคาวาอี้ให้กาแฟไทยบนแพ็กเกจ Akha Ama Coffee Roasters Japan

Kouno Kanae ผู้สร้างความคาวาอี้ให้กาแฟไทยบนแพ็กเกจ Akha Ama Coffee Roasters Japan

11/08/2020
Draft Till Done
AUTHOR: ณิชมน หิรัญพฤกษ์
SHARE:

 แม้โควิด-19 จะทำให้แผนการทั้งหลายไม่ว่าจะเป็นการท่องเที่ยวและธุรกิจต้องถูกยกเลิกหรือหยุดไว้ชั่วคราว แต่ช่างน่ายินดีที่ Akha Ama กาแฟไทยที่โด่งดังระดับโลกกับพาร์ตเนอร์ชาวญี่ปุ่นตัดสินใจเดินหน้าลุยเปิดร้าน Akha Ama Coffee Roasters Japan ในโตเกียวตามที่ตั้งใจ ชาวญี่ปุ่นจึงได้มีโอกาสรู้จักความดีงามของกาแฟไทยตั้งแต่เมื่อต้นเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา

 สำหรับคนที่ไม่ใช่คอกาแฟ อาข่าอ่ามาคือแบรนด์กาแฟที่ปลูกในไทยโดยชาวอาข่า นำทีมโดยลี–อายุ จือปา และเจนนี่–จันทร์จิรา หยกรุจิ ซึ่งตั้งใจทำธุรกิจเพื่อชุมชนที่พัฒนาคุณภาพกาแฟไทยไปพร้อมๆ กับคุณภาพชีวิตของชาวอาข่าอย่างยั่งยืน ตอนนี้ที่เชียงใหม่มีร้าน 2 สาขา และโรงคั่วอีก 1 ส่วนร้านที่ 4 มาอยู่ที่โตเกียวนั่นเอง

 

 บรรยากาศร้านตกแต่งเรียบเท่แบบคาเฟ่ชิคๆ โดยมีองค์ประกอบความเป็นไทยผสมผสานอยู่บ้างอย่างกลมกลืน แอบได้ยินข่าวมาว่า ตั้งแต่เปิดร้านมาหนึ่งเดือนกว่าๆ ร้านไม่เงียบเหงาเลย มีทั้งชาวญี่ปุ่นชาวไทยแวะมาจิบกาแฟกันเรื่อยๆ ซึ่งนอกจากเสียงชื่นชมว่า ‘โออิชี่’ก็มีคำว่า ‘คาวาอี้’นี่แหละที่ดังขึ้นมาถี่ไม่แพ้กัน พวกเขาชื่นชม ‘แพ็กเกจกาแฟ’ ทั้ง 3 ชนิดได้แก่ เข้มข้น กลางๆ และผลไม้นั่นเอง

 จะว่าไป สิ่งที่เตะตาเราเป็นอย่างแรกเมื่อเดินเข้าไปในร้านก็คือแพ็กเกจกาแฟสีสันสดใสที่วางเรียงสวยอยู่บนชั้นไม้หน้าเคาน์เตอร์ ลวดลายดูมีความเป็นไทยและญี่ปุ่นผสมผสานกันอย่างลงตัวจนเราต้องเอ่ยปากถาม Natsusa Yamashita หนึ่งในพาร์ตเนอร์ชาวญี่ปุ่นว่าใครออกแบบ

 

 

 นัตซึสะเปิดอินสตาแกรมของ Kouno Kanae ศิลปินเจ้าของผลงานให้เราดู หลังจากแอบส่องผลงานลายเส้นอ่อนหวานอันแสนอ่อนโยน จึงอยากชวนเธอมาเล่าเรื่องราวเบื้องหลังการออกแบบนี้ โควิด-19 ทำให้เราไม่สามารถไปสัมภาษณ์โคโนะ คานาเอะ ที่ต่างจังหวัด และในขณะเดียวกัน ภารกิจการเลี้ยงลูกน้อยทั้ง 2 ก็ทำให้เธอไม่สะดวกคุยทางโทรศัพท์ สุดท้ายการพูดคุยกันครั้งนี้จึงพึ่งพาอีเมลเป็นหลัก

 “ฉันไม่ถนัดสื่อสารความคิดออกมาเป็นตัวหนังสือ แต่จะลองพยายามดูนะคะ” ศิลปินสาวออกตัว

 หลังจากผ่านไปหลายวัน กระบวนการทำงานของคนเก่งที่พูดไม่ค่อยเก่งก็ถูกถ่ายทอดมาให้อ่านกัน

 

จุดเริ่มต้น

 นัตซึสะค้นพบโคโนะ คานาเอะ จากอินสตาแกรมและติดต่อให้ออกแบบแพ็กเกจเพราะชื่นชอบตัวอย่างงานออกแบบที่เธอลงไว้

 

ตัวอย่างผลงานของโคโนะ

 โดยนัตซึสะให้โจทย์โคโนะไปว่าอยากให้แพ็กเกจเป็นรูปลวดลายที่ปรากฏอยู่บนเสื้อผ้าของชาวอาข่า เพราะนี่คือกาแฟที่ปลูกโดยพวกเขาเหล่านั้น

 แม้จะไม่เคยดื่มกาแฟไทยหรือรับงานออกแบบแพ็กเกจมาก่อนเลยในชีวิต และความทรงจำเกี่ยวกับความวิจิตรของวัดและความอร่อยของข้าวซอยเมื่อครั้งไปเที่ยวเมืองไทยเมื่อ 13 ปีก่อนจะไม่ช่วยในการออกแบบงานครั้งนี้สักเท่าไหร่ โคโนะก็ตัดสินใจรับงานนี้เพราะอยากลองวาดรูปสำหรับใช้กับแพ็กเกจสินค้ามานานแล้ว

 “ปกติเวลารับงาน ฉันสามารถวาดภาพตามบรีฟได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องคิดถึงการนำไปปรับใช้ต่อกับสินค้า นี่เป็นครั้งแรกที่ต้องลองทำเอง ด้วยความที่ฉันก็ไม่ใช่ดีไซเนอร์ การนำงานที่วาดไปออกแบบแพ็กเกจเองด้วยจึงยากมากเลยค่ะ แต่ว่าปกติฉันชอบออกแบบลายผ้า วาดลวดลายต่างๆ อยู่แล้ว เลยสนุกกับการวาดลายเสื้อผ้าชาวอาข่ามากค่ะ”

 

ลายผ้าฝีมือโคโนะ

ค้น, คิด, ค่อยๆวาด

 ความชอบและทักษะมีพร้อมอยู่แล้ว สเตปถัดมาคือการหาข้อมูลเพิ่มเติมนอกจากรูปที่ได้จากนัตซึสะ ส่วนหนึ่งศิลปินแม่ลูกอ่อนยังไปค้นคว้าจากที่อื่นด้วยเช่นฐานข้อมูลของพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา จากนั้นเธอถึงเริ่มนำคีย์เวิร์ดของกาแฟแต่ละชนิดมาคิดต่อว่าควรจะใช้ลวดลายและสีสันแบบไหน ซึ่งข้อมูลที่ได้จากผู้ว่าจ้างคือ

 Ponlamai แปลว่าผลไม้, คั่วอ่อน

 Klang Klang คั่วกลาง, อิตาเลียนโรสต์

 Khem Kohn คั่วเข้ม, สตรองโรสต์

 เมื่อได้แนวทางคร่าวๆ ในใจโคโนะก็ลงมือวาดภาพร่างกาแฟชนิดละ 2 ลายด้วยดินสอสี แล้วจึงส่งให้นัตซึสะเลือก เมื่อตกลงแบบที่ลงตัวแล้วจึงเริ่มสู่การวาดจริง

 

Start from Scratch

 ตอนเห็นแพ็กเกจเราเข้าใจว่ามันคือการวาดด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ แต่จริงๆ แล้วเทคนิคที่ใช้วาดคือ scratch ซึ่งใช้อุปกรณ์ภาพวาดสีอะครีลิกประกอบกับสีชอล์กน้ำมัน

  “วิธีคือกำหนดสีที่จะอยู่ล่างสุดก่อน จากนั้นระบายสีด้วยอุปกรณ์สีอะครีลิก ทาสีชอล์กน้ำมันสีขาวทับด้านบน ลงสีด้วยอุปกรณ์สีอะครีลิกอีกครั้ง แล้วค่อยขูดและลงสีตามจุดต่างๆ เมื่อทาสีทับกัน 3 ชั้น จะได้เทกซ์เจอร์ที่น่าสนใจ บางทีก็นำกระดาษสีขาวแปะลงที่เบส แล้ววาดตามรอยนูนค่ะ”

 เมื่อวาดเสร็จแล้วถึงนำไปสแกนเข้าคอมพิวเตอร์เพื่อออกแบบแพ็กเกจต่อไป กว่าจะจบกระบวนการทั้งหมดออกมาเป็นแพ็กเกจอันสดใสที่เราเห็นกันนั้นใช้เวลาประมาณ 1 เดือนพอดี

 Ahka Ama Coffee Roasters Japan

 Ahka Ama Coffee Roasters Japan

 Ahka Ama Coffee Roasters Japan

 Ahka Ama Coffee Roasters Japan

ดีไซน์ที่ถูกใจทั้งชาวไทยและญี่ปุ่น

 เราถามโคโนะไปว่าผลงานชิ้นนี้ของเธอเป็นสไตล์ไหน คำตอบที่ได้รับคือน่าจะเป็นแนวผสมเพราะเธอเป็นคนญี่ปุ่นที่วาดงานโดยใช้ลวดลายของไทยเป็น reference งานที่ออกมาจึงน่าจะมีความเป็นไทยและญี่ปุ่นผสมกัน

 Ahka Ama Coffee Roasters Japan

 Ahka Ama Coffee Roasters Japan

 Ahka Ama Coffee Roasters Japan

  “พอได้ยินว่าทั้งคนไทยและคนญี่ปุ่นต่างก็ชอบดีไซน์ของแพ็กเกจ ฉันดีใจมากค่ะ ความชื่นชอบงานศิลปะคงเป็นเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับเชื้อชาตินะคะ”

 นัตซึสะเคยบอกเราว่า แม้ร้านจะขายกาแฟไทยแต่แพ็กเกจไม่จำเป็นต้องไทยจ๋าขนาดนั้น อยากให้ออกมาถูกใจคนญี่ปุ่นที่น่าจะเป็นลูกค้าหลัก จะได้เป็นจุดเริ่มต้นให้พวกเขารู้สึกสนใจกาแฟไทย ก่อนนำไปสู่การติดใจเมื่อได้ชิม

 “เวลาวาดภาพ ฉันไม่คิดว่างานที่วาดจะไปเป็นส่วนประกอบของสิ่งอื่น แต่จะตั้งใจวาดสิ่งที่สวยจบในตัวเอง พร้อมนำไปประดับตกแต่งบ้าน ตอนวาดภาพสำหรับงานนี้ ฉันก็ตั้งใจให้ภาพต้นฉบับนำไปเป็นของตกแต่งได้เช่นกันค่ะ

 ส่วนการนำมาทำเป็นแพ็กเกจในครั้งนี้ ความตั้งใจของฉันก็คืออยากให้เป็นหีบห่อที่เมื่อลูกค้าที่ได้เห็นรู้สึก ‘อยากพากลับบ้าน’ ค่ะ”

 ใครเห็นแล้วอยากพาน้องกลับบ้านบ้าง รอวันโควิด-19 จางแล้วตามไปตำได้ที่ย่าน Kagurazaka สุดชิคในโตเกียวนะ

 

Akha Ama Coffee Roasters Tokyo

 1-25 Akagi Motomachi, Shinjuku City, Tokyo 162-0817


 ส่วนใครติดใจลายเส้นของโคโนะตามไปส่องผลงานของเธอต่อได้ที่

 HP:chirumichiru.jp

 instagram:instagram.com/kanae_kouno

 Behance:behance.net/kanae_kouno

 Facebook:facebook.com/kanae.kouno.ill

Tags:อาข่า อ่ามากาแฟไทยAkha AmaAkha Ama Coffee Roasters JapanKouno KanaeNatsusa YamashitaKagurazakaอาข่า
Share :
Author
ณิชมน หิรัญพฤกษ์
Photographer
-
เมื่อ TNOP ตีความรสหวานขมของคราฟต์ช็อกโกแลตไทย Kad Kokoa เป็นแพ็กเกจจิ้งลวดลายละเอียดยิบ
Draft Till Doneเมื่อ TNOP ตีความรสหวานขมของคราฟต์ช็อกโกแลตไทย Kad Kokoa เป็นแพ็กเกจจิ้งลวดลายละเอียดยิบนักเขียน : กาลกานต์ โกศลกาญจน์
Studio2525 : ร้านขายงานคราฟต์ไทยในญี่ปุ่นที่ส่งต่อวัฒนธรรม มิตรภาพ และรอยยิ้ม
BusinessStudio2525 : ร้านขายงานคราฟต์ไทยในญี่ปุ่นที่ส่งต่อวัฒนธรรม มิตรภาพ และรอยยิ้มนักเขียน : ดวงสุดา กิตติวัฒนานนท์
ลี–อายุ จือปา : ผู้ก่อตั้ง ‘อาข่า อ่ามา’ แบรนด์กาแฟเพื่อสังคมสุดฮอต 1/4
yesterday with a viewลี–อายุ จือปา : ผู้ก่อตั้ง ‘อาข่า อ่ามา’ แบรนด์กาแฟเพื่อสังคมสุดฮอต 1/4นักเขียน : นครินทร์ วนกิจไพบูลย์