<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>In the Mood for Hong Kong &raquo; a day magazine</title>
	<atom:link href="https://adaymagazine.com/category/series/inthemoodforhongkong/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://adaymagazine.com/category/series/inthemoodforhongkong/</link>
	<description>for all things creative</description>
	<lastBuildDate>Wed, 22 Apr 2026 09:13:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.6.5</generator>
	<item>
		<title>Layers of the City เดินอ่านฮ่องกงผ่านตึก ถนน และผู้คนในเมืองแนวตั้ง </title>
		<link>https://adaymagazine.com/layers-of-the-city/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[อัญชิสา เรืองโรจน์]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Mar 2026 09:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[EXPERIENCES]]></category>
		<category><![CDATA[Style]]></category>
		<category><![CDATA[ตามไปดู]]></category>
		<category><![CDATA[Series]]></category>
		<category><![CDATA[In the Mood for Hong Kong]]></category>
		<category><![CDATA[InTheMoodforHongKong]]></category>
		<category><![CDATA[a day]]></category>
		<category><![CDATA[ฮ่องกง]]></category>
		<category><![CDATA[สถาปัตยกรรม]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://adaymagazine.com/?p=186290</guid>

					<description><![CDATA[<p>ถ้าอยากรู้จักใครสักคน ให้ลองดูหนังสือที่เขาอ่าน แต่ถ้าอยากรู้จักเมืองไหน ให้ลองไปดูสถาปัตยกรรมของที่นั่น&#160; ใช่-เราอยากชวนทุกคนไปเปิดหูเปิดตา สำรวจตึกรามบ้านช่องในเมืองฮ่องกงด้วยกัน กิจกรรมเดินดูตึกอาจไม่ได้อยู่ในลิสต์สิ่งที่หลายคนใฝ่ฝันถึงเมื่อมาเยือนเมืองเกาะแห่งนี้ แน่ล่ะ ไม่ว่าคุณจะเดินไปทางไหน ตึกสูงก็โผล่ขึ้นมาให้เห็นแทบทุกมุมถนนอยู่แล้ว ตึกเลยไม่ใช่ของแปลกใหม่ที่น่าไปดูหรือน่าค้นหาสักเท่าไหร่ แต่เชื่อเถอะว่า การดูตึกในฮ่องกงสนุกกว่าที่คิด เพราะเบื้องหลังสถาปัตยกรรมของที่นี่ ซ่อนเรื่องราวของเมือง ผู้คน และประวัติศาสตร์เอาไว้มากกว่าที่ตาเห็น เราเชื่อว่าตัวตนของผู้คนมักจะเชื่อมโยงเข้ากับพื้นที่ที่คนคนนั้นอยู่อาศัยอยู่ไม่มากก็น้อย บางทีการทำความรู้จักเมืองผ่านสถาปัตยกรรมก็อาจเป็นวิธีหนึ่งที่ทำให้เราเข้าใจผู้คนในเมืองนั้นได้ลึกซึ้งมากขึ้น&#160; การมาฮ่องกงครั้งนี้ เราอยากชวนคุณมามองฮ่องกงผ่านสายตาของคนธรรมดาที่ชื่นชอบในการเดินดูเมือง หรือหากคุณเป็นคนที่ชอบสังเกตสิ่งเล็กๆ ระหว่างทาง เมืองนี้ก็คงทำให้คุณตกหลุมรักได้ไม่ยาก เราขอเชียร์สุดใจให้ลองมาเดินในเมืองแนวตั้งแห่งนี้สักครั้ง นี่คือครั้งแรกของเราที่ได้มาเยือนฮ่องกง ระหว่างนั่งรถจากสนามบินเข้าเมือง สารภาพว่าภาพแรกที่ทำให้เราตื่นตาตื่นใจจนตาลุกวาวคือท่าเรือขนาดใหญ่ที่มีตู้คอนเทนเนอร์สีสดเรียงรายเป็นตับ ตึกสูงหลากสีพาสเทลที่มีหน้าต่างเล็กๆ เบียดเสียดกันราวกับฉากในเมืองของเล่น เหมือนเรากำลังค่อยๆ เคลื่อนตัวเข้าไปในเมืองที่ทุกอย่างถูกจัดวางอย่างหนาแน่น  ยิ่งดูก็ยิ่งสนุก ฮ่องกงเป็นเกาะเล็กๆ ที่มีความฝันยิ่งใหญ่ หนึ่งในความทะเยอทะยานของเมืองคือการสร้างตึกสูง&#160; ด้วยความที่เมืองมีพื้นที่ราบจำกัด แต่ต้องรองรับประชากรกว่า 7.5 ล้านคน ฮ่องกงจึงไม่มีทางเลือกในการขยายเมืองนอกจากถมทะเล และทะยานขึ้นไปบนฟ้า&#160; ยิ่งทุกพื้นที่เป็นเงินเป็นทองมากเท่าไหร่ ตึกในฮ่องกงยิ่งถูกให้ค่าสูงมากเท่านั้น ทำให้พวกเขาพัฒนาเทคโนโลยีในการสร้างตึก และทยอยคลอดตึกสูงใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา สีลูกกวาดที่หน้าต่างเรียงเป็นแพตเทิร์นเหล่านี้ ไม่ได้มีไว้เพื่อความสวยงามเพียงอย่างเดียว แต่เป็นผลจากการพัฒนาเมืองที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ฮ่องกงได้เปลี่ยนจากเมืองท่าอาณานิคมเล็กๆ กลายเป็นมหานครระดับโลก ทำให้ส่งผลต่อสถาปัตยกรรม [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com/layers-of-the-city/">Layers of the City เดินอ่านฮ่องกงผ่านตึก ถนน และผู้คนในเมืองแนวตั้ง </a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com">a day magazine</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>ถ้าอยากรู้จักใครสักคน ให้ลองดูหนังสือที่เขาอ่าน</p>



<p>แต่ถ้าอยากรู้จักเมืองไหน ให้ลองไปดูสถาปัตยกรรมของที่นั่น&nbsp;</p>



<p>ใช่-เราอยากชวนทุกคนไปเปิดหูเปิดตา สำรวจตึกรามบ้านช่องในเมืองฮ่องกงด้วยกัน</p>



<p>กิจกรรมเดินดูตึกอาจไม่ได้อยู่ในลิสต์สิ่งที่หลายคนใฝ่ฝันถึงเมื่อมาเยือนเมืองเกาะแห่งนี้</p>



<p>แน่ล่ะ ไม่ว่าคุณจะเดินไปทางไหน ตึกสูงก็โผล่ขึ้นมาให้เห็นแทบทุกมุมถนนอยู่แล้ว ตึกเลยไม่ใช่ของแปลกใหม่ที่น่าไปดูหรือน่าค้นหาสักเท่าไหร่</p>



<p>แต่เชื่อเถอะว่า การดูตึกในฮ่องกงสนุกกว่าที่คิด เพราะเบื้องหลังสถาปัตยกรรมของที่นี่ ซ่อนเรื่องราวของเมือง ผู้คน และประวัติศาสตร์เอาไว้มากกว่าที่ตาเห็น</p>



<p>เราเชื่อว่าตัวตนของผู้คนมักจะเชื่อมโยงเข้ากับพื้นที่ที่คนคนนั้นอยู่อาศัยอยู่ไม่มากก็น้อย บางทีการทำความรู้จักเมืองผ่านสถาปัตยกรรมก็อาจเป็นวิธีหนึ่งที่ทำให้เราเข้าใจผู้คนในเมืองนั้นได้ลึกซึ้งมากขึ้น&nbsp;</p>



<p>การมาฮ่องกงครั้งนี้ เราอยากชวนคุณมามองฮ่องกงผ่านสายตาของคนธรรมดาที่ชื่นชอบในการเดินดูเมือง หรือหากคุณเป็นคนที่ชอบสังเกตสิ่งเล็กๆ ระหว่างทาง เมืองนี้ก็คงทำให้คุณตกหลุมรักได้ไม่ยาก</p>



<p>เราขอเชียร์สุดใจให้ลองมาเดินในเมืองแนวตั้งแห่งนี้สักครั้ง</p>



<p>นี่คือครั้งแรกของเราที่ได้มาเยือนฮ่องกง</p>



<p>ระหว่างนั่งรถจากสนามบินเข้าเมือง สารภาพว่าภาพแรกที่ทำให้เราตื่นตาตื่นใจจนตาลุกวาวคือท่าเรือขนาดใหญ่ที่มีตู้คอนเทนเนอร์สีสดเรียงรายเป็นตับ ตึกสูงหลากสีพาสเทลที่มีหน้าต่างเล็กๆ เบียดเสียดกันราวกับฉากในเมืองของเล่น เหมือนเรากำลังค่อยๆ เคลื่อนตัวเข้าไปในเมืองที่ทุกอย่างถูกจัดวางอย่างหนาแน่น  ยิ่งดูก็ยิ่งสนุก</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-11-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-186297" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-11-1024x682.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-11-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-11-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-11-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-11-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-11-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-11-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-11.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ฮ่องกงเป็นเกาะเล็กๆ ที่มีความฝันยิ่งใหญ่ หนึ่งในความทะเยอทะยานของเมืองคือการสร้างตึกสูง&nbsp; ด้วยความที่เมืองมีพื้นที่ราบจำกัด แต่ต้องรองรับประชากรกว่า 7.5 ล้านคน ฮ่องกงจึงไม่มีทางเลือกในการขยายเมืองนอกจากถมทะเล และทะยานขึ้นไปบนฟ้า&nbsp;</p>



<p>ยิ่งทุกพื้นที่เป็นเงินเป็นทองมากเท่าไหร่ ตึกในฮ่องกงยิ่งถูกให้ค่าสูงมากเท่านั้น ทำให้พวกเขาพัฒนาเทคโนโลยีในการสร้างตึก และทยอยคลอดตึกสูงใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" width="1024" height="682" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-9-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-186298" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-9-1024x682.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-9-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-9-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-9-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-9-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-9-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-9-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-9.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>สีลูกกวาดที่หน้าต่างเรียงเป็นแพตเทิร์นเหล่านี้ ไม่ได้มีไว้เพื่อความสวยงามเพียงอย่างเดียว แต่เป็นผลจากการพัฒนาเมืองที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ฮ่องกงได้เปลี่ยนจากเมืองท่าอาณานิคมเล็กๆ กลายเป็นมหานครระดับโลก ทำให้ส่งผลต่อสถาปัตยกรรม ผังเมือง และชีวิตของผู้คน</p>



<p>สีจึงกลายเป็นวิธีง่ายๆ ที่ทำให้ตึกที่มีรูปทรงคล้ายกันดูมีชีวิตชีวา จดจำได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้สียังช่วยในเรื่องสะท้อนความร้อนและลดความหม่นของคอนกรีตในภูมิอากาศชื้นของเมือง จนเมื่อเวลาผ่านไปสีสันของตึกเหล่านี้ก็กลายเป็นภาพจำของฮ่องกงไปแล้ว</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" width="1024" height="682" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-7-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-186299" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-7-1024x682.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-7-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-7-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-7-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-7-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-7-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-7-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-7.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>นั่งรถชมวิวเมืองมาไม่นาน เราก็อดสงสัยไม่ได้ว่าตึกของเมืองนี้จะมีจำนวนชั้นได้เยอะสักแค่ไหน จากการสอบถามคนฮ่องกงก็ทำให้เราตกใจไม่น้อย</p>



<p>หากใครเคยขึ้น The Peak แล้วเห็น International Commerce Centre (ICC) นั่นแหละคือตึกที่มีจำนวนชั้นมากที่สุดของฮ่องกง ซึ่งมีทั้งหมด 108 ชั้นเหนือพื้นดิน และสูงประมาณ 484 เมตร ตั้งอยู่ในย่าน West Kowloon</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-6-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-186300" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-6-1024x682.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-6-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-6-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-6-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-6-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-6-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-6-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-6.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ถ้าไม่วัดกันที่ความสูง แต่วัดกันที่ความเยอะ เมืองที่ครองสถิติที่สุดในโลกไม่ใช่นิวยอร์ก ดูไบ หรือเซี่ยงไฮ้ แต่กลับเป็นฮ่องกงที่ชนะขาดลอย โดยมีตึกสูงเกิน 150 เมตรหลายร้อยหลัง และตึกสูงเกิน 100 เมตรหลายพันหลัง หากพูดถึงตึกที่คนอยู่อาศัยจริง หลายอาคารที่เป็นแฟลตหรือคอนโดมิเนียมก็มักมี 50 &#8211; 70 ชั้น ซึ่งถือว่าสูงมากสำหรับอาคารที่อยู่อาศัย&nbsp;</p>



<p>ภาพแม่น้ำผ่านกลางเมืองแนวตั้งที่อยู่ตรงเบื้องหน้า บรรยากาศที่อบอวลอยู่รอบตัวทำให้ทราบได้ทันทีว่าเมืองเกาะแห่งนี้ไม่ธรรมดา</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-5-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186301" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-5-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-5-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-5-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-5-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-5-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-5-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-5-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-5.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><strong>ก่อร่าง สร้างตัว ตลอดเวลา</strong></h2>



<p>เมื่อมาถึงที่พัก เก็บข้าวของเรียบร้อยแล้ว กิจกรรมถัดไปที่เราจะชวนทุกคนทำอาจฟังดูแปลกสักหน่อย เราอยากชวนคุณออกไป ‘เดินดูตึก’ ด้วยกัน&nbsp;</p>



<p>เราเป็นคนหนึ่งที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรม อาจจะเพราะด้วยความที่เป็นคนชอบศิลปะและเดินอยู่แล้ว ระหว่างเดินถนนก็มักมองสิ่งแวดล้อมโดยรอบ แน่นอนว่าต้องไม่เว้นศิลปะขนาดใหญ่อย่างตึก เหมือนได้ชื่นชมงานศิลปะในพิพิธภัณฑ์ขนาดมหึมาที่เรียกว่าเมือง</p>



<p>เมืองทั้งหลายที่ถูกสร้างขึ้นมา ไม่ว่าจะเป็น ตึกสูง บรรยากาศ ประวัติศาสตร์ และสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหลาย ในที่สุดแล้วย่อมแล้วก็ส่งผลกระทบต่อผู้คนที่ใช้ชีวิตอยู่ในนั้น&nbsp;</p>



<p>เราเชื่อว่าถ้าอยากรู้จักเมืองนั้นอย่างลึกซึ้ง ก็ต้องมาเดินดูให้เห็นกับตาตัวเอง</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-4-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186302" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-4-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-4-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-4-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-4-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-4-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-4-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-4-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-4.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ระหว่างเดินตามตรอกซอกซอยในฮ่องกง คุณอาจจะได้ยินเสียงตอกเหล็กจากไซต์งานที่ดังแว่วตามซอกตึก หากมองขึ้นไปตามเสียง คุณอาจจะเห็นคนงานที่กำลังปีนนั่งร้านไม้ไผ่ขึ้นไปทำงานบนตึกสูง ภาพเหล่านี้แทบจะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเมือง</p>



<p>คนฮ่องกงชอบค้าขาย ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นตึกสำนักงานหรือที่อยู่อาศัย พวกเขาจะไม่ปล่อยให้มันถูกใช้งานแค่รูปแบบเดียว แต่มักจัดสรรให้ชั้นล่างของตึกเป็นพื้นที่สร้างมูลค่าในเชิงพาณิชย์ ต่อให้เป็นตึกแถวที่ไม่สูงเสียดฟ้า ชั้นบนเป็นบ้านคน ชั้นล่างก็จะเป็นร้านขายของ เรียกว่าตึกแถวแบบ Tong Lau</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-4-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186303" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-4-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-4-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-4-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-4-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-4-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-4-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-4-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-4.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-3-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186304" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-3-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-3-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-3-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-3-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-3-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-3-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-3-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-3.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>Tong Lau คือตึกหลายชั้นที่ปล่อยให้เช่า หรือก็คือตึกแถวที่เราคุ้นเคยกัน มีระเบียงเหล็กดัด หน้าต่างเรียงถี่ มีความเฉพาะตัวสีสัน และองค์ประกอบยุ่งๆ อาคารเหล่านี้เคยเป็นทั้งบ้านและที่ทำมาหากินของผู้คนในฮ่องกงยุคที่เมืองกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว เป็นอาคารที่นิยมสร้างกันในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ทั้งฮ่องกง จีน และประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในบ้านเรา</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-3-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186305" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-3-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-3-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-3-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-3-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-3-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-3-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-3-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-3.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>อย่างที่เล่าว่าความเจริญของฮ่องกงเป็นแนวตั้ง การมีตึกเยอะก็สร้างปัญหาเช่นกัน ตึกสูงเป็นตัวกินไฟฟ้า รัฐจึงออกข้อยกเว้นที่เรียกว่า GFA concession ดึงดูดใจเหล่านักลงทุนให้มีองค์ประกอบกรีนๆ อยู่ในตึก เพื่อให้คนทั่วไปเข้าไปใช้เป็นพื้นที่สาธารณะ เหล่าตึกยุคใหม่เลยนิยมสร้างดาดฟ้าให้คนไปนั่งเล่นได้ฟรีๆ ซึ่งนับว่าเป็นโชคดีของคนที่นี่</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-5-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186306" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-5-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-5-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-5-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-5-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-5-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-5-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-5-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-5.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>การเดินฝ่าฝูงชนมหาศาลไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเมืองใหญ่ แต่สิ่งที่น่าสนใจคือการเดินเท้าในฮ่องกงให้อรรถรสที่แตกต่าง&nbsp;</p>



<p>เราจะเจอบันไดแคบๆ ทุกระยะของช่วงตึกเพื่อให้คนที่อาศัยอยู่ข้างบนเดินขึ้นไปได้ และบางทีก็มีร้านค้าแอบซ่อนตัวอยู่ในพื้นที่ชั้นบนเหล่านั้นด้วย คนฮ่องกงใช้พื้นที่ทำมาค้าขายกันแบบคุ้มค่าทุกตารางนิ้ว ทางเดินลอยฟ้าและรถไฟใต้ดินก็เชื่อมผู้คนให้เดินทางผ่านเมืองในหลายระดับโดยแทบไม่ต้องแตะพื้นถนน เมืองทั้งเมืองจึงเหมือนถูกซ้อนทับกันเป็นชั้นๆ&nbsp;</p>



<p>เหมือนเรากำลังดูงานคอลลาจขนาดใหญ่ที่ถูกวางซ้อนกันเป็นเลเยอร์อย่างไรอย่างนั้น</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-5-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186307" style="width:750px;height:auto" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-5-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-5-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-5-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-5-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-5-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-5-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-5-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-5.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-4-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186308" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-4-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-4-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-4-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-4-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-4-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-4-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-4-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-4.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><strong>สถาปัตยกรรมลูกผสม</strong></h2>



<p>ถ้าเปรียบฮ่องกงเป็นคนคนหนึ่งเราคงนึกถึง ‘สาวผมแดงหน้าหมวย’</p>



<p>ลูกครึ่งจีนผสมฝรั่ง โครงหน้าคมแบบตะวันตก แต่ยังมีรายละเอียดเล็กๆ ที่บอกถึงรากเหง้าของตัวเอง</p>



<p>หลังความพ่ายแพ้ของจีนในสงครามฝิ่นต่อสหราชอาณาจักร ชาวต่างชาติหลั่งไหลเข้ามาในฮ่องกงจำนวนมาก การปะทะกับสิ่งใหม่ที่ถาโถมเข้ามาของโลกตะวันตก ทั้งระบอบการปกครอง ภาษา นวัตกรรม วัฒนธรรม ความคิด ความเชื่อต่างๆ นานา ทำให้คนฮ่องกงมีลักษณะพิเศษที่แตกต่างจากชาวแผ่นดินใหญ่ ตะวันตกก็ไม่ใช่ ตะวันออกก็ไม่เชิง</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-2-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186309" style="width:750px;height:auto" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-2-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-2-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-2-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-2-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-2-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-2-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-2-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-2.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-2-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186310" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-2-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-2-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-2-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-2-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-2-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-2-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-2-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-2.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ความเป็นลูกผสมจึงทำให้เมืองนี้ดูเหมือนคนที่มีหลากหลายวัฒนธรรมอยู่ในร่างเดียวกัน การเดินเท้าดูเมืองในฮ่องกงเหมือนเรากำลังได้อ่านหนังสือเล่มหนาที่เขียนทับซ้อนกันหลายยุคสมัย แค่เดินไปไม่กี่ช่วงถนน หน้าตาของสถาปัตยกรรมก็เปลี่ยนไปเรื่อยๆ&nbsp;</p>



<p>เราเดินผ่านวัดจีนเก่าแก่ในย่านไซกุงที่มีกระเบื้องหลังคาโค้ง ลวดลายมังกร สถาปัตยกรรมแบบจีนดั้งเดิมเหล่านี้ยังคงตั้งอยู่ท่ามกลางความทันสมัยของเมือง ถัดมาไม่ไกล เราเจอกับอาคารสีขาวตัดกับขอบสีฟ้า มีราวระเบียงเหล็กดัดที่มีลวดลายประดับ ชั้นบนมีซุ้มโค้งแบบตะวันตก ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของอาคารสไตล์โคโลเนียลหรืออาคารเก่าในฮ่องกง</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-2-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186311" style="width:750px;height:auto" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-2-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-2-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-2-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-2-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-2-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-2-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-2-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-2.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-3-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186326" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-3-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-3-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-3-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-3-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-3-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-3-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-3-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-3.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>สลับมาบรรยากาศยามค่ำคืน เรามาเดินเล่นในย่านเซ็นทรัล ภาพของเมืองก็เปลี่ยนอีกครั้ง อาคารยุคอาณานิคมที่สร้างขึ้นในช่วงที่อังกฤษปกครองยังคงยืนแทรกอยู่ท่ามกลางตึกกระจกสมัยใหม่&nbsp;</p>



<p>หนึ่งในนั้นคือ Court of Final Appeal Building (เดิมคืออาคารศาลฎีกา) ที่มีเสาแบบนีโอคลาสสิก ซุ้มโค้ง และหน้าต่างบานใหญ่ ทั้งหมดสะท้อนแนวคิดตะวันตกที่ให้ความสำคัญกับสัดส่วน ความสมมาตร และความโอ่อ่าในฐานะอาคารรัฐ บรรยากาศยามค่ำคืนแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงกับช่วงกลางวัน แต่ยังคงเสน่ห์ของความเป็นมหานครโลกได้อย่างเต็มที่</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/17-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186313" style="width:750px;height:auto" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/17-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/17-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/17-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/17-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/17-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/17-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/17-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/17-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/18-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186314" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/18-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/18-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/18-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/18-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/18-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/18-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/18-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/18-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ฮ่องกงเป็นเมืองที่ทันสมัยชอบสร้างอะไรใหม่ๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมารัฐฮ่องกงให้ความสำคัญกับการสร้างสิ่งใหม่โดยไม่ทิ้งสิ่งเก่ามากขึ้น&nbsp;</p>



<p>ที่จริงแล้วในฮ่องกงมีอาคารเก่าทั้งแบบจีนและโคโลเนียลที่น่าเก็บไว้เป็นมรดกอยู่ไม่น้อย แต่เพิ่งเริ่มมีการประท้วงเพื่อรักษาตึกเก่าเหล่านี้อย่างจริงจังเมื่อช่วงปี 2000 เป็นต้นมา เคสแรกๆ คือการประท้วงแผนทุบท่าเรือ Central Star Ferry ซึ่งกลายเป็นหมุดหมายสำคัญที่ผลักดันให้ในปี 2008 รัฐหันมาทำโปรเจกต์ชุบชีวิตตึกเก่าในเมืองให้กลายเป็นพื้นที่ไม่แสวงหากำไร</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/19-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186315" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/19-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/19-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/19-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/19-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/19-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/19-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/19-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/19-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>อีกมุมหนึ่งของย่านเซ็นทรัลที่สะท้อนความเก่าและใหม่อย่างชัดเจน นั่นคือ Cultural Triangle หรือ สามเหลี่ยมแห่งวัฒนธรรมตกทอด ประกอบด้วย&nbsp;</p>



<p>Tai Kwun อดีตสถานีตำรวจและเรือนจำกลางที่ถูกฟื้นฟูให้กลายเป็นศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรม</p>



<p>PMQ อดีตหอพักตำรวจที่ถูกแปลงเป็นพื้นที่สร้างสรรค์ของนักออกแบบรุ่นใหม่&nbsp;</p>



<p>และ Central Market ตลาดเก่ากลางเมืองก็ถูกรีโนเวตให้กลายเป็นพื้นที่สาธารณะร่วมสมัย&nbsp;</p>



<p>ความตั้งใจของรัฐฮ่องกงคืออยากรีโนเวตตึกเหล่านี้ให้กลายเป็นพื้นที่สร้างสรรค์ โดยรักษาโครงสร้างเดิมไว้ เปิดให้นักออกแบบรุ่นใหม่ในฮ่องกงมาเช่าพื้นที่แสดงผลงาน จัดนิทรรศการและอีเวนต์ ถือเป็นตัวอย่างการอนุรักษ์ตึกเก่าในเมืองที่ได้รับความสนใจจากคนฮ่องกงและนักท่องเที่ยวจำนวนมาก</p>



<p>ก่อนจะมาเป็นตึกหน้าตาแบบที่เราเห็นในปัจจุบันก็ถูกแปลงโฉมมาหลายครั้ง อาคารเหล่านี้จึงไม่ใช่แค่สถาปัตยกรรมเก่าแก่ที่ถูกอนุรักษ์ไว้เท่านั้น แต่ยังเป็นหลักฐานของเมืองที่กำลังเรียนรู้จะอยู่ร่วมกับอดีตและปัจจุบันไปพร้อมกัน</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/20-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186316" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/20-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/20-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/20-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/20-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/20-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/20-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/20-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/20.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><strong>ฮวงจุ้ยกับการออกแบบเมือง</strong></h2>



<p>ทำไมตึกสูงในฮ่องกงต้องมีรู ?</p>



<p>หากถามคนฮ่องกง พวกเขาจะตอบว่า มันคือทางผ่านมังกรยังไงล่ะ</p>



<p>ถึงแม้ว่าทุกวันนี้ฮ่องกงจะเป็นมหานครที่มุ่งหน้าสู่ความเจริญ แต่เบื้องหลังการออกแบบเมือง กลับเต็มไปด้วยความเชื่อโบราณอย่าง ‘ฮวงจุ้ย’ ซ่อนอยู่แทบทุกมุม ตึกสูงบางตึกในฮ่องกงจึงออกแบบให้มีรูขนาดใหญ่ตรงกลางตึกเพื่อให้มังกรและลมรอดผ่านได้</p>



<p>ยิ่งพวกเขาให้คุณค่าเรื่องความรวยและมั่งคั่งมากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งไม่มีพื้นที่ให้กับความผิดพลาด คนสร้างเมืองจึงไม่ได้มีแค่สถาปนิกและวิศวกรที่เก่งในการออกแบบโครงสร้าง แต่ยังต้องการคำแนะนำจากซินแสเรื่องฮวงจุ้ยในการสร้างเมืองเช่นกัน </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/21-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186317" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/21-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/21-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/21-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/21-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/21-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/21-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/21-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/21.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/22-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186318" style="width:750px;height:auto" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/22-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/22-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/22-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/22-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/22-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/22-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/22-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/22.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/23-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186319" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/23-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/23-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/23-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/23-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/23-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/23-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/23-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/23.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ฮวงจุ้ยเมืองที่ดีต้องมีภูเขาอยู่ด้านหลังและน้ำอยู่ด้านหน้า เพื่อให้พลังธรรมชาติไหลเวียนอย่างสมดุล ซึ่งพอดีกับภูมิประเทศของฮ่องกงที่มีเทือกเขาอยู่ด้านหลังเกาะ และมีอ่าววิกตอเรียอยู่เบื้องหน้า อาคารสำคัญจำนวนมากจึงหันหน้าไปทางทะเล เพื่อรับพลังน้ำที่เชื่อว่าเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง</p>



<p>ในบางครั้ง ความเชื่อนี้ก็ส่งผลต่อรูปทรงของอาคารอย่างชัดเจน เช่น ตึกที่เว้นช่องขนาดใหญ่ตรงกลาง เพื่อเปิดทางให้ลมจากภูเขาพัดลงสู่ทะเล สิ่งนี้ถูกเรียกว่าช่องมังกร (Dragon Gate)<strong> </strong>ตามความเชื่อว่ามังกรที่อาศัยอยู่บนภูเขาต้องสามารถเคลื่อนตัวผ่านเมืองได้โดยไม่ถูกขวางกั้น</p>



<p>ตัวอย่างที่มักถูกพูดถึงเสมอคือตึก Bank of China ที่สร้างขึ้นมาโดยไม่สนใจฮวงจุ้ย ออกแบบโดย I. M. Pei เคยถูกวิจารณ์ว่ามุมและขอบแหลมของอาคาร อาจสร้างพลังลบตามหลักฮวงจุ้ย จนกลายเป็นเรื่องเล่าที่ถูกพูดถึงในวงการสถาปัตยกรรมของเมืองว่าทำให้ส่งผลกระทบในด้านลบต่อธุรกิจของตึกรอบข้าง</p>



<p>ตึก HSBC จึงป้องกันตัวเองด้วยวิธีหนามยอกเอาหนามบ่ง สร้างปืนใหญ่ไปวางบนดาดฟ้า หันไปทางตึก Bank of China เพื่อเป็นเคล็ดป้องกันความซวยที่พุ่งเข้ามา นอกจากนี้ตึก HSBC ยังหันหน้าเปิดรับวิวทะเลอย่างเต็มที่ และออกแบบให้โถงกลางโล่งเพื่อให้พลังงานไหลเวียนได้ดี ถูกต้องต่อหลักฮวงจุ้ย</p>



<p>อย่างว่าเชื่อไว้ก็ไม่เสียหาย แม้ประเทศที่พัฒนาแล้วส่วนใหญ่มองฮวงจุ้ยเป็นเรื่องความเชื่อไสยศาสตร์ แต่เหล่านักลงทุนฮ่องกงก็ยังเลือกที่จะเชื่อ เพราะพวกเขายึดหลักความสบายใจและปลอดภัยไว้ก่อนน่ะดีที่สุด</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/24-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186320" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/24-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/24-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/24-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/24-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/24-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/24-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/24-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/24.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><strong>เดินได้เดินดี</strong></h2>



<p>‘เมืองที่ดีไม่ใช่เมืองที่ผู้คนมีรถยนต์ส่วนตัวใช้ แต่เป็นเมืองที่คนรวยก็ยังใช้ขนส่งสาธารณะ’</p>



<p>แม้ราคารถยนต์ในฮ่องกงจะถูกกว่าที่ไทย แต่ค่าที่จอดรถแพงเกินจะรับไหว บางแห่งแพงกว่าราคาบ้านเสียอีก!&nbsp;</p>



<p>คนฮ่องกงจึงเลือกที่จะใช้ระบบขนส่งสาธารณะโดยไม่ต้องง้อรถยนต์ เพราะไม่ว่าจะขึ้นรถลงเรือก็เข้าถึงทุกชนชั้น ทุกระดับประทับใจ แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือทางเท้าที่โอบรับประชากรทุกคน</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/25-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186321" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/25-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/25-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/25-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/25-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/25-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/25-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/25-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/25.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>หนึ่งในเหตุผลที่ทำให้รองเท้าผ้าใบในฮ่องกงขายดีมาก อาจเป็นเพราะทางเท้าคือสิ่งสำคัญของสิ่งมีชีวิตทั้งหลายที่ออกแบบให้น้องหมาน้องแมวเดินได้ เด็กเล็กวิ่งได้ ผู้สูงอายุใช้ไม้เท้าค่อยๆ ก้าวไปได้ คนนั่งวีลแชร์ก็สามารถคลื่อนที่ได้ด้วยตัวเอง รวมถึงตามถนน ป้ายบอกทาง หรือพื้นที่สาธารณะล้วนมีอักษรเบรลล์คอยช่วยเหลือคนตาบอดให้เดินไปไหนมาไหนได้เช่นกันอย่างอิสระ</p>



<p>การได้มาเดินบนทางเท้าในฮ่องกง ทำให้เราเห็นว่าการออกแบบที่ดีสามารถทำให้ความแตกต่างของผู้คนอยู่ร่วมกันได้อย่างเรียบง่ายแค่ไหน</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/26-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186322" style="width:750px;height:auto" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/26-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/26-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/26-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/26-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/26-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/26-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/26-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/26.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/27-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186323" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/27-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/27-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/27-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/27-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/27-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/27-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/27-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/27.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>สิ่งที่น่าสนใจคือ ฮ่องกงไม่ได้ออกแบบผังโครงสร้างทางเดินเหล่านี้มาตั้งแต่ต้น แต่เป็นการค่อยๆ ปรับไปเรื่อยๆ ตามวิถีชีวิตของผู้คน ทำให้ทุกวันนี้ถึงแม้ว่าทางเดินจะสลับซับซ้อนงงงวยขนาดไหนก็ไม่เป็นปัญหาสำหรับคนฮ่องกงเลย เพราะพวกเขาเคยชินและใช้ชีวิตกับทางเดินเหล่านั้นจนกลายเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจเลยก็ว่าได้</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/28-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186324" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/28-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/28-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/28-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/28-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/28-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/28-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/28-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/28.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>เรายังคงไม่กล้าบอกคุณว่าฮ่องกงคือเมืองที่พิเศษ เพราะอยากให้คุณได้มาสัมผัสด้วยตัวเอง</p>



<p>แต่สิ่งหนึ่งที่เรากล้าบอกคุณได้คือ ฮ่องกงยังคงเป็นเมืองที่มุ่งหน้าหาสิ่งใหม่ โดยไม่ทิ้งสิ่งเก่าที่สวยงามเอาไว้ข้างหลัง พวกเขาล้วนเป็นนักปรับตัวที่พร้อมจะเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ&nbsp;</p>



<p>เพียงไม่กี่วันที่ได้เยือนฮ่องกง แม้เป็นครั้งแรกก็พาเราตกหลุมรักด้วยเสน่ห์ของความเรียบง่าย เรื่องเล่ารายทางที่นี่ยังมีอยู่อีกมากมาย กำลังรอให้ใครสักคนค่อยๆ เดินไปค้นพบ</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com/layers-of-the-city/">Layers of the City เดินอ่านฮ่องกงผ่านตึก ถนน และผู้คนในเมืองแนวตั้ง </a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com">a day magazine</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ตระเวนหมู่บ้านชาวประมงฮ่องกง ‘ลัมมา’ เกาะไม่ร้างที่ไม่ห่างรัก</title>
		<link>https://adaymagazine.com/yung-shue-wan/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ปิยพัชร สาริบุตร]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Mar 2026 09:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[EXPERIENCES]]></category>
		<category><![CDATA[Style]]></category>
		<category><![CDATA[ตามไปดู]]></category>
		<category><![CDATA[Series]]></category>
		<category><![CDATA[In the Mood for Hong Kong]]></category>
		<category><![CDATA[YungShueWan]]></category>
		<category><![CDATA[Lammafisherfolkvillage]]></category>
		<category><![CDATA[a day]]></category>
		<category><![CDATA[InTheMoodforHongKong]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://adaymagazine.com/?p=186064</guid>

					<description><![CDATA[<p>อยู่กลางทะเลมีน้ำกับทราย มองไปทางใดไม่เคยเห็นใครมา คุณคงไม่รู้ว่าผมมีความสุขในการเดินทางขนาดไหน แสงที่เปลี่ยนผ่านของหน้าต่างของเครื่องบินในแต่ละที่ ทำให้ออฟฟิศวิวไม่ซ้ำกันสักวัน ส่วนเสียงดนตรีที่ฟังก็เปลี่ยนไปตามทริป การออกเดินทางทำให้ผมได้ค้นพบอะไรบางสิ่งที่ไม่เคยได้คำตอบมาก่อน เพียงแค่ได้เดินทางก็สัมผัสถึงได้ถึงอิสระข้างหน้าแบบจับต้องได้แล้ว&#160; ซีรีส์ ‘In the mood for Hong Kong’ ดำเนินมาถึงบทความที่สามหลังจากที่พูดถึงสิ่งของสีแดงรอบเมือง และการเดินป่าไป ผมขอลาไปใช้ชีวิตสโลว์ไลฟ์ในเกาะรอบนอกของฮ่องกงบ้าง&#160; ผมกำลังเดินทางไปยังเกาะลัมมา โดยเริ่มต้นจากท่าเรือกลางเมืองฮ่องกง ที่ซึ่งตึกระฟ้า กระจก และจังหวะชีวิตเร่งรีบยังคงล้อมรอบผู้คนไว้แน่นหนา ก่อนจะก้าวขึ้นเรือลำยาวสีขาวออกสู่ทะเล เสียงเครื่องยนต์เริ่มทำงานช้าๆ ก่อนที่เรือจะเคลื่อนออกจากท่า และทิ้งแนวเส้นขอบฟ้าของเมืองใหญ่ไว้เบื้องหลัง ลมทะเลพัดเอากลิ่นเค็มอ่อนๆ และอากาศเย็นชื้นมาปะทะใบหน้าของผม เมืองค่อยเลือนหายกลายเป็นเงาตึกไกลๆ ทำเอาผมขนลุกซู่อยู่ตลอด ต้นเดือนกุมภาพันธ์ทำให้ฮ่องกงอุณภูมิต่ำกว่าไทยประมาณหนึ่ง&#160; นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้มาฮ่องกงเลยไม่ได้ทำการบ้านว่าอุณหภูมิมันจะสักเท่าไหร่ แต่อากาศ 20 องศาของฮ่องกงก็ทำให้ผมยิ้มแก้มปริและปรับตัวกับสภาพอากาศได้ไม่ยากนัก ผมจึงปฏิเสธตัวเองไม่ได้เหมือนกันว่ามันฟินจริงๆ การได้ข้ามน้ำข้ามทะเลมาฮ่องกงในครั้งนี้ มาในสถานที่ที่ไม่ใช่บ้านเรา มันก็ทำให้ผมแฮปปีเหมือนกัน ระยะทางสามชั่วโมงจากไทยพาผมมาฮ่องกง จากท่าเรือสำปั้นมุ่งตรงสู่เกาะลัมมาเพียงสามสิบนาที ก็ได้สัมผัสกับโลกคู่ขนานของเมืองแนวตั้ง&#160; เกาะลัมมา เป็นเกาะใหญ่ลำดับที่ 3 ที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฮ่องกง มีพื้นที่ประมาณ 13.55 ตารางกิโลเมตร มีประชากรราว 6,700 คน อีกหนึ่งเกาะที่เต็มไปด้วยชุมชนหลากวัฒนธรรม หลากสัญชาติ [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com/yung-shue-wan/">ตระเวนหมู่บ้านชาวประมงฮ่องกง ‘ลัมมา’ เกาะไม่ร้างที่ไม่ห่างรัก</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com">a day magazine</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>อยู่กลางทะเลมีน้ำกับทราย มองไปทางใดไม่เคยเห็นใครมา</p>



<p>คุณคงไม่รู้ว่าผมมีความสุขในการเดินทางขนาดไหน แสงที่เปลี่ยนผ่านของหน้าต่างของเครื่องบินในแต่ละที่ ทำให้ออฟฟิศวิวไม่ซ้ำกันสักวัน ส่วนเสียงดนตรีที่ฟังก็เปลี่ยนไปตามทริป การออกเดินทางทำให้ผมได้ค้นพบอะไรบางสิ่งที่ไม่เคยได้คำตอบมาก่อน เพียงแค่ได้เดินทางก็สัมผัสถึงได้ถึงอิสระข้างหน้าแบบจับต้องได้แล้ว&nbsp;</p>



<p>ซีรีส์ ‘In the mood for Hong Kong’ ดำเนินมาถึงบทความที่สามหลังจากที่พูดถึงสิ่งของสีแดงรอบเมือง และการเดินป่าไป ผมขอลาไปใช้ชีวิตสโลว์ไลฟ์ในเกาะรอบนอกของฮ่องกงบ้าง&nbsp;</p>



<p>ผมกำลังเดินทางไปยังเกาะลัมมา โดยเริ่มต้นจากท่าเรือกลางเมืองฮ่องกง ที่ซึ่งตึกระฟ้า กระจก และจังหวะชีวิตเร่งรีบยังคงล้อมรอบผู้คนไว้แน่นหนา ก่อนจะก้าวขึ้นเรือลำยาวสีขาวออกสู่ทะเล เสียงเครื่องยนต์เริ่มทำงานช้าๆ ก่อนที่เรือจะเคลื่อนออกจากท่า และทิ้งแนวเส้นขอบฟ้าของเมืองใหญ่ไว้เบื้องหลัง</p>



<p>ลมทะเลพัดเอากลิ่นเค็มอ่อนๆ และอากาศเย็นชื้นมาปะทะใบหน้าของผม เมืองค่อยเลือนหายกลายเป็นเงาตึกไกลๆ ทำเอาผมขนลุกซู่อยู่ตลอด ต้นเดือนกุมภาพันธ์ทำให้ฮ่องกงอุณภูมิต่ำกว่าไทยประมาณหนึ่ง&nbsp;</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-2-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-186065" style="width:750px;height:auto" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-2-1024x682.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-2-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-2-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-2-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-2-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-2-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-2-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-2.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-1-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-186066" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-1-1024x682.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้มาฮ่องกงเลยไม่ได้ทำการบ้านว่าอุณหภูมิมันจะสักเท่าไหร่ แต่อากาศ 20 องศาของฮ่องกงก็ทำให้ผมยิ้มแก้มปริและปรับตัวกับสภาพอากาศได้ไม่ยากนัก ผมจึงปฏิเสธตัวเองไม่ได้เหมือนกันว่ามันฟินจริงๆ การได้ข้ามน้ำข้ามทะเลมาฮ่องกงในครั้งนี้ มาในสถานที่ที่ไม่ใช่บ้านเรา มันก็ทำให้ผมแฮปปีเหมือนกัน</p>



<p>ระยะทางสามชั่วโมงจากไทยพาผมมาฮ่องกง จากท่าเรือสำปั้นมุ่งตรงสู่เกาะลัมมาเพียงสามสิบนาที ก็ได้สัมผัสกับโลกคู่ขนานของเมืองแนวตั้ง&nbsp;</p>



<p><strong>เกาะลัมมา </strong>เป็นเกาะใหญ่ลำดับที่ 3 ที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฮ่องกง มีพื้นที่ประมาณ 13.55 ตารางกิโลเมตร มีประชากรราว 6,700 คน อีกหนึ่งเกาะที่เต็มไปด้วยชุมชนหลากวัฒนธรรม หลากสัญชาติ ช่างเป็นเกาะที่อบอุ่นเหลือเกิน ซึ่งขณะนี้ผมยืนอยู่บนเกาะลัมมานี้แล้ว</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-1-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-186067" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-1-1024x682.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ผมลงจากเรือ มาเดินเตร็ดเตร่ที่<strong>หมู่บ้านชาวประมง Yung Shue Wan </strong>เป็นที่แรก เรือจอดเทียบท่ากับศูนย์กลางของชุมชนที่เจริญที่สุดบนเกาะลัมมา พอก้าวขาเข้ามาคุณจะสัมผัสได้ถึงรสชาติที่หลากหลายของสัญชาติทั้งตะวันตกและตะวันออก ชาวต่างชาติใช้ชีวิตอยู่ที่นี่กันค่อนข้างเยอะ เพราะมันไม่ไกลจากเกาะฮ่องกงสักเท่าไหร่ และอีกอย่างที่สำคัญ ที่นี่ไม่มีรถยนต์สาธารณะบนเกาะ การเดินทางหลักคือ เดินเท้า ปั่นจักรยาน หรือเรือเท่านั้น</p>



<p>ผมเริ่มเดินมาไหว้<strong> เจ้าแม่ทับทิม</strong> สิ่งที่ชาวบ้านเคารพนับถือเป็นอย่างแรก ด้วยความที่ใช้เวลาเดินถัดมาไม่ไกลจากท่าเรือ ผมเลยเข้าไปกราบไไหว้ พอเข้ามาจะเห็นได้ถึงความเชื่อพหุวัฒนธรรมไม่ต่างจากไทย หลายคนจะรู้ว่าเจ้าแม่ขึ้นชื่อเรื่องการเดินทาง การงาน และโชคลาภ ศรัทธานี้จึงดำรงมาอย่างยาวนาน ความเชื่อนี้มีรากฐานมาจากวัฒนธรรมจีนตอนใต้ โดยเฉพาะกลุ่มชาวประมงในมณฑลฝูเจี้ยนและกวางตุ้งที่อพยพมายังฮ่องกงเมื่อหลายร้อยปีก่อน </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-1-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-186068" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-1-1024x682.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ในอดีตการออกเรือ หมายถึงการเดินทางเข้าสู่พื้นที่ที่ไม่อาจควบคุมได้ พายุ หรือภัยพิบัติทางทะเลสามารถเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา ชาวประมงจึงสร้างศาลเจ้า และวัดเพื่อขอพรจากเทพเจ้าผู้คุ้มครองทะเล เจ้าแม่ทับทิม เป็นหนึ่งในนั้น เป็นเทพีที่เชื่อกันว่าสามารถปกป้องชาวเรือจากอันตรายได้ ศาสนา ความเชื่อ และทะเล จึงเป็นสามสิ่งที่แยกจากกันไม่ได้ในวิถีชีวิตของชาวเกาะ&nbsp;</p>



<p>มาถึงแล้วก็ขอพรอย่างไว และลองเสี่ยงเซียมซีดูสักตั้ง วันนี้ถือเป็นวันที่ดี เพราะเริ่มมาก็ได้ใบเซียมซีระดับดีมาก ซึ่งความหมายประมาณว่า&nbsp;&nbsp;</p>



<p><em>สิ่งที่เราหวังไว้ไม่ใช่สิ่งที่จะได้มาโดยง่าย มันต้องผ่านความพยายาม ความอดทน และช่วงเวลาที่ถูกซ่อนอยู่จากสายตาของผู้คน แต่ความพยายามเหล่านั้นไม่ได้สูญเปล่า เมื่อเรายังเดินต่อไปอย่างตั้งใจ วันหนึ่งจังหวะของโชคก็จะมาถึงเอง</em></p>



<p><em>เหมือนเรือที่ผ่านคลื่นลมมาได้ สุดท้ายก็จะเจอทะเลที่สงบ บางทีโชคดี อาจไม่ใช่สิ่งที่ฟ้าประทานทันที แต่มันคือรางวัลของคนที่ยังไม่หยุดพยายามต่างหาก</em></p>



<p>ผมอยากเอาเซียมซีระดับดีมากมาแบ่งปันทุกคน ความหมายดูธรรมดาแต่ชีวิตก็เป็นแบบนี้ กว่าจะถึงฝั่ง เราต้องพยายามให้มากพอ พยุงเรือให้ทรงตัวให้ได้ และความพยายามเหล่านั้น มันจะไม่ทรยศต่อผู้ตั้งใจถือท้ายเรือเป็นแน่&nbsp;</p>



<p>พอได้ไหว้แล้วจึงทำให้ผมใจชื้นขึ้น กับการเดินทางของฮ่องกงไปอีกเปราะนึง</p>



<p>ผมเริ่มเดินเข้าสู่ถนนสายหลัก <strong>ภายในหมู่บ้าน Yung Shue Wan </strong>ส่วนหนึ่งที่แสดงออกถึงชาวทะเลได้เป็นอย่างดี แต่สิ่งที่ยืนยันได้ดียิ่งกว่าคือวิถีชีวิต และความสัมพันธ์ของชุมชน ร้านกาแฟเล็กๆ ร้านอาหารครอบครัว ตลาด ร้านหนังสือ สตูดิโอ ร้านขายของชำ ร้านอาหารทะเล และร้านของฝากเรียงรายเข้ามาทักทายผมเป็นอย่างต่อมา</p>



<p>ผมเริ่มสัมผัสได้ถึงความอบอุ่น ด้วยคนจำนวนน้อยและพื้นที่หมู่บ้านที่เล็ก เลยมีคอมมูที่แข็งแรง คนจูงหมามาเดินเล่นไปมา ป้าลุงแวะทักทายกันเวลาซื้อของ หนุ่มสาวมาช็อปปิงร้านขนม&nbsp; มีกรุ๊ปของเหล่าวัยชราอยู่หน้าหมู่บ้าน Yung Shue Wan คอยบอกเล่าชีวิตของคนบนเกาะที่ผูกพันกับทะเลเช่นเดียวกับในอดีตได้เป็นอย่างดี</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186069" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>พื้นที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ของที่นี่เป็นบ้าน 2 &#8211; 3 ชั้น ในบรรยากาศหมู่บ้านชาวทะเล จึงต่างไปจากคอนโดสูงแบบเมืองฮ่องกง มีบ้านหลายชั้น เพราะพื้นที่บนเกาะจำกัด มีระเบียงที่ยื่นออกมา เพราะใช้ตากปลา ตากเสื้อผ้า เก็บอุปกรณ์ประมง มีบันไดแคบที่เชื่อมบ้านกับทางเดิน รวมถึงมีหลังคาแบน ใช้เป็นพื้นที่อเนกประสงค์ของคนในหมู่บ้าน</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186070" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ผมเดินเข้ามาข้างในหมู่บ้านที่ประดับประดาด้วยร้านรวงของชุมชม มีอยู่หนึ่งร้านที่ทำผมสะดุดตา นั่นก็คือ <strong>ร้า</strong><strong>นหนังสือมือสองของ Nick The Bookman </strong>ร้านหนังสือมือสองริมถนนหลัก ผมจึงเข้าไปสอบถามร้านคร่าวๆ ว่าพวกเขามาจากไหน ชื่ออะไรกัน ก็ได้รู้ว่าเขาชื่อ ‘นิค’ ทั้งคู่ แต่เจ้าของร้านคือคนที่มีหนวดยาว ชาวอังกฤษที่ย้ายมาอยู่ฮ่องกงตั้งแต่เด็ก และอาศัยอยู่บนเกาะลัมมามานานกว่า 30 ปี ด้วยเอกลักษณ์ของเคราที่ไม่เคยโกนเลยตั้งแต่วันแต่งงาน 20 ปีก่อน ทำให้เขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะนักให้ข้อมูลท้องถิ่นของเกาะตัวยง ผมจึงใช้เวลาคัดเลือกหนังสือ และอยู่ตรงนั้นนานประมาณหนึ่ง</p>



<p>ชาว a day ไปอ่านเรื่องราวบนเกาะต่อได้จากเว็บไซต์ Lamma-zine มีเรื่องของนิคเขียนอยู่ด้วย</p>



<p>นิคเหมือนเป็นเล่าจื้อที่ยังมีชีวิต เขาถูกขนานนามว่าเป็นฮิปปี้หมายเลขหนึ่งของเกาะลัมมา ด้วยความที่ใช้ชีวิตตามใจจึงเปิดขายประมาณ 3 วันต่อสัปดาห์ แถมหนังสือยังราคาถูก เหมือนขายเอาฟีล นอกจากขายหนังสือแล้ว เขายังเป็นนักเขียน เป็นดีเจในบางครั้ง เป็นคนรับจ้างช่วยขนย้ายของบนเกาะ และที่สำคัญเขาเป็นคนที่รู้จักทุกคนบนเกาะอีกด้วย ผมและบรรณาธิการ a day จึงไม่พลาดที่จะแวะช็อปหนังสือติดมือกลับไทย</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186071" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ระหว่างทางที่ผมเดินผ่านไม่มีคนแวะเลย แต่ถือว่าเป็นเรื่องโชคดีอีกอย่าง ที่พวกเราได้บังเอิญเจอคนอินดี้ และรักหนังสือเหมือนกัน เลยทำให้สนทนาดีๆ เกิดขึ้น&nbsp;</p>



<p>นั่งเลือกหนังสือสักพัก ก็จับได้ถึงความใจดีของนิค หมุดหมายของเขาคงเป็นการส่งต่อหนังสือให้กับคนที่รักหนังสือเหมือนกัน สร้างพื้นที่ให้คนได้พูดคุยกัน ไม่ได้ขายเพื่อเอากำไร เพราะหนังสือที่ขายค่อนข้างแรร์เอาการ และดูเหมือนจะเป็นหนังสือที่เขารักด้วย เผื่อใครที่มาเกาะลัมมาจะได้หนังสือติดไม้ติดมือกลับไป ราคาเพียงสิบดอลล่า ถึงยี่สิบดอลลาร์เท่านั้นเอง แถมนางยังให้หนังสือที่ผมชอบอีกเล่มกลับมา เพราะผมไม่มีเงินสด ขายเอาสังคมของแท้</p>



<p><strong>ใครมาฮ่องกงแล้วได้มาเกาะลัมมา ไปชวนนิคคุยด้วยนะ</strong></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186072" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ผมจึงมองว่า ที่นี่เป็นอีกสถานที่ที่มีรสชาติต่างออกไปในฮ่องกง พื้นที่ที่ดึงดูศิลปิน นักดนตรี และชาวต่างชาติที่ต้องการชีวิตเรียบง่าย มีหลายคนทำงานในเมืองแต่อาศัยที่เกาะนี้ ชุมชนบนเกาะจึงมีความหลากหลายทั้งชาวฮ่องกง ชาวยุโรป ชาวฟิลิปปินส์ และชาวออสเตรเลีย ชาวไทยอย่างผมยัง (แอบ) อยากย้ายมาอยู่ที่นี่เลย</p>



<p>เราเดินเตาะแตะทั่วหมู่บ้านแล้ว ถึงจะไม่ได้สำรวจทุกซอกทุกมุมขนานนั้น แต่ก็ถือว่าได้สำรวจพื้นที่ของชาวประมงดั้งเดิมและชาวต่างชาติที่มองหาวิถีชีวิตที่ต่างออกไป ความหลากหลายนี้ทำให้เกาะมีความติสท์แบบบอกไม่ถูกจริงๆ</p>



<p>ผืนน้ำสีฟ้ากว้างใหญ่ และเรือประมงที่ห่างไปไม่ไกล เป็นภาพที่ทำให้ผมเข้าใจได้ไม่ยากว่า ทำไมเกาะลัมมาจึงเป็นบ้านของชาวประมง และเป็นบ้านของทุกคนที่ชอบความสงบ</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186073" style="width:750px;height:auto" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186074" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ผมเดินทางมาต่อที่<strong> Lamma Fisherfolk’s Village </strong>เพื่อดูวิถีชีวิตในหมู่บ้านชาวประมงกันต่อ</p>



<p>ในปัจจุบันชาวประมงจำนวนมากย้ายขึ้นฝั่ง และเปลี่ยนอาชีพ วัฒนธรรมการใช้ชีวิตบนเรือจึงค่อยๆ หายไป แต่ที่แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเก็บรักษาความทรงจำของวิถีชีวิต และเปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่ได้เรียนรู้ว่าฮ่องกงเคยมีรากฐานจากทะเลมากน้อยเพียงใด&nbsp;</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186075" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>เรือบ้านลำเก่าจอดรอให้เราเข้าไปถ่ายรูปเทียบท่า เรือนี้เป็นบ้านของชาวประมงในอดีต เรือไม้ขนาดใหญ่ที่ใช้อาศัยและทำงานได้ในลำเดียว กล่าวได้ว่า ‘เรือคือชีวิตของชาวทะเล’ ชีวิตของชาวประมงที่เริ่มต้นตั้งแต่ช่วงเช้ามืด ผมเดินเข้าไปในเรือเพื่อสำรวจสักหน่อย เรือนี้เหมือนเป็นบ้านที่ลอยน้ำได้จริงๆ ห้องถูกแยกเป็นสัดส่วน ของลูกชาย &#8211; ลูกสาว กิจวัตรประจำวันของพวกเขา เช่น เตรียมเรือ ดูเครื่องยนต์ วางอวนดักปลา ตรวจสอบกระแสน้ำ ทิศทางลม รวมไปถึงเก็บปลาและสัตว์ทะเลที่ติดอวน ทำให้ผมรู้ว่าการทำประมงต้องอาศัยประสบการณ์ และความเข้าใจธรรมชาติอย่างจริงๆ มรดกทางวัฒนธรรมนี้จึงถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186076" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>เครื่องมือประมงดั้งเดิม รวมถึงเหล่าผองเพื่อทะเลเดินหน้ามาทำให้ผมทำความรู้จัก Lamma Fisherfolk’s Village เป็นตัวอย่างที่ดีของฟาร์มเลี้ยงปลาในทะเล ซึ่งเป็นวิธีทำประมงที่พบมากในฮ่องกง ผมได้สัมผัสถึงธรรมชาติของเหล่าสัตว์น้ำ การเลี้ยงพวกเขาในสถานที่ที่ถูกต้อง สัมผัสเทกเจอร์ ทำความรู้จักเหล่าสัตว์ทะเล และความอุดมสมบูรณ์ของเกาะนี้</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186077" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186078" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>Wendy Chan เจ้าของ <strong>Lamma Rainbow Tour </strong>ผู้อาศัยและเติบโตบนเกาะลัมมา เขาบอกกับผมว่าเขาได้เห็นฮ่องกงมาหลายเวอร์ชัน คนมักมองฮ่องกงในมุมของความเจริญ แต่สำหรับเขาฮ่องกงมีรากลึกมาจากวิถีชิวิตชาวประมง นอกเขาจะเก็บรักษาวัฒนธรรมของชาวทะเลนี้ไว้ เขายังส่งเสริมความยั่งยืนของทะเล เพื่อให้คนที่มาได้ศึกษาด้วย คนทั่วไปเลยสามารถมาทัศนศึกษา ทำเวิร์กช็อป หรือมาตกปลาเพื่อผ่อนคลายในผืนน้ำในสถานที่จริงๆ ได้ เขาจึงอยากให้สิ่งที่เขาโตขึ้นมาได้ออกไปสู่สายตาคนทั่วไป และมาสัมผัสอีกมุมหนึ่งที่มีเสน่ห์ไม่แพ้เมืองเลย (เขาพูดด้วยใจจริงๆ)</p>



<p>ใครที่อยากมาตามรอยสามารถนั่งเรือจาก Central เหมาเรือ หรือซื้อทัวร์มาโดยตรง จะมาดูปลา ดูเรือ หรือดูแมว ใครมาที่นี่แล้ว ระวังจะตกหลุมรักละกัน</p>



<p><em>บางวันฉันเหงา ฉันเพลียอยากจะจิบเบียร์ก่อนนอน บางวันฉันร้อนวิ่งลงหาดทราย </em>ที่ไม่พูดไม่ได้เลยคือ อาหารทะเล (และเบียร์) อร่อยมาก อย่าพลาดเลยนะ</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186079" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186080" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ท้ายของบทความแล้ว ใครอ่านมาถึงตรงนี้คงอยากมาทะเลไม่ไหวละสิ&nbsp;</p>



<p>บนเกาะลัมมาถึงแม้ที่นี่จะไม่มีถนนใหญ่ ไม่มีรถยนต์พลุกพล่าน ไม่มีตึกสูงที่บดบังท้องฟ้าก็จริง ก็ไม่ได้แปลว่าจะไม่มีความรักอยู่เลย <strong>เกาะไม่ร้างที่ไม่ห่างรัก </strong>จึงกลายมาเป็นชื่อบทความที่ผมเขียนถึงเกาะนี้</p>



<p>การที่ผมได้เดินทางมาที่เกาะลัมมา ทำให้ผมได้มองเห็นโลกที่กว้างมากขึ้น นอกจากจะได้มาเสพธรรมชาติ เรายังได้มาเสพวิถีชีวิตด้วย ใครมาเที่ยวฮ่องกง ผมขอขายเกาะลัมมาให้คุณซื้ออย่างสุดหัวใจ&nbsp;</p>



<p>หรือถ้าใครอยากมาใช้ชีวิตบั้นปลายที่นี่ก็เป็นที่ที่ดีเลย ความเป็นชุมชนของเกาะนี้ จึงเป็นอีกหนึ่งสวนหลังบ้านของฮ่องกง อีกมุมมองหนึ่งที่ไม่มีใครเหมือน นับเป็นการเดินทางข้ามโลกของความเร่งรีบไปสู่โลกของชาวทะเล ที่ซึ่งเสียงคลื่น เรือประมง และเรื่องราวของผู้คนยังคงไหลไปตามจังหวะชีวิตแบบเดิม</p>



<p>อยากให้ลองมาสำรวจดูนะ&nbsp;</p>



<p>ที่เกาะลัมมา ฮ่องกง</p>



<p><strong>ชัตเตอร์กล้องถ่ายภาพของผมถูกกดไปอย่างรัวๆ&nbsp;</strong></p>



<p><strong>พร้อมกับการถอนสมอของต้นหนจริงๆ</strong></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com/yung-shue-wan/">ตระเวนหมู่บ้านชาวประมงฮ่องกง ‘ลัมมา’ เกาะไม่ร้างที่ไม่ห่างรัก</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com">a day magazine</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>เหนื่อยนักก็พักกับเขา พาไปสัมผัสธรรมชาติใกล้เมืองที่ฮ่องกงสำหรับคนอยากพักใจ</title>
		<link>https://adaymagazine.com/hong-kong-nature-travel/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[อัญชิสา เรืองโรจน์]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Mar 2026 11:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[EXPERIENCES]]></category>
		<category><![CDATA[Style]]></category>
		<category><![CDATA[ตามไปดู]]></category>
		<category><![CDATA[Series]]></category>
		<category><![CDATA[In the Mood for Hong Kong]]></category>
		<category><![CDATA[InTheMoodforHongKong]]></category>
		<category><![CDATA[a day]]></category>
		<category><![CDATA[ฮ่องกง]]></category>
		<category><![CDATA[เดินป่า]]></category>
		<category><![CDATA[เดินเขา]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://adaymagazine.com/?p=185995</guid>

					<description><![CDATA[<p>‘ใกล้เขาแค่เอื้อม’ นี่ไม่ใช่ประโยคชวนฝันถึงความสัมพันธ์ แต่หมายถึงวิถีชีวิตของคนฮ่องกง ถึงฮ่องกงจะมีพื้นที่น้อยและแพงจนน่าน้อยใจ แต่สิ่งที่น่าอิจฉาคือก้าวออกจากประตูไม่กี่นาทีก็เจอภูเขาแล้ว เมืองที่มีความเหงาแทรกตัวอยู่ในชีวิตผู้คนมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกอย่างก็ดูเร่งรีบไปหมด ในขณะที่เราเห็นคนฮ่องกงเอาจริงเอาจังกับการทำงาน เอาจริงเอาจังกับการใช้ชีวิตกลางคืน สิ่งหนึ่งที่พวกเขาเอาจริงเอาจังไม่แพ้กันคือการเดินเขา สำหรับคนฮ่องกง การเดินเขาเป็นเรื่องธรรมดา เส้นทางบางสายไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อการท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นเส้นทางสัญจรในชีวิตประจำวันของคนท้องถิ่น บางคนเดินผ่านสันเขาก่อนจะลงสู่ถนน บางคนใช้ทางเทรลเป็นทางลัดไปทำงาน คำนิยามที่บอกว่าฮ่องกงมีภูมิประเทศเหมาะสำหรับการเดินก็คงไม่เกินจริงนัก เพราะพื้นที่กว่า 40 เปอร์เซ็นต์เป็นพื้นที่สงวนและมีอุทยานแห่งชาติที่เข้าถึงได้ด้วยการขับรถหลากหลายแห่ง หรือแม้แต่นั่งรถสาธารณะเพียงไม่กี่นาทีก็สามารถเปลี่ยนจากป่าคอนกรีตมาอยู่ท่ามกลางสันเขาได้อย่างง่ายดาย เกริ่นมาเสียยืดยาว จริงๆ เราแค่อยากชวนพาใจเฉาๆ ไปพักบ้าง คุณอาจกำลังอ่านบทความนี้ด้วยความรู้สึกเหนื่อยล้า หรือกำลังมองหาที่หลบพักจากความวุ่นวายของชีวิต เราจึงอยากพาไปสัมผัสธรรมชาติใกล้เมืองฮ่องกง เมืองที่แสนจะวุ่นวายแต่กลับทำให้เราช้าลงได้ ยกมือขึ้นรวบผม สวมเสื้อกันลม ผูกเชือกรองเท้าให้แน่น แล้วไปเดินเขาพร้อมกันได้เลย! Victoria Peak Trail จากตึกสูงสู่สันเขา การใช้ชีวิตแบบคนฮ่องกง ทำให้เรานึกถึงคำว่า Friluftsliv ในภาษานอร์เวย์ที่แปลตรงตัวว่าการใช้ชีวิตกลางแจ้ง Friluftsliv (ฟรีลุฟต์สลิฟ) ประกอบขึ้นจากคำว่า Fri (อิสระ)&#160; luft&#160; (อากาศ) และ liv (ชีวิต) แนวคิดนี้หมายถึงการใช้ชีวิตใกล้ชิดธรรมชาติอย่างเรียบง่าย เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวัน ไม่ว่าข้างนอกนั้นจะเป็นฤดูไหน อากาศเป็นอย่างไรก็ตาม [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com/hong-kong-nature-travel/">เหนื่อยนักก็พักกับเขา พาไปสัมผัสธรรมชาติใกล้เมืองที่ฮ่องกงสำหรับคนอยากพักใจ</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com">a day magazine</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>‘ใกล้เขาแค่เอื้อม’</p>



<p>นี่ไม่ใช่ประโยคชวนฝันถึงความสัมพันธ์ แต่หมายถึงวิถีชีวิตของคนฮ่องกง</p>



<p>ถึงฮ่องกงจะมีพื้นที่น้อยและแพงจนน่าน้อยใจ แต่สิ่งที่น่าอิจฉาคือก้าวออกจากประตูไม่กี่นาทีก็เจอภูเขาแล้ว</p>



<p>เมืองที่มีความเหงาแทรกตัวอยู่ในชีวิตผู้คนมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกอย่างก็ดูเร่งรีบไปหมด ในขณะที่เราเห็นคนฮ่องกงเอาจริงเอาจังกับการทำงาน เอาจริงเอาจังกับการใช้ชีวิตกลางคืน สิ่งหนึ่งที่พวกเขาเอาจริงเอาจังไม่แพ้กันคือการเดินเขา</p>



<p>สำหรับคนฮ่องกง การเดินเขาเป็นเรื่องธรรมดา เส้นทางบางสายไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อการท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นเส้นทางสัญจรในชีวิตประจำวันของคนท้องถิ่น บางคนเดินผ่านสันเขาก่อนจะลงสู่ถนน บางคนใช้ทางเทรลเป็นทางลัดไปทำงาน</p>



<p>คำนิยามที่บอกว่าฮ่องกงมีภูมิประเทศเหมาะสำหรับการเดินก็คงไม่เกินจริงนัก เพราะพื้นที่กว่า 40 เปอร์เซ็นต์เป็นพื้นที่สงวนและมีอุทยานแห่งชาติที่เข้าถึงได้ด้วยการขับรถหลากหลายแห่ง หรือแม้แต่นั่งรถสาธารณะเพียงไม่กี่นาทีก็สามารถเปลี่ยนจากป่าคอนกรีตมาอยู่ท่ามกลางสันเขาได้อย่างง่ายดาย</p>



<p>เกริ่นมาเสียยืดยาว จริงๆ เราแค่อยากชวนพาใจเฉาๆ ไปพักบ้าง คุณอาจกำลังอ่านบทความนี้ด้วยความรู้สึกเหนื่อยล้า หรือกำลังมองหาที่หลบพักจากความวุ่นวายของชีวิต เราจึงอยากพาไปสัมผัสธรรมชาติใกล้เมืองฮ่องกง เมืองที่แสนจะวุ่นวายแต่กลับทำให้เราช้าลงได้</p>



<p>ยกมือขึ้นรวบผม สวมเสื้อกันลม ผูกเชือกรองเท้าให้แน่น แล้วไปเดินเขาพร้อมกันได้เลย!</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-185996" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-1024x682.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/01.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><strong>Victoria Peak Trail</strong></h2>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><strong>จากตึกสูงสู่สันเขา</strong></h2>



<p>การใช้ชีวิตแบบคนฮ่องกง ทำให้เรานึกถึงคำว่า Friluftsliv ในภาษานอร์เวย์ที่แปลตรงตัวว่าการใช้ชีวิตกลางแจ้ง</p>



<p>Friluftsliv (ฟรีลุฟต์สลิฟ) ประกอบขึ้นจากคำว่า Fri (อิสระ)&nbsp; luft&nbsp; (อากาศ) และ liv (ชีวิต) แนวคิดนี้หมายถึงการใช้ชีวิตใกล้ชิดธรรมชาติอย่างเรียบง่าย เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวัน ไม่ว่าข้างนอกนั้นจะเป็นฤดูไหน อากาศเป็นอย่างไรก็ตาม</p>



<p>การมีธรรมชาติกับเมืองที่อยู่ใกล้กันมากจนแทบจะแยกไม่ออก พวกเขาสามารถประชุมตอนบ่าย แล้วขึ้นมาดูพระอาทิตย์ตกบนสันเขาเดียวกันในตอนเย็นได้ ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีก็สามารถเปลี่ยนจากบรรยากาศตึกระฟ้ามาอยู่ท่ามกลางพื้นที่สีเขียว เราจึงขอนิยามว่านี่คือ Friluftsliv ฉบับคนฮ่องกง</p>



<p>สถานที่แรกที่อยากแนะนำคือ ‘Victoria Peak หรือ The Peak’ ถึงแม้ว่าฮ่องกงจะเต็มไปด้วยตึกสูงเสียดฟ้า แต่กว่า 40 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ฮ่องกงเป็น Country Parks มีภูเขาและทะเลโอบล้อมตึกสูงไว้ ด้วยพื้นที่ที่เอื้ออำนวย ธรรมชาติรายล้อม ทำให้ชาวฮ่องกงออกมาใช้ชีวิตและทำกิจกรรมนอกบ้านกันเป็นประจำ</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-185997" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-1024x682.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/02.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>Victoria Peak หรือ The Peak เป็นหนึ่งในแลนด์มาร์กของฮ่องกง ต่อให้ไม่ได้เป็นสายวิ่งจริงจังก็มาได้ เพราะที่นี่มีเส้นทางเทรลให้เลือกหลากหลายแบบ ทั้งความยากและความชัน ถ้าอยากวิ่งบนพื้นราบก็มีทางเลียบน้ำดีๆ ที่เห็นวิวตึกสูงสุดคลาสสิก หรืออยากวิ่งทางชันจาก MTR เซนทรัลขึ้นไปชมวิวบนยอดเขา The Peak แทนที่จะนั่งรถรางแบบนักท่องเที่ยวก็วิ่งได้&nbsp;</p>



<p>ด้านข้างของ Victoria Peak ยังมีถนนเล็กๆ ชื่อว่า Lugard เชื่อมสู่เส้นทางเดินเทรล ‘The Peak Circle Walk’ ที่สามารถมองเห็นอ่าววิคตอเรียและตึกสูงของเกาะฮ่องกง เหมือนกำลังดูภาพวาดศิลปะที่มีองค์ประกอบจัดวางตัดกันชัดเจนระหว่างเมืองและธรรมชาติ</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-185998" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-1024x682.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/03.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>The Peak Circle Walk เป็นเส้นทางเทรลที่อยู่สูงที่สุดของฮ่องกง ทางวิ่งง่ายเหมาะกับมือใหม่หรือคนที่อยากวิ่งเอาบรรยากาศ สำหรับคนฮ่องกง ที่นี่เป็นเหมือนพื้นที่หายใจของคนเมือง บางคนมาออกกำลังกาย บางคนพาหมามาเดินเล่น บางคนนั่งอ่านหนังสือ นอกจากนี้ยังออกแบบเส้นทางเป็น Universal Design ที่เอื้อต่อรถเข็น ทำให้ผู้สูงอายุและเด็กๆ ก็สามารถเดินได้เช่นกัน</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-185999" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-1024x682.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/04.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>หากเป็นสายโหดขึ้นอีกนิด เราแนะนำเส้นทางย่อยแยกไปสู่จุดชมวิว ‘High West’ ที่มีความเป็นธรรมชาติมากขึ้น เส้นทางนี้เป็นบันไดสลับกับทางเดินที่ค่อนข้างชัน การเดินเขาที่ฮ่องกงคุณต้องแบกสัมภาระทั้งหมดด้วยตัวเอง ไม่มีลูกหาบ มีแต่ลูกหอบ</p>



<p>ออกตัวก่อนเลยว่า ใครที่ไม่ใช่สายออกกำลังกายก็เหนื่อยเอาเรื่อง เมื่อไต่ระดับความสูงไปเรื่อยๆ อาจจะมีปวดเข่า ขาสั่น ใจสั่นกันบ้าง แต่เมื่อต่อสู้กับร่างกาย จิตใจ ความอ่อนล้า ความกลัวของตัวเองได้และผ่านมาจุดชมวิวบนสุดจะรู้สึกว่าคุ้มค่ามาก เพราะคุณจะได้ภาพวิวพระอาทิตย์ตกดินที่เห็นทั้งทะเล ภูเขา และตึกสูงของเกาะฮ่องกงพร้อมๆ กัน&nbsp;</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186000" style="width:750px;height:auto" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/05.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186001" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/06.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>จากที่ตอนแรกก็ตั้งใจจะรีบเพราะเวลาจำกัด แต่พอหลงไปกับความงามของธรรมชาติจนเราไม่สนใจว่าต้องรีบแล้ว อยากใช้เวลาที่มีความสุขอยู่กับธรรมชาติให้เต็มที่ วินาทีนั้นความเหนื่อยล้าที่สะสมมาทั้งเดือนหายเป็นปลิดทิ้ง&nbsp;</p>



<p>ระหว่างทางเดินกลับเห็นเหล่ากงเหล่าม่าเดินสวนกันลงมา เราคิดในใจว่าพวกเขาแข็งแรง กระชับกระเฉงกันขนาดนี้ อาจเป็นเพราะการเดินเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตของพวกเขาไปแล้วก็ว่าได้ คิดในใจว่าอยากแก่ให้มันเท่ๆ แบบนี้บ้างจัง</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186002" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/07.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><strong>High Island Geo Trail</strong></h2>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><strong>ประติมากรรมระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ</strong></h2>



<p>ปกติแล้วช่วงที่แนะนำให้นักท่องเที่ยวไปเดินเขาที่ฮ่องกงคือเดือนตุลาคมถึงมีนาคม เพราะเป็นช่วงที่อากาศไม่ร้อน ไม่หนาว และไม่ชื้นจนเกินไป แต่สำหรับชาวฮ่องกงแล้วถ้าอากาศไม่ได้แย่เกินไปจนเดินไม่ได้ พวกเขาก็พร้อมจะไปเดินเขากันได้ตลอด</p>



<p>ว่ากันตามตรง ถึงแม้อากาศจะไม่ค่อยเป็นใจเท่าไหร่ แต่ก็สังเกตว่าธรรมชาติของฮ่องกงยังสมบูรณ์และสวยงามมากๆ แม้บางพื้นที่ที่มีความเป็นเมืองสูงมากก็ตาม แต่ทุกครั้งที่ผ่านไปก็ยังได้เห็นพื้นที่สีเขียวกว้างสุดลูกหูลูกตาตลอด ถ้ามาช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวน่าจะสวยสุดๆ ไปเลย</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186003" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/08.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>มาเดินเทรลเส้นทางศึกษาธรรมชาติกันบ้าง&nbsp;</p>



<p>‘Sai Kung High Island Geopark’ คือพื้นที่ที่เกิดขึ้นจากการสร้างเขื่อนสองแห่งปิดกั้นร่องน้ำระหว่างเกาะไฮไอแลนด์และคาบสมุทรไซกุงฝั่งตะวันออก ตั้งอยู่ในเขตอุทยานธรณีโลกของยูเนสโก (Hong Kong UNESCO Global Geopark) </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186004" style="width:750px;height:auto" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/09.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186005" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/10.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ความสวยงามของที่นี่คือการผสมผสานระหว่างธรรมชาติ จากการกัดเซาะของแท่งหินหกเหลี่ยมเกิดจากคลื่นลมทะเล และฝีมือมนุษย์จากการไปกระเทาะหินหน้าผาเพื่อมาทำเขื่อนหรืออ่างเก็บน้ำ นอกจากนี้จุดเด่นคือมีร่องรอยของหินรูปทรงแปลกตาจากการระเบิดของหินภูเขาไฟอายุราว 140 ล้านปีก่อน ถึงแม้ว่าลักษณะแท่งหินหกเหลี่ยมจะหาได้ทั่วโลก แต่ที่ฮ่องกงจะมีความพิเศษทั้งในแง่ปริมาณ ขนาด ความหนาแน่น และมีลักษณะเฉพาะตัวกว่าที่อื่นๆ </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186006" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/11.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>เวลาที่เดินตามภูเขาในฮ่องกง เรามักเห็นดอกคามิเลียอยู่เป็นระยะๆ หลายคนอาจคิดว่าเป็นเพียงความบังเอิญของธรรมชาติ แต่ความจริงแล้วดอกคามิเลียเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูภูเขาฮ่องกง</p>



<p>ในอดีตภูเขาหลายแห่งของที่นี่เคยถูกตัดไม้และทำลายอย่างหนัก รัฐบาลจึงเริ่มโครงการปลูกป่าฟื้นฟู ดอกคามิเลียจึงถูกเลือกให้เป็นหนึ่งในพืชสำคัญ ด้วยความเป็นไม้พุ่มที่แข็งแรง ปรับตัวเก่ง และเติบโตได้ดี มันจึงค่อยๆ กระจายตัวจนกลายเป็นภาพคุ้นตาของเส้นทางเดินเขาในเมืองนี้</p>



<p>ดอกคามิเลียได้รับความนิยมมากในเอเชียตะวันออก เพราะความทนทานและความงามที่เรียบสง่า<br>มักสื่อถึงความมีชีวิตชีวา ความโชคดี และความสุข&nbsp;</p>



<p>บางทีกำลังใจเล็กๆ ระหว่างทางอาจมาในรูปแบบการพบเจอดอกไม้เล็กๆ ข้างทางก็ได้นะ </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186007" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/12.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ทางเดินเส้นนี้ไม่ถึงกับโหดมาก ใช้เวลาไม่นานก็มาถึงยอดเขาบิวซิมก๊กจุดที่สามารถมองเห็นวิวได้แบบพาโนรามาสุดสายตาทั้งตัวอ่างเก็บน้ำ เกาะพัวปินโจว หมู่เกาะอึ้งกง หมู่เกาะไนน์พิน และหาดลองเกวน หาดทรายขาวละเอียดและทะเลสีครามกว้างใหญ่ที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งของฮ่องกง</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186008" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/13.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p> หากมาเดินคนเดียวก็ไม่ต้องกังวลใจ เพราะมีป้ายบอกทางเป็นระยะ และจุดแวะพักเรื่อยๆ การมาพื้นที่ตรงนี้ทำให้เราเป็นได้ชัดว่าฮ่องกงให้ความสำคัญกับเขตพื้นที่คุ้มครองมากๆ ทั้งอุทยานแห่งชาติ อุทยานทางทะเล พื้นที่ชุ่มน้ำ ไปจนถึงพื้นที่เขตอนุรักษ์น้ำ มีการรักษาสมดุลของระบบนิเวศควบคู่ไปกับการเติบโตของเมือง เรามองว่านี่แหละคือเสน่ห์ของฮ่องกง</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186009" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/14.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><strong>Tai Lam Country Park</strong></h2>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><strong>ลัดเลาะผ่านป่าและโขดหิน</strong></h2>



<p>ฮ่องกงมีเส้นทางเทรลหลักอยู่ 4 เส้นทางใหญ่ที่คนมักเดินกันเป็นประจำ ได้แก่ Hong Kong Trail , Wilson Trail, Lantau Trail แต่สำหรับคนที่ชอบความท้าทาย ไกด์ท้องถิ่นแนะนำ MacLehose Trail เพราะสามารถแบ่งเดินเป็นส่วนๆ ได้&nbsp;</p>



<p>อย่างที่บอกว่าบางเส้นทางไม่ได้มีไว้เพื่อท่องเที่ยวเท่านั้น แต่เป็นเส้นทางสัญจรในชีวิตประจำวันของคนท้องถิ่น ถนนเส้นนี้จะพาคุณลัดเลาะผ่านสวนผักของชาวบ้านและฝูงแพะที่เป็นมิตร</p>



<p>นอกจากนี้ในฮ่องกงมีเทรลหลายเส้นทางที่ตัดผ่านร่องรอยประวัติศาสตร์ เช่น ซากปรักหักพังจากสมัยสงคราม หรือหมู่บ้านเก่าแก่ที่ยังมีคนอาศัยอยู่จริง ซึ่งทำให้นักเดินทางได้เห็นภาพประวัติศาสตร์และวิถีชีวิตดั้งเดิมของชาวฮ่องกงที่ซ่อนตัวอยู่ในเขา </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186010" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/15.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>หนึ่งในนั้นคือ ‘อุทยานแห่งชาติต่ายลัม’ ในอดีตเคยเป็นเส้นทางเชื่อมต่อระหว่างหมู่บ้านชนบท แต่ปัจจุบันได้กลายเป็นเส้นทางเดินเขาสำหรับนักท่องเที่ยว เพื่อชมวิวของอ่างเก็บน้ำต่ายลัมชุง ‘Tai Lam Chung Reservoir’ หรือที่รู้จักกันในชื่อทะเลสาบพันเกาะ ‘Thousand Island Lake’ </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186011" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/16.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>อุทยานแห่งนี้ใหญ่เป็นอันดับสองของฮ่องกง และได้รับการฟื้นฟูป่าอย่างต่อเนื่องจนอุดมสมบูรณ์ ที่นี่มีเส้นทางเดินเขาและเส้นทางศึกษาธรรมชาติถึง 12 เส้นทาง ออกแบบมาให้เหมาะกับคนทุกระดับ สามารถเลือกได้ตามความฟิต&nbsp;</p>



<p>ยิ่งเดิน เสียงเมืองก็ยิ่งหายไป เหลือแค่เสียงลม เสียงนกร้อง และจังหวะก้าวเท้าของตัวเอง มองไปสองทางเราจะค่อยๆ เห็นวิวทะเลสาบเผยตัวออกมา พร้อมพืชพันธุ์ท้องถิ่นและฝูงผีเสื้อ&nbsp;</p>



<p>แอบกระซิบว่าที่นี่เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าหลากหลายชนิด หากโชคดีอาจได้พบตัวนิ่มจีนหรือแมวดาว นอกจากนี้ยังมีจิ้งจกดินและจิ้งเหลนเรียบมักจะแอบซ่อนอยู่ตามซอกหินด้วยนะ</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/17-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186012" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/17-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/17-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/17-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/17-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/17-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/17-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/17-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/17.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>เมื่อถึงยอดเขาที่มองลงไปเห็นทะเลสาบขนาดใหญ่มีที่เกาะเล็กใหญ่นับพันสมชื่อ มองออกไปเราจะเห็นวิวพื้นที่สีเขียวที่กว้างสุดลูกหูลูกตาและอ่างเก็บน้ำทั้ง 7 แห่งที่ครอบคลุมย่านหยวนหลง ถุนเหมิน ไปจนถึงมองเห็นวิวตึกสูงของเมืองเซินเจิ้นอยู่ไกลๆ</p>



<p>ภาพธรรมชาติตรงหน้าทำให้เราหยุดคิดเรื่องกังวลใจที่แบกมาและหายใจลึกขึ้นโดยไม่รู้ตัว รู้สึกว่าปัญหาบางอย่างเล็กลง เรานึกถึงประโยคในหนังสือที่เล่าว่า ‘คนเราควรใช้เวลาในธรรมชาติสิบนาทีต่อวันชีวิตจะดีขึ้น’ ดูท่าจะจริง&nbsp;</p>



<p>แต่เอาเข้าจริง พอได้ลองแล้ว มันไม่เคยหยุดแค่สิบนาทีหรอก</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/18-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186013" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/18-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/18-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/18-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/18-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/18-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/18-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/18-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/18.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>เราไม่แปลกใจว่า ทำไมทุกวันนี้ฮ่องกงกลายเป็นจุดเริ่มต้นให้คนเริ่มสนใจเดินเขา วิ่งเทรล และกิจกรรมกลางแจ้งจากนักท่องเที่ยวทั่วโลกไปแล้ว อาจเพราะเส้นทางเดินเขาและพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดถูกดูแลโดยรัฐบาลฮ่องกงเป็นอย่างดี คอยพัฒนาเส้นทางใหม่ๆ อยู่เสมอ พวกเขามองเห็นว่าคนฮ่องกงจำเป็นต้องมีสถานที่พักผ่อนใจที่ไม่ต้องเดินทางออกไปไหลจากเมือง ตอบโจทย์ชีวิตเอาจริงเอาจังและที่เร่งรีบของคนฮ่องกงได้</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/19-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-186014" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/19-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/19-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/19-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/19-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/19-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/19-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/19-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/03/19.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ตลอดระยะทางการเดินเขาในทริปนี้ ทำให้ได้เห็นมุมมองที่มีต่อฮ่องกงเปลี่ยนไป การมาสัมผัสธรรมชาติที่อยู่ใกล้กับเมืองที่แสนจะวุ่นวายแห่งหนึ่งของโลก แต่กลับทำให้รู้สึกว่าเหมือนเวลาเดินช้าลง มีเวลาคิดทบทวนอะไรหลายสิ่งหลายอย่างที่เข้ามาในชีวิต&nbsp;</p>



<p>บางครั้งความสุขอาจไม่ใช่จุดมุ่งหมายปลายทางเสมอไป แต่เกิดขึ้นในระหว่างทางต่างหาก</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com/hong-kong-nature-travel/">เหนื่อยนักก็พักกับเขา พาไปสัมผัสธรรมชาติใกล้เมืองที่ฮ่องกงสำหรับคนอยากพักใจ</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com">a day magazine</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Red Things Hong Kong สำรวจฮ่องกงเมืองอิสระ ผ่านสัญญะของเฉดสีแดง</title>
		<link>https://adaymagazine.com/hong-kong-history/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ปิยพัชร สาริบุตร]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Feb 2026 11:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[EXPERIENCES]]></category>
		<category><![CDATA[Style]]></category>
		<category><![CDATA[ตามไปดู]]></category>
		<category><![CDATA[Series]]></category>
		<category><![CDATA[In the Mood for Hong Kong]]></category>
		<category><![CDATA[RedThingsHongkong]]></category>
		<category><![CDATA[a day]]></category>
		<category><![CDATA[ฮ่องกง]]></category>
		<category><![CDATA[Hong Kong]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://adaymagazine.com/?p=185734</guid>

					<description><![CDATA[<p>ขณะที่ผมรู้ตัวว่าจะต้องเดินทางมาที่ฮ่องกง เขตปกครองที่ตั้งตนแยกออกมาจากทางตอนใต้ของจีน เมืองธงแดงแผ่นดินใหญ่ ผมก็รู้ทันทีว่าผมจะเขียนเรื่องอะไรส่งบก. เพราะทุกบทความของผมเริ่มต้นมาจากความสงสัย และเฉดสีแดงในเมืองใหญ่ก็ทำเอาผมสงสัยไม่น้อยเลย  a day series นี้มีชื่อว่า In the Mood for Hong Kong ผมที่เป็นนักเขียนแบกเป้ข้ามทะเลมาจากไทยมาพร้อมกับบรรณาธิการนิตยสาร a day  ด้วยความที่ผมมาฮ่องกงเป็นครั้งแรก จึงพยายามเดินสำรวจทั่วทั้งเกาะเป็นเวลา 4 วัน 3 คืน ก็ได้ค้นพบว่าฮ่องกงไม่ได้เล็กขนาดนั้น ยังมีอีกหลายมู้ดรอให้เราไปค้นพบ แถมสถานที่แห่งนี้ยังเต็มไปด้วยสิ่งของสีแดง ทำให้ผมยิ่งสงสัยในความหมายของมันรอบเกาะ ทั้งสถานที่ ตึกระฟ้า รถรา เงินตรา และร้านรวงพาผมออกเดินทางด้วยความตื่นตาตื่นใจไปค้นพบประวัติศาสตร์ของเมือง ไปเจอศิลปะของแต่ละเฉดสีแดง ผมขอพาชาว a day ไปสำรวจอะไรแดงๆ รอบเกาะนี้ผ่านบทความแรกของซีรีส์นี้สักหน่อย เครื่องบินลงจอดที่สนามบินนานาชาติฮ่องกง นาฬิกาโลกปรับเวลาให้ฮ่องกงเดินหน้าเร็วกว่าไทย 1 หนึ่งชั่วโมง บนเกาะลันเตาห่างจากที่พักของผม 34 กิโลเมตร จากการค้นหาข้อมูลคร่าวๆ ผมค้นพบว่า ฮ่องกงเป็นเมืองที่ตั้งตนเป็นอิสระและมีความเป็นตัวของตัวเองสูง แม้จะมีพื้นที่แค่เพียง 1,100 &#8211; 1,115 ตารางกิโลเมตร [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com/hong-kong-history/">Red Things Hong Kong สำรวจฮ่องกงเมืองอิสระ ผ่านสัญญะของเฉดสีแดง</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com">a day magazine</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>ขณะที่ผมรู้ตัวว่าจะต้องเดินทางมาที่ฮ่องกง เขตปกครองที่ตั้งตนแยกออกมาจากทางตอนใต้ของจีน <strong>เมืองธงแดงแผ่นดินใหญ่</strong> ผมก็รู้ทันทีว่าผมจะเขียนเรื่องอะไรส่งบก. เพราะทุกบทความของผมเริ่มต้นมาจากความสงสัย และเฉดสีแดงในเมืองใหญ่ก็ทำเอาผมสงสัยไม่น้อยเลย</p>



<p> <br>a day series นี้มีชื่อว่า In the Mood for Hong Kong ผมที่เป็นนักเขียนแบกเป้ข้ามทะเลมาจากไทยมาพร้อมกับบรรณาธิการนิตยสาร a day  ด้วยความที่ผมมาฮ่องกงเป็นครั้งแรก จึงพยายามเดินสำรวจทั่วทั้งเกาะเป็นเวลา 4 วัน 3 คืน ก็ได้ค้นพบว่าฮ่องกงไม่ได้เล็กขนาดนั้น ยังมีอีกหลายมู้ดรอให้เราไปค้นพบ แถมสถานที่แห่งนี้ยังเต็มไปด้วย<strong>สิ่งของสีแดง</strong> ทำให้ผมยิ่งสงสัยในความหมายของมันรอบเกาะ ทั้งสถานที่ ตึกระฟ้า รถรา เงินตรา และร้านรวงพาผมออกเดินทางด้วยความตื่นตาตื่นใจไปค้นพบประวัติศาสตร์ของเมือง ไปเจอศิลปะของแต่ละเฉดสีแดง ผมขอพาชาว a day ไปสำรวจอะไรแดงๆ รอบเกาะนี้ผ่านบทความแรกของซีรีส์นี้สักหน่อย</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/01-2-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-185735" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/01-2-1024x682.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/01-2-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/01-2-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/01-2-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/01-2-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/01-2-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/01-2-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/01-2.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>เครื่องบินลงจอดที่สนามบินนานาชาติฮ่องกง นาฬิกาโลกปรับเวลาให้ฮ่องกงเดินหน้าเร็วกว่าไทย 1 หนึ่งชั่วโมง บนเกาะลันเตาห่างจากที่พักของผม 34 กิโลเมตร จากการค้นหาข้อมูลคร่าวๆ ผมค้นพบว่า ฮ่องกงเป็น<strong>เมืองที่ตั้งตนเป็นอิสระและมีความเป็นตัวของตัวเองสูง</strong> แม้จะมีพื้นที่แค่เพียง 1,100 &#8211; 1,115 ตารางกิโลเมตร น้อยกว่ากรุงเทพมหานครเมืองที่ไม่ได้นอนนิดหน่อย แต่เมืองนี้คงนอนน้อยเช่นกัน เพราะเต็มไปด้วยย่านต่างๆ ที่ครึกครื้น และน่าพิสมัยให้ผมสำรวจรอบเกาะ โดยมีเพื่อนสองคนนั่นก็คือคาบสมุทรเกาลูน และนิวเทร์ริทอรีส์ มีพี่ใหญ่คือทะเลจีนใต้ล้อมรอบ เลยสามารถพูดได้เต็มปากว่าที่นี่โคตรเจริญ</p>



<p>ภาพจำฮ่องกงของผมนอกจากตึกระฟ้าและการมูแล้วนั้น ฮ่องกงคือเมืองใหญ่ที่คลาสสิกเสมอมา ลองคิดภาพว่าหนุ่มติสท์ รักการถ่ายภาพ อินเรื่องความเหงา และความยุ่งเหยิงของความสัมพันธ์ในเมืองใหญ่มาฮ่องกงแค่คิดก็น่าสนุกแล้วว่ามันจะพาผมไปเจออะไรบ้างแล้ว บทความนี้จึงเป็นเหมือนบันทึกการเดินทางของผมในเมืองที่มีแต่สีแดงแบบงงๆ</p>



<p>ผมเลือก<strong>เฉดสีแดง </strong>สีที่อยู่กับเมืองนี้ในทุกมุมมาเป็นตัวเล่าเรื่องราวทั้งหมดขณะที่ผมอยู่ฮ่องกง ประจวบเหมาะกับช่วงเทศกาลตรุษจีนพอดี สีแดงจึงโดดเด่นเป็นพิเศษ</p>



<p>สีนี้มีมาตั้งแต่ประวัติศาสตร์ในจีน มันเป็นสีของโชคลาภ ความสุข และความเจริญรุ่งเรือง เรามักจะพบเห็นสีแดงแต่งแต้มไปทั่วเมือง ทั้งในชีวิตประจำวันและช่วงเทศกาล เหตุผลที่ว่านั้นจึงทำให้ผมอยากออกสำรวจ</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/02-3-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-185736" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/02-3-1024x682.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/02-3-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/02-3-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/02-3-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/02-3-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/02-3-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/02-3-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/02-3.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ก่อนจะก้าวเข้าไปในเมือง ผมขอชวนมองเรื่องธงประจำชาติเป็นอย่างแรก <strong>ธงแดงของฮ่องกง</strong>เป็นสีแดงสดเหมือนธงชาติจีน จากการหาข้อมูลพบว่าธงนี้มีความเชื่อมโยงกับบ้านเกิดเมืองนอนของจีนแผ่นดินใหญ่&nbsp;</p>



<p>ดอกชงโคสีขาว 5 กลีบ สื่อถึงความรักของชาวฮ่องกงกับความสัมพันธ์ของดวงดาว 5 ดวงบนธงชาติจีน&nbsp;</p>



<p>แต่ความหมายหลักๆ คือการอยู่ร่วมกันในหนึ่งประเทศ สองระบบ จีนมีจีนเดียว แต่ยอมให้ฮ่องกงคงระบบเศรษฐกิจ การปกครอง แบบทุนนิยมและเสรีนิยมไว้ได้ ขณะที่จีนใช้ระบบสังคมนิยม ฮ่องกงจึงมีสิทธิปกครองและความเป็นตัวเองสูง</p>



<p>คนฮ่องกงจำนวนมากพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าพวกเขาเป็น Hongkonger ก่อนจะเป็นคนจีน<br>เขาภูมิใจในวิถีชีวิตที่เป็นอิสระและเปิดกว้าง คนฮ่องกงจึงเป็นตัวของตัวเองในทุกวันนี้</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/03-3-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-185742" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/03-3-1024x682.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/03-3-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/03-3-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/03-3-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/03-3-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/03-3-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/03-3-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/03-3.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>สีแดงเฉดต่อมาที่เข้ามาทักทายผมคือ<strong>สิ่งก่อสร้างสีแดงเลือดหมู </strong>พื้นที่รอบสนามบินบนเกาะลันเตาได้กลายเป็นจุดเชื่อมต่อของภูมิภาคไปแล้ว มีการถมทะเลเพื่อสร้างพื้นที่ใหม่ๆ การที่ผมเดินทางมาฮ่องกงเป็นครั้งแรก ยิ่งตอกย้ำให้ผมสัมผัสว่าเมืองนี้ไม่เคยหยุดพัฒนาเสียจริงๆ</p>



<p>หลังจากวางกระเป๋าลงที่พักในโรงแรมย่าน Tsim Sha Tsui ผมก็ไม่หยุดที่จะสำรวจต่อ ในสภาวะอากาศ 15 &#8211; 18 องศา ทำให้ทุกอย่างดูง่ายไปหมด ผมแบกกล้องคล้องคอไม่ลืมที่จะใส่เสื้อกันหนาวสองชั้น และขอไปเดินในเมืองที่ไม่เคยหลับนี้ต่อละกัน!</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/04-3-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-185744" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/04-3-1024x682.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/04-3-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/04-3-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/04-3-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/04-3-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/04-3-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/04-3-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/04-3.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>Tsim Sha Tsui เป็นย่านกลางเมืองที่คึกคักแห่งหนึ่งในฮ่องกง มีชื่อเสียงในด้านการช็อปปิง บรรดาร้านรวงและระบบเศรษฐกิจของเมืองจึงเข้ามาทักทายผมอย่างต่อเนื่องในเวลาถัดมา ผมเจอ<strong>ป้ายร้านค้าสีแดงเปล่งแสงแข่งกัน</strong> อยู่ตลอดๆ<strong> </strong>มองอีกแง่หนึ่ง ฮ่องกงคือหนึ่งในเมืองที่ค่าเช่าที่แพงที่สุดในโลก ขนาดของร้านค้าจึงไม่สำคัญ แต่การแข่งขันอยู่ที่การมองเห็น ป้ายจึงต้องตะโกนบอกให้คนแวะเข้ามา&nbsp;</p>



<p>สีแดงคือสีแห่งความมงคล สื่อถึงพลังงานการหมุนเวียน ความคึกคักของตลาด ผมจึงขอเปรียบเปรยป้ายเหล่านี้ว่าเป็นเหมือนภาษาแห่งการค้า</p>



<p>ซึ่งร้านที่ผมถ่ายมาไม่ใช่แบรนด์ใหญ่ แต่เป็นร้านรายย่อยที่พยายามอยู่ในเมือง ที่ทุนนิยมบีบอัดในทุกตารางเมตร ผมรู้สึกได้ถึงเมืองที่ไม่เคยหลับใหล ไม่เคยหยุดพัก และไม่เคยปล่อยให้ความเงียบได้ทำงานมากนักไม่ใช่เรื่องบังเอิญแต่เป็นความตั้งใจ ก่อนมาผมได้ศึกษาว่าเราต้องแลกเงินพอติดตัวมาบ้างเพื่อใช้</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/05-3-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-185741" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/05-3-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/05-3-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/05-3-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/05-3-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/05-3-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/05-3-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/05-3-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/05-3.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ง่ายจ่ายคล่อง ผมพบว่าธนบัตรที่นี่มีหลายสีแต่ผมเลือกหยิบ<strong>ธนบัตรสีแดงของ</strong> <strong>ดอลลาร์ฮ่องกง</strong>มาด้วยความสงสัยว่าทำไมถึงไม่ได้เป็นรูปกษัตย์ หรือวีรบุรุษอย่างในหลายๆ ประเทศ แต่สื่อถึงสัญลักษณ์ของการเติบโตเสียมากกว่า อย่างเช่น ดอกไม้ อาคาร เส้นโค้ง หรือรูปทรงแปลกตา เป็นลวดลายที่ไม่เฉพาะเจาะจง เพราะฮ่องกงไม่เคยเป็นรัฐชาติเต็มตัว เป็นเมืองพหุวัฒนธรรมเน้นเรื่องเศรษฐกิจ</p>



<p>ดอลลาร์ฮ่องกงเป็นสกุลเงินหลักของเขตบริหารพิเศษ มีระบบอัตราแลกเปลี่ยนผูกติดกับดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งผันผวนน้อยเมื่อเทียบกับเงินบาทไทยในระยะนี้ มี 3 ธนาคารเป็นผู้ออกธนบัตร HSBC, Standard Chartered และ Bank of China โดยธนบัตรที่ออกจะแตกต่างกันที่ด้านหน้า แต่ละธนาคารก็จะใช้สัญลักษณ์ของตนเอง</p>



<p>ผมมองว่าด้วยความที่ฮ่องกงเป็นเมืองการเงิน ธนบัตรจึงออกแบบมาเพื่อความเชื่อที่สื่อถึงความมั่นคงของชาติ ไม่มีทางที่ระบบจะล่ม เงินยังคงเป็นสิ่งที่มีค่าที่สุด และเชื่อว่าระบบการแลกเปลี่ยนจะยังคงดำเนินต่อไป</p>



<p>ฮ่องกงจึงไม่ได้ปลูกฝังให้รักชาติแต่ปลูกฝังให้เชื่อมั่นในความเป็นตัวเอง</p>



<p>และเมื่อเงินมีค่ามากๆ นั้นจึงกลายเป็นวัฒนธรรม เป็นภาษากลางที่คนใช้วัดคุณค่า ความสำเร็จ และตัวตนของกันและกัน</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/06-3-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-185743" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/06-3-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/06-3-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/06-3-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/06-3-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/06-3-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/06-3-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/06-3-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/06-3.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ถ้าป้ายร้านสีแดงและเงินคือการแข่งขันทางเศรษฐกิจ <strong>สีแดงในตรุษจีน</strong>คือการหยุดพักจากสนาม&nbsp;</p>



<p>ในประเทศที่ค่าครองชีพสูงที่สุดในโลก เมืองนี้จึงไม่เคยตัดเงินออกจากวัฒนธรรม การให้อั่งเปาจึงเป็นเหมือนการส่งต่อความโชคดี เชื่อมสัมพันธไมตรีกันในครอบครัว ช่วยเหลือเจือจุนในสายญาติ ในหลายประเทศ ตรุษจีนคือการเฉลิมฉลองแบบครอบครัวและคนในชุมชน แต่สำหรับฮ่องกงเป็นเทศกาลของความเชื่อส่วนบุคคลมากกว่า&nbsp;</p>



<p>ร้อยวันพันปีไม่เคยจะให้พรใดใด&nbsp;</p>



<p>รักเธอเกินใครก็เลยให้ เฮง เฮง เฮง</p>



<p>คนที่นี่จึงอยู่กับเมืองที่เป็นเมืองจริงๆ เมืองที่มีตึกสูงระฟ้า เมืองที่ไม่ได้หวือหวาเหมือนชาตินิยม มีเพียงการแลกอั่งเปาในลิฟต์ ส่งต่อคำอวยพรระหว่างสัญจรไปมา หรือกินอาหารมงคลในร้านใต้ตึกสูงเท่านั้น</p>



<p><strong>ทำให้ผมรู้ว่าต่อให้บ้านเมืองจะดีแค่ไหน มนุษย์ก็หนีทุนนิยมไม่พ้น</strong></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/07-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-185745" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/07-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/07-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/07-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/07-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/07-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/07-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/07-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/07-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>สีแดงอีกหนึ่งเฉดที่พาผมเดินทางมาถึงฮ่องกงคือ <strong>สีแดง ‘In the Mood for Love’ </strong>สีแดงเข้มที่ดูอบอุ่นแต่ปนความเศร้าอยู่มาก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผลต่อภาพจำฮ่องกงสำหรับผม&nbsp;</p>



<p>In the Mood for Love คือภาพยนตร์ปี 2000 จากผู้กำกับที่ผมชอบมากที่สุดนั่นคือ หว่องกาไว เรื่องราวชีวิตชายหญิงที่อาศัยอยู่ในตึกเดียวกัน แต่ภายหลังได้พบว่าคนรักของตนมีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกันอยู่ ทั่งคู่จึงเริ่มสนิทกันอย่างช้าๆ เปิดเผยความเจ็บปวดในใจที่ยังมีความหวัง ถ่ายทอดออกมาด้วยมู้ดเหงาๆ ภาพสวยๆ ตามตรอกซอกซอยของถนน ตึกสูง ห้องเช่า หรือแม้กระทั่งควันบุหรี่ที่ลอยในห้องแคบของฮ่องกง</p>



<p>แม้ก่อนมาผมจะไม่ได้ดูภาพยนตร์ซ้ำอีกรอบ แต่มันทำให้ผมถึงกับชะงัก เพราะเดจาวูเล่นงาน ภาพจำเรื่องความสัมพันธ์เล็กๆ ที่ผิดที่ผิดเวลาใต้เมืองใหญ่ บนเมืองที่ชีวิตต้องเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา เล่นงานผมแล้ว เล่นงานทางความรู้สึก เล่นงานด้วยความอึกทึกของเมือง</p>



<p><strong>สีแดงในย่าน Tsim Sha Tsui </strong>เป็นสีที่น่าสนใจสำหรับผมเหลือเกิน เพราะมันยังเป็นสถานที่ที่ถ่ายทำภาพยนตร์ Chungking Express (1994) กำกับโดยหว่องกาไวเช่นกัน ผมเลยไม่พลาดที่จะไปเดิน Chungking Mansion และผมก็ได้สัมผัสถึงความอึดอัดคับแคบแบบที่หนังบอกจริงๆ ตึกเช่าราคาถูก ที่มีชื่อเสียงพร้อมกับความอันตราย ผมเดินเข้าด้วยความตุ๊มๆ ต่อมๆ อย่างรวดเร็ว ก็ได้ค้นพบว่ามันไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น คนผิวดำที่ขายของพร้อมทักทายเราด้วยคำว่า หนีห่าว ดูต้อนรับนักท่องเที่ยวซะมากกว่า ขอระวังตัวและคิดบวกไว้ดีกว่า</p>



<p>เราสามารถมองฮ่องกงเป็นเมืองที่สวยงามเหมือนในป้ายโฆษณาก็ได้ แต่อีกมุมก็สามารถมองว่ามันอึดอัด คับแคบ และไม่เคยหยุดได้เหมือนกัน</p>



<p>In the Mood for Hong Kong ซีรีส์ของ a day จึงล้อมากับชื่อนี้&nbsp;</p>



<p>ถือกำเนิดมาเพื่อพูดในสิ่งเหล่านี้ สิ่งที่ไม่ค่อยมีคนพูด</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/08-2-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-185749" style="width:750px;height:auto" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/08-2-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/08-2-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/08-2-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/08-2-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/08-2-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/08-2-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/08-2-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/08-2.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>สีแดงอย่างต่อมาผมขอพูดถึง <strong>สีแดงของการคมนาคม </strong>MTR รถไฟฟ้าใต้ดินทำเอาผมว้าวมาก ที่นี่ผู้คนใช้รถไฟฟ้าใต้ดินเป็นส่วนใหญ่ เพราะมันครอบคลุมทั่วทั้งฮ่องกง เกาลูน นิวเทร์ริทอรีส์ สามารถเชื่อมไปสนามบิน และนั่งต่อไปจีนแผ่นดินใหญ่ได้</p>



<p>ถ้าเป็นที่ไทยเผลอนั่งเลยป้ายหน่อย ก็ต้องเสียเวลาไปเปลี่ยนขบวน แต่ที่นี่เราสามารถเปลี่ยนสายได้ในชานชาลาเดียวกัน หรือเดินไม่กี่สิบเมตร ไม่จำเป็นต้องออกแล้วเข้าใหม่ ก็สามารถเปลี่ยนขวนได้แล้ว แถมยังสามารถคำนวณเวลาได้แบบไม่ต้องใช้ดวง เชื่อมกับรถเมล์ รถแทรมและเฟอร์รีได้ ทุกระบบเขาต่อกันได้สนิทจริงๆ</p>



<p>การที่ผมจะนั่งเลยป้ายในวันนี้ เลยทำให้ผมทำความเข้าใจการเดินทางในเมืองใหญ่ผ่าน MTR ได้เก่งขึ้น หลังจากนั้นผมก็เดินทางโดยไม่หลงอีกแล้ว</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/07-2-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-185770" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/07-2-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/07-2-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/07-2-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/07-2-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/07-2-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/07-2-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/07-2-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/07-2.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ตื๊ด ตื๊ด ตื๊ด ตื๊ด เสียง<strong>สัญญานไฟแดง</strong>เป็นอีกหนึ่งสัญญานเด่นของฮ่องกง เสียงมันกระตุ้นให้เราต้องเคลื่อนไหวอยู่ตลอด พอมาที่นี่แล้วทำให้ผมรู้สึกว่าสีแดงไม่ใช่สิ่งที่ทำให้ผมต้องหยุด มันเป็นสีที่แสดงออกถึงความรวดเร็วด้วยซ้ำ นอกจากนี้ผมยังเห็นสีแดงวิ่งอยู่รอบเมือง&nbsp;</p>



<p>เริ่มจาก<strong>แท็กซี่สีแดง</strong>ที่ผมเห็นบ่อยที่สุด เจ้าตัวนี้คอยให้บริการทั่วฮ่องกงและเกาลูน เรียกง่าย ไปไหนก็สะดวก</p>



<p>แดงต่อมาคือ<strong> MTR สายสีแดง </strong>หรือ Tsuen Wan Line<strong>&nbsp; </strong>MTR เป็นรถไฟฟ้าใต้ดินสายหลักที่คอยพาผู้คนจากเขตที่พักสู่ใจกลางเมืองได้ง่ายๆ</p>



<p>และอย่างสุดท้ายสีแดงที่คลาสสิกที่สุด <strong>รถแทรมสีแดง</strong> รถรางสองชั้นที่วิ่งผ่านย่านการค้าและย่านเมืองเก่า เป็นเฉดสีแดงที่ราคาเพียง 3 HKD ก็สามารถพาคุณไปได้ทุกป้าย เหมือนช่วยย้ำเตือนว่าเมืองนี้ไม่ได้เร็วจนเกินไป มันช้าได้ถ้าคุณเลือก</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/10-4-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-185769" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/10-4-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/10-4-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/10-4-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/10-4-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/10-4-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/10-4-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/10-4-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/10-4.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>รถแทรม หรือรถรางสองชั้นแบบเดียวกับอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งสิ่งที่บ่งบอกว่าที่นี่นั้นโคตรเก่าแต่เก๋า อีกหนึ่งสิ่งที่สื่อถึงพื้นที่คาบเกี่ยวระหว่างจีนและอังกฤษ ด้วยโครงสร้างอาณานิคมแบบตะวันตกที่ก่อตั้งในช่วงที่ฮ่องกงยังอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ เลยมีการเกิดขึ้นของรางถาวร มีระบบไฟฟ้า และมีรถแทรมที่ค่าโดยสารเข้าถึงได้&nbsp;</p>



<p>หลังการคืนฮ่องกงให้จีน ในปี 1997 ระบบรถแทรม ยังคงถูกใช้งานต่อโดยไม่มีการรื้อถอนหรือเปลี่ยนบทบาท รถแทรมเลยเป็นสิ่งที่คนฮ่องกงคุ้นเคยและรองรับประชากรที่หนาแน่นได้</p>



<p>ใกล้วันสุดท้ายผมเดินไปในย่านเมืองเก่ามากขึ้น โดยเฉพาะย่าน Kennedy Town ไปจนถึง Sheung Wan ย่านเก่าเหล่านี้ทำเอาผมถ่ายรูปเพลินเลย</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/11-2-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-185767" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/11-2-683x1024.jpg 683w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/11-2-200x300.jpg 200w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/11-2-768x1152.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/11-2-600x900.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/11-2-210x315.jpg 210w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/11-2.jpg 801w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure></div>


<p><strong>สีแดงเมืองเก่าฮ่องกง</strong> คงเป็นเฉดสีแดงที่ผมชอบที่สุด เฉดแดงที่ไม่ตะวันตก ไม่ตะวันออก เป็นสีแดงเข้มที่คอนทราสต์ เรียบง่าย คลาสสิกและผ่านมาเวลามาพอสมควร&nbsp;</p>



<p>ย่านเก่าของฮ่องกงฝั่งตะวันตกเป็นย่านของวิถีชีวิตล้วนๆ นอกจากเสียงติ๊ง ติ๊ง ของรถแทรมแล้วยังมีเสียงของความสงบหายใจอยู่&nbsp;</p>



<p>วัยชรายังออกมาเดินเล่นริมอ่าว ดูเมือง ออกกำลังกาย และปิกนิกในสวนสาธารณะ วัยรุ่นยังมาเดินเล่นตามตรอกซอกซอย ถ่ายรูปเล่นในคาเฟย่านเมืองเก่า ร้านขายของมือสองยังคงซ่อนความแอนะล็อกไว้ คนยังแจกหนังสือพิมพ์ ตู้โทรศัพท์ก็ยังใช้ได้ ร้านขายของชำที่ขายมาตั้งแต่รุ่นพ่อยังคงดำเนินกิจการไปอย่างเงียบๆ รวมถึงต้นไทรที่ผมเดินผ่านก่อนจะมาถ่ายโฟโต้สปอตของฮ่องกงนี้ด้วย</p>



<p>เมืองนี้แอนะล็อกกว่าที่ผมคิดไว้เสียอีก</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/12-2-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-185765" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/12-2-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/12-2-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/12-2-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/12-2-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/12-2-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/12-2-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/12-2-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/12-2.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ระหว่างเดินผ่านย่านเก่า มีบทสนทนาของผมกับบก. ในเรื่องความเหงาเกิดขึ้น ในฮ่องกงบางย่านคึกคักต่างกันไป ย่านเก่านี้ถึงจะพลุกพล่านบ้างเป็นปกติ แต่ผมกลับรู้สึกเหงาขึ้นมาทันใด อาการชนิดนี้คงเป็นเพื่อนสนิทของผมไปแล้วจริงๆ มาคิดดูอาการเหงา ไม่ได้เกิดจากการคิดถึงหรืออยากมีความรักเชิงลึกขนาดนั้น แต่มนุษย์มันต้องการสิ่งที่ไม่อาจคว้ามาได้อยู่แล้วไม่ใช่หรือ</p>



<p><strong>คุณเคยมีความรู้สึกแบบนี้ไหม&nbsp;</strong></p>



<p><strong>ความรู้สึกที่อยู่ท่ามกลางผู้คนมากมาย แต่ไม่มีใครเข้าใจเราเลยสักคน</strong></p>



<p>อยู่คนเดียวอาจไม่เหงา แต่อยู่ท่ามกลางผู้คนกลับเหงาขึ้นมาได้&nbsp;</p>



<p>ฮ่องกงเป็นแบบนั้น</p>



<p>สีแดงในวันนี้จึงเป็นสีที่ดึงผมออกมาจากภวังค์เหงาหลังจากสติหลุดและปล่อยให้มันครอบงำไปชั่วขณะ เป็นสีที่ทำให้เมืองมีชีวิตมากขึ้น กระตุ้นให้ทำอะไรสักอย่าง คอยกำหนดจุดโฟกัสให้คนออกไปใช้ชีวิต และทำให้เมืองดู Emotional มากขึ้นแม้ชีวิตจริงจะไม่</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/13-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-185766" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/13-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/13-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/13-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/13-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/13-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/13-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/13-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/13-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>แต่เมืองก็คือเมือง ทุกเมืองจะเชื่อมความเป็นมนุษย์ ความรัก ความอยาก ความทรงจำเสมอไว้ด้วยกันเสมอ ย่านเมืองเก่าฮ่องกงยังพาผมไปผมกับ <strong>สีแดงของตลาดสดชุมชน</strong> สีแดงของแหล่งอาหารท้องถิ่น ราคาย่อมเยา เป็นเหมือนตลาดที่พวกเขาพบปะกันตั้งแต่เช้าถึงเย็น เป็นพื้นที่ให้คนมาเลือกวัตถุดิบที่สดใหม่ ทั้งตลาดแห้ง ตลาดเปียก ไม่ต่างจากไทยเลย</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/14-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-185771" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/14-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/14-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/14-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/14-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/14-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/14-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/14-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/14-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ผมไม่ได้ปรับตัวในการมาเมืองนี้สักเท่าไหร่ เพราะลำพังแค่ภาษาอังกฤษที่ผิดแกรมม่าของผม ก็ทำให้คนฮ่องกงเข้าใจแล้ว ผมพึ่งเข้าใจว่าภาษาเป็นแค่ตัวกลางในการสื่อสารก็วันนี้</p>



<p>ด้วยความที่ค่านิยมตะวันออกและตะวันตกถูกผสมกันในสีแดงนี้มาตั้งแต่สมัยอาณานิคม วิธีคิด ชีวิต และวัฒนธรรมของฮ่องกงจึงมีความผสมผสานและเข้าถึงได้ง่าย</p>



<p>ผมอ่านจีนไม่ออกเลยสักคำ ถ้าให้พูดก็พูดได้แค่ต้าชั่ว ต้าชั่ว ปู่เหย้าหลาย ตอนแรกคิดว่าคงไม่มีใครเข้าใจผมขนาดนั้นหรอก แต่กลับกันคนที่นี่พูดคุยกับผมด้วยความใจเย็นซะเหลือเกิน&nbsp;</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/15-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-185750" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/15-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/15-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/15-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/15-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/15-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/15-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/15-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/15.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>เดินทั่วเมืองจนเหนื่อยขอมาแวะกิน<strong>ร้านบะหมี่ที่มีป้ายสีแดง </strong>ย่าน Sheung Wan ซึ่งแน่นอนว่าผมอ่านไม่ออก รู้แค่ว่าเป็นร้านบะหมี่ที่ได้ได้มิชลิน ไม่มีในโลเคชัน เป็นเหมือนร้านท้องถิ่นในย่านเก่าที่ผมชอบแวะกับคนในออฟฟิศ a day ย่านตลอดน้อยเป๊ะ</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/16-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-185752" style="width:750px" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/16-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/16-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/16-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/16-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/16-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/16-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/16-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/16-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ความจริงร้านนี้เป็นร้านบะหมี่ดั้งเดิมที่ส่งต่อสูตรจากรุ่นสู่รุ่น เป็นร้านเส้นตระกูลหมี่กี่ ร้านหมี่กระจกใส มีครัวด้านใน มองไปเห็นเส้น ใช้ชามตราไก่และที่สำคัญต้องใช้ Cash Only เป็นสัญญานบอกผมว่านี่แหละร้านโลคัลที่ผมตามหา</p>



<p>ผมสั่งเมนูบะหมี่ปลา ส่วนบก. สั่งบะหมี่เนื้อ เราพูดคุยสารพัดเรื่องฮ่องกง ยังดีที่บก. ผู้ร่วมทริปของผมสื่อสารภาษาจีนได้ เพราะร้านนี้เป็นภาษาจีนล้วนเลยค่อนข้างยากสำหรับผม</p>



<p>แต่ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น ผมตัดสินใจใช้ภาษาอังกฤษที่เรียนมา ชวนคุณป้าที่นั่งเช็ดจาน และเป็นแคชเชียร์ในคนเดียวกันตรงหน้าร้านคุยเรื่องทั่วไป ด้วยความที่โต๊ะเราอยู่ใกล้กันเราเลยมีโอกาสคุย คุณป้าเข้าใจภาษาของผมเพราะเป็นคนสิงคโปร์ แต่ย้ายมาอยู่ฮ่องกงได้หลายปี แถมยังทักผมว่าสำเนียงของผมแค่ฟังก็รู้เลยว่าเป็นคนไทย แม้หน้าตาจะดูจีนก็ตาม ทำผมยิ้มแป้นเลย</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/17-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-185757" style="width:753px;height:auto" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/17-1-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/17-1-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/17-1-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/17-1-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/17-1-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/17-1-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/17-1-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/17-1.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>


<p>ผมเดินทั่วเมืองจนหมดเวลาของฮ่องกงแล้ว ระยะเวลาเพียง 4 วัน ทำให้ผมรู้จักเมืองนี้มากขึ้นอีกหน่อย ไม่รู้ว่าพวกคุณเป็นเหมือนกันไหม แต่ทุกครั้งที่ผมออกเดินทาง บางคำถามมันก็ตอบผมโดยไม่รู้ตัว ผมจะไม่เชื่อคำนี้เลยถ้าผมไม่ออกเดินทางด้วยตัวเอง&nbsp;</p>



<p>เมืองนี้อาจเป็นเมืองที่ดูไม่ค่อยมีอะไร แต่พอเราได้เข้าไปใกล้ๆ มองมันด้วยตา สัมผัสมันด้วยใจ ตกหลุมรักอะไรมันสักอย่าง มันก็มีเสน่ห์เหมือนกัน ฮ่องกงเป็นแบบนั้นสำหรับผมอยู่เสมอ</p>



<p>คลาสสิกแต่เรียบง่าย วุ่นวายแต่ไม่หวือหวา สถานที่แห่งนี้เคยเป็นภาพในฝันของผมมานานแสนนาน มันเปิดโอกาสให้ผมได้เดินทางแม้จะไม่รู้จุดหมาย ได้เขียนบันทึกเรื่องสนุกไปพร้อมกับมัน ได้มีความสุขกับสิ่งที่ได้สำรวจและเจอตรงหน้า&nbsp;</p>



<p>ตอนนี้ผมรู้สึกเหมือนตัวเองได้เป็นนักเดินทางที่เอาเรื่องราวของตัวเองมาเขียนหนังสือแบบที่ผมอ่านตอนเด็ก เด็กที่เล่นของเล่นแอนะล็อก เด็กที่ชอบอ่านหนังสือเดินทาง และเด็กที่กำลังเดินตามทางเพื่อค้นหาความฝันของตัวเอง</p>



<p>การเอาตัวเองออกมาในมุมใหม่ๆ ของโลกก็ทำให้เราได้ค้บพบอะไรสักอย่างเยอะเหมือนกัน&nbsp;การค้นพบ <strong>สีแดงเฉดฮ่องกง</strong>มันจึงรวมสองโลกไว้ในความเป็นตัวเองของผมเช่นกัน โลกของประวัติศาสตร์ทั้งออกตก และโลกของผมที่ตกหลุมรักความธรรมดาของเมืองนี้</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/18-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-185759" style="width:840px;height:auto" srcset="https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/18-1024x683.jpg 1024w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/18-300x200.jpg 300w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/18-768x512.jpg 768w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/18-600x400.jpg 600w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/18-475x317.jpg 475w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/18-720x480.jpg 720w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/18-360x240.jpg 360w, https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2026/02/18.jpg 1201w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>เป็นอีกครั้งที่ผมได้มาในสถานที่ใหม่ๆ และตกหลุมรัก</p>



<p>เป็นอีกครั้งที่ผมเลือกเดินทางตามความสงสัยและปล่อยให้ตัวเองได้รู้</p>



<p>เป็นอีกครั้งที่ผมดูจะโตขึ้นเล็กน้อย</p>



<p>อ่านกันจนจบเลยสินะ อ่านมาถึงตรงนี้&nbsp;</p>



<p>คุณผู้อ่านกำลังมองเห็นสิ่งเดียวกันกับผมอยู่หรือเปล่า</p>



<p>สิ่งที่ทำให้เราเป็นอิสระ&nbsp;</p>



<p>และจะตกหลุมรักได้ไม่รู้กี่ครั้ง</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com/hong-kong-history/">Red Things Hong Kong สำรวจฮ่องกงเมืองอิสระ ผ่านสัญญะของเฉดสีแดง</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://adaymagazine.com">a day magazine</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
